Generated by All in One SEO Pro v4.9.7.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Pieniny Ultra-Trail®

Biegi górskie w Pieninach

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://pieninyultratrail.pl/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Wpisy

- [Las na medal](https://pieninyultratrail.pl/pl/las-na-medal/) - Każdego roku realizujemy Pieniny Ultra-Trail® z coraz większą ekologiczną uważnością. W 2023 roku zdecydowaliśmy się usystematyzować bieżące działania i wdrożyć nowe rozwiązania, które pozwolą nam skuteczniej chronić nie tylko nasze wspaniałe góry, a przede wszystkim naturalne środowisko planety, której jesteśmy częścią. W ramach działań dołączyliśmy do ITRA Green Program. Chcemy, aby organizowane przez nas wydarzenie
- [EMPATON - nagroda za serdeczną uważność](https://pieninyultratrail.pl/pl/specjalne-wyroznienie-empaton/) - Od 2022 roku z inicjatywy Fundacji Rak’n’Roll na biegach przyznajemy specjalne i symboliczne wyróżnienie – Empatona – osobom, które wyróżnią się serdeczną uważnością. Zauważą, będą miały odwagę, żeby zatrzymać się, zapytać i pomóc osobie, która tej pomocy potrzebuje. „- Przez ostatnie lata uczyliśmy się znajdować radość w tym, co mamy. Już nie tylko wyżej, dalej,
- [Newsletter, 10.05.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-10-05-2024/) - We have re-launched our online store, so if you didn’t manage to buy something while in Szczawnica, we cordially invite you to visit our website. You will find there: hoodies (some sizes are still available, others can be ordered for delivery after June 10 – production is in progress) souvenir cotton T-shirts full-print technical T-shirts
- [Visit Malopolska: Czorsztynskie Lake](https://pieninyultratrail.pl/en/visit-malopolska-czorsztynskie-lake/) - We will soon start the long May weekend. And we invite you to rest at Czorsztyńskie Lake. Czorsztyńskie Lake is a magical place with stunning landscapes between Pieniny and Gorce Mountains. Created by the dam built in Niedzica, it is located at the foot of two castles: Czorsztyn and Niedzica, among the green hills of
- [Newsletter, 30.04.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-30-04-2024/) - The 11th edition of Pieniny Ultra-Trail® has become history. Thank you! We have posted over 5.5 thousand photos in Facebook albums and on our website. Albums have been titled with the name of the race if they cover only or almost only one specific distance. Additionally, you will find albums titled „Pieniny Ultra-Trail” – these
- [Odwiedź Małopolskę - Jezioro Czorsztyńskie](https://pieninyultratrail.pl/pl/odwiedz-malopolske-jezioro-czorsztynskie/) - Przed nami długi majowy weekend, to idealny moment, żeby odpocząć nad Jeziorem Czorsztyńskim. Jezioro Czorsztyńskie to magiczne i zachwycające krajobrazami miejsce pomiędzy Pieninami i Gorcami. Utworzone w wyniku zbudowanej w Niedzicy zapory wodnej, położone jest u podnóża dwóch zamków: Czorsztyn i Niedzica, wśród zielonych pagórków Pienińskiego Parku Narodowego i okolicy. Jezioro jest idealnym dopełnieniem górskich
- [Zmiana organizacji ruchu w Szczawnicy na czas biegów!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zmiana-organizacji-ruchu-w-szczawnicy-na-czas-biegow/) - Zmiana organizacji ruchu w Szczawnicy na czas biegów. Szczegóły znajdziecie tutaj: https://pieninyultratrail.pl/pl/utrudnienia-w-ruchu/
- [Wesprzyj Fundację Rak’n’Roll](https://pieninyultratrail.pl/pl/wesprzyj-fundacje-raknroll/) - Biegacze, a co Wy na wlepy, które pomagają? Sprawa jest prosta: w biurze zawodów Pieniny Ultra-Trail®, będzie można wesprzeć Fundację Rak’n’Roll dowolnym datkiem. Każde wsparcie to naklejka - idealnie pasuje do numeru startowego, dodaje pary w nogach (zwłaszcza na podbiegach) i sprawia, że Wasz bieg będzie niezwykły, bo charytatywny. 🫶🏻 💳 W biurze dostępna będzie
- [Szczawnica Park Resort & Spa invites you for unique lunches and delicious dinners!](https://pieninyultratrail.pl/en/szczawnica-park-resort-spa-invites-you-for-unique-lunches-and-delicious-dinners/) - Do you already know what you will eat before and after the start? Szczawnica Park Resort & Spa invites you on Friday, Saturday and Sunday for unique lunches and delicious dinners! Additionally, our participants will receive a special -10% discount on à la carte dishes and non-alcoholic drinks at Kwiat Paproci restaurant under the slogan
- [Szczawnica Park Resort & Spa zaprasza Was na wyjątkowe lunche i przepyszne kolacje!](https://pieninyultratrail.pl/pl/39042-2/) - Wiecie już, co zjecie przed i po starcie? Szczawnica Park Resort & Spa zaprasza Was w piątek, sobotę i niedzielę na wyjątkowe lunche i przepyszne kolacje! Dodatkowo, nasi uczestnicy otrzymają specjalny rabat -10% na dania z karty i napoje bezalkoholowe w restauracji Kwiat Paproci na hasło ,,Pieniny Ultra-Trail”. Szef Kuchni zadba o to, aby było
- [Visit Małopolska: cycling trip around Lake Czorsztyńskie](https://pieninyultratrail.pl/en/visit-malopolska-cycling-trip-around-lake-czorsztynskie/) - When you are in Szczawnica, be sure to plan a cycling trip around Lake Czorsztyńskie - it is definitely one of the most beautiful cycling trails in the Lesser Poland Voivodeship and in the whole of Poland. The "Around Czorsztyńskie Lake" bicycle path, popularly known as VeloCzorsztyn, runs along the shores of Lake Czorsztyńskie, offering
- [Odwiedź Małopolskę: wycieczka rowerowa wokół Jeziora Czorsztyńskiego](https://pieninyultratrail.pl/pl/odwiedz-malopolske-wycieczka-rowerowa-wokol-jeziora-czorsztynskiego/) - Będąc w Szczawnicy koniecznie zaplanujcie wycieczkę rowerową wokół Jeziora Czorsztyńskiego - to zdecydowanie jedna z najpiękniejszych tras rowerowych w Województwie Małopolskim, jak i całej Polsce. Ścieżka rowerowa “Wokół Jeziora Czorsztyńskiego” popularnie zwana VeloCzorsztyn prowadzi wzdłuż brzegów Jeziora Czorsztyńskiego oferując piękne widoki na samo jezioro, a także góry Gorce, Pieniny, a w oddali Tatry. Do tego
- [Newsletter, 18.04.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-18-04-2024/) - We open the Race Office tomorrow! Race Office will be located in Szczawnica on parking Pieniny, right next to the EXPO and the main start/finish zone (Pienińska 1 Street). Working hours: Friday, 19/04/2024: 12:00 – 21:30 Saturday, 20/04/2024: 05:00 – 17:00 The most important information: https://pieninyultratrail.pl/en/race-office/ See you! Together with PKO Bank Polski Biegajmy Razem
- [Are you a fan of unique flavors? Choose the direction to Palenica!](https://pieninyultratrail.pl/en/39022-2/) - Are you a fan of unique flavors? Choose the direction to Palenica! Delicious a'la carte dishes inspired by regional cuisine are waiting for you at Willa i Restauracja Pod Kolejką. It's the perfect place for lunch or dinner with your loved ones. The restaurant is located in a beautiful setting, right next to the Palenica
- [Jesteś miłośnikiem wyjątkowych smaków? Wybierz kierunek Palenica!](https://pieninyultratrail.pl/pl/jestes-milosnikiem-wyjatkowych-smakow-wybierz-kierunek-palenica/) - Jesteś miłośnikiem wyjątkowych smaków? Wybierz kierunek Palenica! Wyśmienite dania a’la carte inspirowane regionalną kuchnią czekają na Ciebie w Willa i Restauracja Pod Kolejką. To idealne miejsce na obiad lub kolację z bliskimi. Restauracja znajduje się w pięknym otoczeniu, tuż przy dolnej stacji kolei Palenica. Serwowane potrawy ucieszą nawet najbardziej wymagające podniebienia. 😊 Podczas górskich spacerów
- [Hotel Maria and Przystań Smaków restaurant](https://pieninyultratrail.pl/en/hotel-maria-and-przystan-smakow-restaurant/) - We know that you often look for places in Szczawnica where you can eat well and quietly during the event Be sure to visit Hotel Maria and Przystań Smaków restaurant, which has prepared for you a 10% discount and a special addition to the card for the duration of the race, including delicious pasta. Quietly
- [Zapraszamy do Hotelu Maria i Restauracji Przystań Smaków](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-do-hotelu-maria-i-restauracji-przystan-smakow/) - Wiemy, że często poszukujecie w Szczawnicy miejsc, w których można dobrze i spokojnie zjeść w czasie biegów. Koniecznie zajrzyjcie do Hotelu Maria i restauracji Przystań Smaków, która przygotowała dla Was 10% zniżki i specjalny dodatek do karty na czas biegów, a w nim m.in. pyszne makarony. Zacisznie położona tuż przy Parku Dolnym z pewnością będzie
- [Energy Run with Team On](https://pieninyultratrail.pl/en/39001-2/) - On Sunday morning (April 21), together with On we invite you to a 5 km Energy Run. The run will be led by Team On, consisting of: Kasia Solińska, Maciej Dombrowski, Konrad Biela, Kaja Kajuth, Karolina Obstój, Jacek Sobas and Dominika Stelmach. We start at 9:00 from Lower Park (Park Dolny) in Szczawnica. It will
- [Energy Run z Teamem On w niedzielny poranek](https://pieninyultratrail.pl/pl/energy-run-z-teamem-on-w-niedzielny-poranek-21-04/) - W niedzielny poranek (21.04.) wspólnie z marką On zapraszamy Was na towarzyski-rozbiegowy 5 km Energy Run. Bieg poprowadzi Team On w składzie: Kasia Solińska, Maciej Dombrowski, Konrad Biela, Kaja Kajuth, Karolina Obstój, Jacek Sobas i Dominika Stelmach. Ruszamy o godzinie 9:00 z Parku Dolnego w Szczawnicy. Czeka nas ok. 5 kilometrów wspólnego, spokojnego biegania w
- [Race Office during the event](https://pieninyultratrail.pl/en/race-office-during-the-event/) - Race Office will be located in Szczawnica on the Pieniny Parking, right next to the EXPO and the main start/finish zone (Pienińska 1 Street). Working hours: Friday, 19/04/2024: 12:00 – 21:30 Saturday, 20/04/2024: 05:00 – 17:00 The most important information: https://pieninyultratrail.pl/en/race-office/ See you!
- [Biuro zawodów w trakcie biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-zawodow-w-trakcie-biegow/) - Biuro Zawodów zlokalizowane będzie w Szczawnicy na górnej płycie parkingu Pieniny, tuż obok EXPO i głównej strefy start/meta (ul. Pienińska 1). Godziny działania: Piątek, 19.04.2024: 12:00 – 21:30 Sobota, 20.04.2024: 05:00 – 17:00 Najważniesze informacje: https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-zawodow/ Do zobaczenia!
- [Weather and conditions on the route - 16.04](https://pieninyultratrail.pl/en/weather-and-conditions-on-the-route-16-04/) - The weather has started to change significantly. There is a cooling down and light rains. Everything indicates that this weather will continue until the end of the week, so more mud will begin to appear on the routes. We keep our fingers crossed for a rainless weekend, we monitor the weather and we will let
- [Pogoda i warunki na trasie - 16.04](https://pieninyultratrail.pl/pl/pogoda-i-warunki-na-trasie-16-04/) - Od wczoraj pogoda zaczęła się mocno zmieniać. Przyszło ochłodzenie i przelotne deszcze. Wszystko wskazuje na to, że taka pogoda utrzyma się do końca tygodnia, więc na trasach zacznie pojawiać się więcej błota. Trzymamy kciuki za bezdeszczowy weekend, monitorujemy pogodę i będziemy dawać znać jak sytuacja zmienia się u nas na miejscu. Jedno jest pewne -
- [Hotel Maria - Sponsorem Mini Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/hotel-maria-sponsorem-mini-pieniny-ultra-trail/) - Przypominamy, że trwają zapisy na Mini Pieniny Ultra-Trail®. Partnerem biegów został Hotel Maria, w którym w niedzielę zlokalizowane będzie Biuro Zawodów Mini Pieniny Ultra-Trail®. Wszystkie dzieci i młodzież wraz z rodzicami i opiekunami serdecznie zapraszamy do przepięknego Parku Dolnego w Szczawnicy. Serdecznie zapraszamy Was również do restuaracji Przystań Smaków, zlokalizowanej w Hotelu Maria, która będzie
- [Pobiegnijmy razem dla Emilki i Oskara!](https://pieninyultratrail.pl/pl/pobiegnijmy-razem-dla-emilki-i-oskara/) - Wspólnie z PKO Bank Polski Biegajmy Razem nie tylko biegamy, ale i pomagamy! Podczas naszego wydarzenia zapraszamy do udziału w akcji charytatywnej „biegnę dla Emilki i Oskara”. Nasi mali bohaterowie: - 2,5-letnia Emilka urodziła się z wadą wrodzoną ośrodkowego układu nerwowego i wodogłowiem. Potrzebuje wielowymiarowej rehabilitacji. Emilka jest podopieczną Fundacji Dzieci Pienin. - 8-letni Oskar urodził
- [Firma Shokz przygotowała rabat dla uczestników biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/firme-shokz-przygotowala-rabat-dla-uczestnikow-biegow/) - W gronie Sponsorów 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® witamy firmę Shokz. Shokz to innowacyjna marka audio produkująca odsłaniające uszy słuchawki otwarte, dzięki którym zachowujemy świadomość sytuacyjną. Hałas z otoczenia, taki jak ruch uliczny, w tym piesi, rowerzyści, czy biegacze jest nadal słyszalny, jednocześnie pozwalając użytkownikowi cieszyć się muzyką i wygodnie prowadzić rozmowy podczas uprawiania sportu. Dla
- [EXPO biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/expo-biegow/) - Tegoroczne EXPO zlokalizowane będzie w Szczawnicy na górnej płycie parkingu Pieniny, tuż obok biura zawodów i głównej strefy start/meta (ul. Pienińska 1). W piątek i w sobotę w strefie EXPO znajdziecie stoiska naszych Partnerów związane ze zdrowiem, sprzętem sportowym, akcesoriami, odżywkami, aktywnością fizyczną, a także stoiska gastronomiczne. Szczegóły dotyczące EXPO i pełna lista wystawców: https://pieninyultratrail.pl/pl/expo-wystawcy/
- [Centrum testowe On na expo biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/centrum-testowe-on-na-expo-biegow/) - Jeśli macie ochotę przetestować najnowsze modele butów On - On Running Polska, w tym oficjalny but Pieniny Ultra-Trail® 2024 - Cloudsurfer Trail serdecznie zapraszamy Was do Centrum testowego On, które zlokalizowane będzie w EXPO przy Biurze Zawodów. Do testów udostępnione będą również modele On Cloudultra 2 oraz On Cloudvista. Buty możecie wypożyczyć zarówno na krótką
- [Prelekcje festiwalowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/prelekcje-festiwalowe/) - Zapraszamy Was na prelekcje festiwalowe, które odbędą się w piątek (19.04.) w godzinach 16:00 - 19:00 na scenie głównej w miasteczku biegowym. Harmonogram spotkań: 16:00 - O przygotowaniu mentalnym do zawodów, i o tym jak radzić sobie z kryzysami i porażkami opowiedzą Martyna Młynarczyk i Rafał Matuszczak. 17:00 - Jak trenować, żeby osiągnąć założone cele
- [Firma Wawel - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/firma-wawel-sponsorem-biegow/) - W gronie Sponsorów 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® witamy firmę Wawel. Smak słodyczy Wawel przenosi na wyższy poziom – na poziom Level Wawel! A z tego poziomu już tylko jeden krok do życiówek na Waszych trasach. Słodyczy marki Wawel będziecie mogli skosztować m.in. na punktach żywieniowych w trakcie biegów. Do zobaczenia już za tydzień!
- [Newsletter 12.04.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-12-04-2024/) - In the link you will find the Pieniny Ultra-Trail® Magazine containing the most important information about this year’s edition of the event. Download the Magazine. If Pieniny Mountains, then there is a rafting trip down the Dunajec Gorge on a traditional raft, to which we cordially invite you today. You must see this video. Rafting
- [EMPATON – nagroda za serdeczną uważność](https://pieninyultratrail.pl/pl/empaton-nagroda-za-serdeczna-uwaznosc/) - Wchodzimy w trzeci rok przyznawania EMPATONa – nagrody za serdeczną uważność na trasach Pieniny Ultra-Trail® przyznawanej od 2022 roku z inicjatywy Fundacja Rak'n'Roll Wygraj Życie Każdy uczestnik zawodów, ale także kibic, wolontariusz czy nawet przypadkowy przechodzień będący świadkiem zdarzenia noszącego znamiona empatii, może wysłać zgłoszenie. Po zeszłorocznych zawodach do konkursowej skrzynki mailowej wpłynęło ich wiele!
- [Oficjalne strefy kibica w czasie biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/oficjalne-strefy-kibica-w-czasie-biegow/) - Chodźcie z nami kibicować! Zapraszamy do oficjalnych stref kibicowania Pieniny Ultra-Trail®: przy Schronisku na Durbaszce w strefie startu i mety w Szczawnicy Bądźmy razem! Niech to będzie piękne święto biegania w górach! Jak dotrzeć do Schroniska na Durbaszce: - krótksza opcja: pieszo z Parkingu Homole, ok 2,5 km pięknym widokowym szlakiem prosto do
- [W czasie biegów wypróbuj LycopenPro](https://pieninyultratrail.pl/pl/w-czasie-biegow-wyprobuj-lycopenpro/) - Dzięki naszemu Sponsorowi LycopenPro od Lycopharm w czasie biegów będziecie mogli spróbować napoju antyoksydacyjnego LycopenPro. Czym jest Likopen Likopen, zdobywając miano „Naturalnego Obrońcy”, może być kluczowym elementem diety każdego sportowca. Jego unikatowe właściwości antyoksydacyjne oraz zdolność do ochrony i naprawy komórek mogą przynieść sportowcom mnóstwo korzyści zdrowotnych, wpływając na lepsze wyniki oraz ogólną kondycję
- [Odwiedź strefę Mikroklimat Wellness & Spa w Szczawnica Park Resort & Spa](https://pieninyultratrail.pl/pl/odwiedz-strefe-mikroklimat-wellness-spa-w-szczawnica-park-resort-spa/) - Jak zadbać o ciało i umysł po sobotnim bieganiu? Świetnym rozwiązaniem będzie wizyta w strefie Mikroklimat Wellness & Spa Szczawnica Park Resort & Spa, w której pracują wykwalifikowani fizjoterapeuci. Mikroklimat to świat prawdziwego odprężenia, bowiem znajdują się w niej baseny, sauny oraz jacuzzi. Tutaj dzięki relaksującym właściwościom wody, a także zabiegom i masażom osiągniesz
- [Visit Małopolska - spływ Przełomem Dunajca tradycyjną tratwą flisacką](https://pieninyultratrail.pl/pl/visit-malopolska-splyw-przelomem-dunajca-tradycyjna-tratwa-flisacka/) - A jeśli Pieniny to oczywiście spływ Przełomem Dunajca tradycyjną tratwą flisacką. Spływ przełomem Dunajca odbywający się od niemal 200 lat to jedna z najcenniejszych pereł w turystycznej koronie Małopolski. W 2023 roku został również wpisany na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Niegdyś spływ odbywał się w dłubankach z topoli, dzisiaj są to tratwy składające się
- [Chyża Durbaszka (CD, 20km) - transport to the start](https://pieninyultratrail.pl/en/chyza-durbaszka-cd-20km-transport-to-the-start/) - Chyża Durbaszka - transport to the start] Due to the increased number of participants compared to last year on the Chyża Durbaszka route, we decided to divide the transport to the start into two bus runs, at 7:10 and 7:45. However, we would like to point out that we operate in limited spaces, so the
- [Chyża Durbaszka - transport na start](https://pieninyultratrail.pl/pl/chyza-durbaszka-transport-na-start/) - W związku ze zwiększoną liczbą uczestników w stosunku do ubiegłego roku na trasie Chyżej Durbaszki zdecydowaliśmy o rozłożeniu transportu na start na dwa kursy autokarów, o godzinie 7:10 oraz 7:45. Zwracamy jednak uwagę, że operujemy na ograniczonych przestrzeniach, więc autokary podjeżdżają jeden po drugim, potrzebują zarówno czasu, jak i przestrzeni na manewrowanie, więc transport na
- [Technical bulletin](https://pieninyultratrail.pl/en/technical-bulletin-3/) - In the link you will find the Pieniny Ultra-Trail® Magazine containing the most important information about this year’s edition of the event. If you have any additional questions, please let us know! Download the Magazine: https://pieninyultratrail.pl/en/pieniny-ultra-trail-magazine-2024/
- [Komunikat techniczny](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny-4/) - W linku znajdziecie Magazyn Pieniny Ultra-Trail® zawierający najważniejsze informacje dotyczące tegorocznej edycji biegów. Pobierz Magazyn Pieniny Ultra-Trail® Jeśli macie dodatkowe pytania, dawajcie znać!
- [Planetarianie - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/38849-2/) - Sponsorem 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® zostali Planetarianie.bio, którzy zaopatrzą nasze punkty żywieniowe w zdrowe i pyszne przekąski. Od 2014 roku Planetarianie.bio zaopatrują w zdrową, nieprzetworzoną żywność wszystkich, którzy chcą jeść zdrowiej. Propagują odpowiedzialne i świadome odżywianie się oraz filozofię zero waste. W Planetarianie.bio znajdziecie ekologiczne surowce, z których możecie przygotowywać zdrowe i pyszne
- [Makarony Czaniecki - Sponsorem Biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/makarony-czaniecki-sponsorem-biegow/) - Miło nam ogłosić, że Sponsorem 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® zostały Makarony Czaniecki. Makarony Czaniecki na produkcji makaronu znają się od ponad 30 lat. W tej rodzinnej firmie z tradycjami jest tak jak w prawdziwej tętniącej życiem kuchni - ciekawie i kreatywnie, ale przede wszystkim rodzinnie. Do tworzenia swoich produktów podchodzą z sercem i wielką starannością.
- [Oficjalny but Pieniny Ultra-Trail® 2024 - On Cloudsurfer Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/oficjalny-but-pieniny-ultra-trail-2024-on-cloudsurfer-trail/) - Przedstawiamy Wam oficjalny but Pieniny Ultra-Trail® 2024 - On Cloudsurfer Trail - On Running Polska Zaprojektowane z myślą o bieganiu w terenie buty Cloudsurfer Trail łączą w sobie rewolucyjną amortyzację z doskonałą przyczepnością i stabilnością. Najnowsza szwajcarska technologia CloudTec Phase to jeszcze więcej amortyzacji, większa miękkość lądowania oraz jeszcze płynniejszy bieg w każdym terenie.
- [Odwiedź Małopolskę - Droga Pienińska](https://pieninyultratrail.pl/pl/odwiedz-malopolske-droga-pieninska/) - Droga Pienińska to położony wzdłuż brzegu malowniczego Przełomu Dunajca czerwony szlak łączący Szczawnicę z Czerwonym Klasztorem na Słowacji. Zwana przez nas niegdyś „testem charakteru” do 2019 roku stanowiła ostatnie 9 kilometrów na trasie Niepokornego Mnicha. Droga Pienińska została laureatem w konkursie Turystyczne Skarby Małopolski w 2021 roku w kategorii Najciekawszy Szlak Turystyczny. To
- [Restauracja Przystań Smaków - 10% zniżki dla uczestników](https://pieninyultratrail.pl/pl/restauracja-przystan-smakow-10-znizki-dla-uczestnikow/) - A gdy już będziecie w Szczawnicy zapraszamy Was serdecznie do restauracji Przystań Smaków. Zlokalizowana w Hotel Maria, w sercu Szczawnicy, przy malowniczym Parku Dolnym, restauracja zachęca zarówno wykwintnym smakiem, jak i przepięknym wnętrzem. Na czas biegów Restauracja Przystań Smaków przygotowała 10% zniżki dla uczestników biegów, a także specjalny dodatek do menu, w którym znajdziecie
- [Miasto i Gmina Szczawnica - Partnerem Głównym biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/miasto-i-gmina-szczawnica-partnerem-glownym-biegow/) - I nasza wspaniała Szczawnica Miasto i Gmina - Serce Pienin Od pierwszej edycji Pieniny Ultra-Trail® zawsze z nami! Dziękujemy za zaufanie i wsparcie!
- [Newsletter 5.04.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-5-04-2024/) - We present to you the official Pieniny Ultra-Trail® 2024 shoe – On Cloudsurfer Trail. Designed with trail running in mind, the Cloudsurfer Trail shoes combine revolutionary cushioning with excellent traction and stability. The latest Swiss CloudTec Phase technology means even more cushioning, a softer landing and an even smoother run in any terrain. The latest
- [Małopolska - zobacz jak tu pięknie!](https://pieninyultratrail.pl/pl/malopolska-zobacz-jak-tu-pieknie/) - Województwo Małopolskie – Małopolska, w którym mamy przyjemność gościć Was podczas Pieniny Ultra-Trail® jest jednym z najatrakcyjniejszych turystycznie i najchętniej odwiedzanych regionów w Polsce. Zobaczcie jak Tu pięknie! – obejrzyj film. Serdecznie zapraszamy Was do odwiedzania naszego Regionu. Mnóstwo inspiracji podróżniczych i przydatnych informacji znajdziecie na portalu visitmalopolska.pl
- [Newsletter 29.03.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-29-03-2024/) - We have two good news! First of all, Easter is upon us! May the joy and hope that this special time brings fill your hearts with warmth, love and smiles. We wish you a rest with your loved ones, enjoying tasty dishes and time full of mutual kindness. Happy Easter! And secondly, you can win
- [Marka LycopenPro - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/marka-lycopenpro-sponsorem-biegow/) - Miło nam ogłosić, że Sponsorem 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® została marka LycopenPro. LycopenPro to napój antyoksydacyjny bazujących na naturalnych składnikach, które pomagają neutralizować szkodliwe skutki stresu oksydacyjnego. Głównym składnikiem LycopenPro jest likopen będący naturalnym pigmentem i składnikiem wielu owoców i warzyw, takich jak pomidory. Likopen znany jest ze swoich potężnych właściwości przeciwutleniających, co oznacza, że
- [LycopenPro brand - Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/lycopenpro-brand-sponsor-of-the-event/) - We are pleased to announce that the LycopenPro brand is the sponsor of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail®. LycopenPro is an antioxidant drink based on natural ingredients that help neutralize the harmful effects of oxidative stress. The main ingredient of LycopenPro is lycopene, which is a natural pigment and component of many fruits
- [Bus lines during Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/bus-lines-during-pieniny-ultra-trail/) - Thinking of the comfort of participants, residents of Szczawnica and surrounding towns, as well as the environmental benefits of this solution, we are launching three special Pieniny Ultra-Trail® bus lines for the duration of the race. Pieniny Ultra-Trail® bus lines will operate on: – Friday – local line Szczawnica City Bus – Saturday – local
- [Linie autobusowe Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/linie-autobusowe-pieniny-ultra-trail/) - Mając na uwadze komfort uczestników i uczestniczek, mieszkańców Szczawnicy i okolicznych miejscowości, a także korzyści dla środowiska płynące z tego rozwiązania, na czas biegów uruchamiamy 3 specjalne linie autobusowe Pieniny Ultra-Trail®. Linie autobusowe będą kursowały: – w piątek – linia lokalna po Szczawnicy – sobotę – linia po Szczawnicy oraz linia do Krościenka i Jaworek.
- [Hotel Maria - Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/hotel-maria-sponsor-of-the-event/) - We are glad that Hotel Maria has joined the group of Pieniny Ultra-Trail® Sponsors. The history of the hotel dates back to 1889. A few years ago, the hotel was restored, preserving the atmosphere of the past, while bringing a breath of freshness and modernity. The location of the facility next to the
- [Hotel Maria - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/hotel-maria-sponsorem-biegow/) - Cieszymy się, że do grona Sponsorów Pieniny Ultra-Trail® dołączył Hotel Maria. Historia Hotelu sięga 1889 roku. Kilka lat temu Hotel został odrestaurowany zachowując klimat z przeszłości, równocześnie przynosząc powiew świeżości i nowoczesności. Położenie obiektu przy Parku Dolnym zapewnia wspaniałe widoki, a urokliwe otoczenie sprzyja relaksacji i wyciszeniu. Zapraszamy Was do Hotelu Maria, a także
- [Newsletter 22.03.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-22-03-2024/) - We are pleased to announce that Małopolska Region is the Strategic Partner of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail® Pieniny Ultra-Trail® is a combination of what is most beautiful in the traditional Małopolska mountain culture. It is energy, warm hospitality, wonderful highland folklore, delicious dishes, and above all, the beauty and wildness of the mountains.
- [Willa Pod Kolejką - Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/willa-pod-kolejka-sponsor-of-the-event/) - We are pleased to announce that the sponsor of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail® is Willa Pod Kolejką. The location in the very center of Szczawnica, next to the lower station of the cable car to Palenica, offers countless opportunities to spend time actively. In the immediate vicinity you will find hiking trails, walking
- [Willa Pod Kolejką - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/willa-pod-kolejka-sponsorem-biegow/) - Miło nam poinformować, że Sponsorem 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® została Willa Pod Kolejką. Lokalizacja w samym centrum Szczawnicy, obok dolnej stacji kolei linowej na Palenicę, oferuje niezliczone możliwości aktywnego spędzenia czasu. W najbliższej okolicy znajdziesz szlaki turystyczne, ścieżki spacerowe oraz trasy rowerowe. W budynku znajduje się Restauracja Pod Kolejką, serwująca dania a'la carte, nawiązujące
- [Szczawnica Park Resort & SPA is sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/38579-2/) - We are pleased to announce that the sponsor of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail® is Szczawnica Park Resort & SPA. We invite you to book an accommodation for the event in Szczawnica Park Resort & SPA. It is an excellent class facility offering modern and spacious rooms, several restaurants and bars, and a high-quality
- [Szczawnica Park Resort & SPA - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/szczawnica-park-resort-spa-sponsorem-biegow/) - Miło nam poinformować, że Sponsorem 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® został Szczawnica Park Resort & SPA Zapraszamy do skorzystania z zakwaterowania w czasie biegów w Szczawnica Park Resort & SPA. To znakomitej klasy obiekt oferujący nowoczesne i przestronne pokoje, kilka restauracji i barów oraz wysokiej jakości siłownię i strefę spa, gdzie do dyspozycji gości są dwa baseny,
- [Newsletter 14.03.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-14-03-2024/) - We are happy to inform you that On is the Main Sponsor of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail® The brand comes from the Swiss Alps. It is the Alpine trails that are constantly a laboratory and testing ground for engineers creating running shoes and clothing for runners of this brand. Its absolute priority was
- [Małopolska Region is the Strategic Partner of the event ](https://pieninyultratrail.pl/en/malopolska-region-is-the-strategic-partner-of-the-event/) - We are pleased to announce that Małopolska Region is the Strategic Partner of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Pieniny Ultra-Trail® is a combination of what is most beautiful in the traditional Małopolska mountain culture. It is energy, warm hospitality, wonderful highland folklore, delicious dishes, and above all, the beauty and wildness of the
- [Województwo Małopolskie - Partnerem Strategicznym biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/38567-2/) - Miło nam poinformować, że Partnerem Strategicznym 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® zostało Województwo Małopolskie. Pieniny Ultra-Trail® to połączenie tego, co najpiękniejsze w tradycyjnej małopolskiej kulturze gór. To energia, serdeczna gościnność, wspaniały góralski folklor, pyszne potrawy, a nade wszystko piękno i dzikość gór. Tu znajdziecie jedne z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych pasm górskich w
- [PKO Bank Polski wspiera akcję BiegamBoLubię.](https://pieninyultratrail.pl/pl/pko-bank-polski-wspiera-akcje-biegambolubie/) - PKO Bank Polski od wielu lat wspiera akcję BiegamBoLubię. Są to otwarte i bezpłatne treningi biegowe prowadzone przez wykwalifikowanych trenerów i instruktorów. W tym roku BBL startuje z początkiem kwietnia, więc jeśli na ostatniej prostej chcesz potrenować w doborowym towarzystwie pod okiem trenerów, zapraszamy na jedną z kilkudziesięciu bieżni lekkoatletycznych w całym kraju! Do zobaczenia!
- [ACCOMMODATION AT A CAMPSITE](https://pieninyultratrail.pl/en/accommodation-at-a-campsite/) - During the race, the "Cypel" campsite in Krościenko nad Dunajcem will be open. The field has space for about 100 caravans, campers and tents. Pieniny Ultra-Trail® participants have a 10% discount on their stay. The campsite is located approx. 4 km from the Race Office and the Start/Finish Zone in Szczawnica. In Krościenko there are
- [Nocleg na polu namiotowym](https://pieninyultratrail.pl/pl/nocleg-na-polu-namiotowym/) - W czasie biegów czynne będzie pole namiotowe "Cypel" w Krościenku nad Dunajcem. Pole dysponuje miejscem na około 100 przyczep campingowych, camperów czy namiotów. Uczestnicy Pieniny Ultra-Trail® mają 10% zniżki na pobyt. Pole namiotowe znajduje się ok. 4 km od Biura zawodów i Strefy startu/mety w Szczawnicy. W Krościenku na trzech przystankach zatrzymują się bezpłatne BUSY
- [On is the Main Sponsor of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/on-is-the-main-sponsor-of-the-11th-edition-of-pieniny-ultra-trail/) - We are happy to inform you that On is the Main Sponsor of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail®. The brand comes from the Swiss Alps. It is the Alpine trails that are constantly a laboratory and testing ground for engineers creating running shoes and clothing for runners of this brand. Its absolute
- [Marka On - Sponsorem Głównym biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/marka-on-sponsorem-glownym-biegow/) - Z radością informujemy, że Sponsorem Głównym 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® została marka On. Marka On wywodzi się ze szwajcarskich Alp. To właśnie alpejskie szlaki są nieustannie laboratorium i poligonem doświadczalnym dla inżynierów tworzących buty biegowe oraz odzież dla biegaczy tej marki. On jako absolutny priorytet postawił na najwyższą jakość zastosowanych materiałów, wyrafinowany projekt
- [Accommodation in the gym](https://pieninyultratrail.pl/en/accommodation-in-the-gym-2/) - During the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail®, accommodation will be available in the gym. On our website you will find all the information you need, as well as the possibility of booking. https://pieninyultratrail.pl/en/accomodation-at-gym/ We would like to thank the authorities of Primary School No. 1 in Szczawnica for their hospitality
- [Nocleg na sali gimnastycznej](https://pieninyultratrail.pl/pl/nocleg-na-sali-gimnastycznej-5/) - Podczas 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® dostępne będą miejsca noclegowe na sali gimnastycznej. Na naszej stronie znajdziecie wszystkie potrzebne informacje, a także możliwość rezerwacji. https://pieninyultratrail.pl/pl/sala-gimnastyczna/ Serdecznie dziękujemy Dyrekcji Szkoły Podstawowej Nr 1 w Szczawnicy za gościnność
- [ZMIANA DYSTANSU / REGULAMINY / ZAPISY!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zmiana-dystansu-regulaminy-zapisy/) - Zgodnie z komunikatem, który dziś otrzymaliśmy. „Zarząd Polskiego Związku Lekkiej Atletyki potwierdza zmianę dystansu PZLA Mistrzostw Polski w biegach górskich mountain classic będącym równocześnie kwalifikacjami do Mistrzostw Europy w biegu up & down mountain race. PZLA Mistrzostwa Polski w biegach górskich mountain classic rozegrane zostaną na trasie biegu Chyża Durbaszka (dystans 20,6 km, D+910m/-1050m). Zmiana
- [Newsletter 26.01.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-26-01-2024/) - EUROPE TRAIL CUP We are proudly and officially opening the new Europe Trail Cup season together with 13 races from 7 European countries. In the heart of Europe, where the mountains whisper tales of adventure, the Europe Trail Cup emerges and unifies the spirit of trail-running enthusiasts across Poland, Slovenia, Italy, Bosnia, Slovakia, Serbia and
- [Życzmy Wam Wesołych Świąt!](https://pieninyultratrail.pl/pl/38221-2/) - Drodzy biegacze i drogie biegaczki! Życzymy Wam zdrowych i spokojnych Świąt! Niech będą dla Was i Waszych rodzin czasem radości, spełnienia i odpoczynku. Niech to będzie piękny czas!
- [MJP Drukarnia - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/mjp-drukarnia-sponsorem-biegow/) - Miło nam ogłosić, że do grona Sponsorów Pieniny Ultra-Trail® dołączyła MJP Drukarnia. MJP Drukarnia zajmuje się kompleksowym drukiem, oferując usługi w zakresie druku offsetowego, cyfrowego oraz wielkoformatowego. To także pasjonaci sportu, którzy z entuzjazmem i zaangażowaniem wspierają wiele wydarzeń sportowych. MJP Drukarnia dziękujemy za profesjonalne wsparcie w organizacji biegów!
- [PKO Bank Polski - the Main Sponsor of the Pieniny Ultra-Trail® ](https://pieninyultratrail.pl/en/pko-bank-polski-the-main-sponsor-of-the-pieniny-ultra-trail/) - We are pleased to announce that PKO Bank Polski is the Main Sponsor of the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail® Now, together with PKO Bank Polski Biegajmy Razem, we are preparing an extraordinary running adventure for you in the heart of the Pieniny, Gorce and Beskid Sądecki Mountains. PKO Bank Polski Biegajmy Razem
- [PKO Bank Polski - Sponsorem Głównym Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/pko-bank-polski-sponsorem-glownym-pieniny-ultra-trail/) - Miło nam poinformować, że Sponsorem Głównym 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® został PKO Bank Polski. Już teraz wspólnie z PKO Bank Polski Biegajmy Razem przygotowujemy dla Was niezwykłą biegową przygodę w sercu Pienin, Gorców i Beskidu Sądeckiego. PKO Bank Polski Biegajmy Razem dziękujemy za zaufanie i wsparcie w realizacji biegów.
- [PKO Bank Polski - let's share our common passion for running](https://pieninyultratrail.pl/en/pko-bank-polski-lets-share-our-common-passion-for-running/) - Exactly in the same year in which we organized the 1st edition of the Pieniny Ultra-Trail® (then called the Marathon in Szczawnica), PKO Bank Polski has started the implementation of its original program, which popularizes running, a healthy and active lifestyle and combines it with the idea of charity. This year we have joined
- [PKO Bank Polski Biegajmy Razem](https://pieninyultratrail.pl/pl/pko-bank-polski-biegajmy-razem/) - Dokładnie w tym samym roku, w którym zorganizowaliśmy 1. edycję Pieniny Ultra-Trail® (wtedy zwaną Maratonem w Szczawnicy) PKO Bank Polski rozpoczął realizację autorskiego programu „PKO Bank Polski Biegajmy Razem”, który popularyzuje bieganie, zdrowy i aktywny tryb życia oraz łączy je z ideą dobroczynności. W tym roku połączyliśmy siły i wspólnie przygotowujemy dla Was 11.
- [BROWAR FORTUNA Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/browar-fortuna-sponsor-of-the-event/) - We are happy to announce that Browar Fortuna is with us once again! A cold non-alcoholic Miłosław at the finish line – this is it – right? Thank you Browar Fortuna for your support and for being with us another year!
- [BROWAR FORTUNA Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/38191-2/) - Z radością informujemy, że po raz kolejny jest z nami Browar Fortuna! Zimniutki bezalkoholowy Miłosław na mecie to jest to, prawda? Dziękujemy Browar Fortuna za wsparcie i za to, że kolejny rok jesteście z nami!
- [GIFT VOUCHER Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/gift-voucher-pieniny-ultra-trail/) - If you are looking for some gifts for your loved ones, we have great news for you. You can buy a GIFT VOUCHER for a chosen course during Pieniny Ultra-Trail® You can also visit our online shop and choose something from the limited Pieniny Ultra-Trail® collection: https://sklep.biegiwszczawnicy.pl
- [BON PREZENTOWY Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/bon-prezentowy-pieniny-ultra-trail/) - Jeśli szukasz gwiazdkowych prezentów dla najbliższych, to mamy dla Ciebie super wiadomość. Już dzisiaj możesz wykupić BON PREZENTOWY na wybrany bieg podczas Pieniny Ultra-Trail® Możesz też zajrzeć do naszego sklepu i wybrać coś z limitowanej kolekcji Pieniny Ultra-Trail®: https://sklep.biegiwszczawnicy.pl
- [Mistrzostwa Polski](https://pieninyultratrail.pl/pl/mistrzostwa-polski/) - Miło nam ogłosić, że podczas 11. edycji Pieniny Ultra-Trail® 2024 odbędą się Mistrzostwa Polski na trzech dystansach. – Lubań Vertical: PZLA Mistrzostwa Polski w Biegu Górskim Vertical – Hardy Rolling: PZLA Mistrzostwa Polski w Biegu Górskim Mountain Classic – Wielka Prehyba: PZLA Mistrzostwa Polski w Biegu Górskim Short Trail Mistrzostwa Polski będą jednocześnie eliminacjami do
- [Newsletter 18.12.2023](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-18-12-2023/) - GIFT VOUCHER Ho ho ho! If you are looking for some gifts for your loved ones, we have great news for you. You can buy a GIFT VOUCHER for a chosen course during Pieniny Ultra-Trail®. You can also visit our online shop and choose something from the limited Pieniny Ultra-Trail® collection. Enjoy! PKO BANK POLSKI
- [Pieniny Ultra-Trail® - April 19-21, 2024](https://pieninyultratrail.pl/en/pieniny-ultra-trail-april-19-21-2024/) - We invite you to the 11th edition of Pieniny Ultra-Trail®, which will take place on April 19-21, 2024. We will start registration for all distances on November 7, 2023. Detailed information on the next edition of the race will be published soon. See you! fot. Dominika Rakszewska
- [Pieniny Ultra-Trail® 19-21.04.2024](https://pieninyultratrail.pl/pl/pieniny-ultra-trail-19-21-04-2024/) - Zapraszamy na 11. edycję Pieniny Ultra-Trail®, która odbędzie się w dniach 19-21.04.2024 roku. Zapisy na wszystkie dystanse rozpoczniemy 7.11.2023 roku. Szczegółowe informacje dotyczące kolejnej edycji biegów opublikujemy wkrótce. Do zobaczenia! fot. Dominika Rakszewska
- [Shokz sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/shokz-sponsorem-biegow/) - Już niebawem Pieniny Ultra-Trail®, a my chcielibyśmy polecić Wam niezawodnego Partnera na każdy bieg – słuchawki Shokz. Dzięki przewodnictwu kostnemu, Shokz pozwalają słyszeć otoczenie, co jest niezwykle ważne na górskich trasach. Bezpieczeństwo jest najważniejsze, a Shokz niezawodnie pomogą Ci słyszeć odgłosy natury i innych biegaczy, jednocześnie dając swobodę słuchania ulubionej muzyki. Otwarta konstrukcja
- [Pobiegnij w Gorce Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-na-gorce-ultra-trail/) - Gorce Ultra-Trail to wyjątkowe biegi ultra na terenie Gorców – jednego z najpiękniejszych pasm górskich w Polsce. Latem aż osiem dystansów do wyboru: 163, 102, 84, 48, 33, 20, 12 i 5 km. Czekają na Was gorczańskie szczyty: Lubań, Turbacz, Kudłoń i Gorc, piękne polany, długie grzbiety, solidne podbiegi i szybkie zbiegi. Widoki na wszystkie
- [Zapraszamy na IX Bieg Wierchami](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-na-ix-bieg-wierchami/) - Zapraszamy do sąsiedniego Rytra na IX Bieg Wierchami. Zawody odbędą się dnia 17 czerwca 2023 roku w Rytrze. Do wyboru są 3 trasy: ✅ ULTRA ze Słowackiego zamku Hrad Stara Lubovna do Rytra na dystansie 58 km ✅ 30 km po krętych zboczach Radziejowej ✅ 11 km górskiej przygody śladami Cornej Owcy + biegi dla
- [Newsletter 30.05.2023](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-30-05-2023/) - SEE THE ULTRARUNNING POLSKA MOVIE We invite you to watch the second part of the Ultra Running Polska report made by 77CATS ULTRA. And in it, the struggle over a distance of 96 km, i.e. Niepokorny Mnich, but not only … Roman Ficek, Kasia Solińska and Marcin Rzeszótko, as well as the steadfast Ultra Running
- [Reportaż Ultra Running Polska cz.2](https://pieninyultratrail.pl/pl/czesc-2-reportazu-od-ultra-running-polska/) - Zapraszamy Was na drugą część reportażu Ultra Running Polska od 77CATS ULTRA. A w niej zmagania na dystansie 96km, czyli Niepokorny Mnich, ale nie tylko…swoją wiedzą i doświadczeniami podzielą się m.in Roman Ficek, Kasia Solińska i Marcin Rzeszótko, a także niezłomna ekipa Ultra Running Polska. ZAPRASZAMY do oglądania! 🙂 A ekipie 77CATS ULTRA dziękujemy za
- [Zapraszamy na Bison Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-na-bison-ultra-trail/) - Mamy przyjemność zaprosić Was na wyjątkowe wydarzenie – Bison Ultra-Trail®! W dniach 7-8 października 2023 roku, w Puszczy Knyszyńskiej na terenie województwa podlaskiego, odbędzie się niezapomniana przygoda dla miłośników biegania w terenie. W urokliwej scenerii będziecie mogli sprawdzić się na dystansach 16, 35, 50, 70 lub 100 km. Trasa biegu wiedzie przez malownicze tereny Puszczy
- [III Igrzyska Europejskie w Małopolsce](https://pieninyultratrail.pl/pl/iii-igrzyska-europejskie-w-malopolsce/) - Małopolska to arena wielu ważnych wydarzeń sportowych, zarówno na stałe wpisanych w kalendarz światowych wydarzeń jak i okazjonalnych, jak mistrzostwa świata czy Europy. Aspirując do roli krajowego lidera w lokalizacji imprez sportowych rangi MŚ i ME, popularyzuje sport podczas krajowych i międzynarodowych wydarzeń. Rokrocznie Małopolska jest partnerem kilkudziesięciu imprez sportowych, w tym tych najwyższej rangi,
- [Ultra Running Polska odc.8 - Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/ultra-running-polska-odc-8-pieniny-ultra-trail/) - Pieniny Ultra-Trail® – 10-lecie festiwalu biegowego, znanego niegdyś jako Biegi w Szczawnicy. To pierwszy z dwóch odcinków, które nakręciła ekipa 77CATS_Ultra. Ten poświęcony jest genezie Pieniny Ultra-Trail®. Poznacie w nim naszą trójkę (organizatorów), którzy z miłości do gór, natury i z pasji do biegów górskich, postanowili zrobić festiwal biegowy w Szczawnicy! Nasza przygoda trwa już
- [Photo galleries](https://pieninyultratrail.pl/en/photo-galleries/) - All photo galleries from the Pieniny Ultra-Trail® 2023 you can find on our website. Link to the gallery: https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/ Galeria
- [Galerie zdjęć z edycji 2023](https://pieninyultratrail.pl/pl/galerie-zdjec-z-edycji-2023/) - Wszystkie galerie zdjęć z edycji Pieniny Ultra-Trail® 2023 znajdziecie na naszej stronie. Link do galerii: https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/ Galeria
- [Newsletter 18.04.2023](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-18-04-2023/) - MAŁOPOLSKA IS THE MAIN PARTNER We are pleased to inform you that the Main Partner of the 10th edition of Pieniny Ultra-Trail® is Małopolska. We wholeheartedly invite you and encourage you to visit our region – Małopolska! It’s beautiful here! Watch a movie. MORNING COMMUNITY RUN WITH THE NORTH FACE On Sunday morning (April 23),
- [Małopolska Partnerem Głównym](https://pieninyultratrail.pl/pl/malopolska-partnerem-glownym-biegow/) - Miło nam poinformować, że Partnerem Głównym 10. edycji Pieniny Ultra-Trail® jest Małopolska. Z całego serca zapraszamy Was i zachęcamy do odwiedzania Małopolski! Pięknie tu u nas!
- [Małopolska Main Partner of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/malopolska-main-partner-of-the-event/) - We are pleased to inform you that the Main Partner of the 10th edition of Pieniny Ultra-Trail® is Małopolska. We wholeheartedly invite you and encourage you to visit Małopolska! It's so beautiful here! https://www.youtube.com/watch?v=u_gaCNJ1fAs&t=79s
- [Linie autobusowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/linie-autobusowe/) - Mając na uwadze komfort uczestników i uczestniczek, mieszkańców Szczawnicy i okolicznych miejscowości, a także korzyści dla środowiska płynące z tego rozwiązania, na czas biegów uruchamiamy 3 specjalne linie autobusowe Pieniny Ultra-Trail®, które będą kursowały w piątek i sobotę po Szczawnicy, i okolicznych miejscowościach: Krościenko, Szlachtowa i Jaworki. Chcemy ułatwić Wam dotarcie do biura zawodów i
- [Bus lines](https://pieninyultratrail.pl/en/bus-lines/) - Having in mind the comfort of participants, inhabitants of Szczawnica and surrounding towns, as well as benefits for the environment from this solution, we are launching 3 special Pieniny Ultra- Trail® bus lines that will run on Friday and Saturday around Szczawnica and to the surrounding towns: Krościenko, Szlachtowa and Jaworki. We want to make
- [Conditions on the routes (16.04)](https://pieninyultratrail.pl/en/conditions-on-the-routes-16-04/) - Conditions on the routes (16.04) Another warm, sunny day is behind us. On the southern slopes, where more sun reaches, there is no snow, neither in the forest nor in the higher parts. Snow appears from the north in poorly sunny places above 900 m above sea level. Lubań 16.04 Lubań 16.04
- [Warunki na trasach (aktualizacja 16.04)](https://pieninyultratrail.pl/pl/warunki-na-trasach-aktualizacja-16-04/) - Warunki na trasach (16.04) Za nami kolejny ciepły, słoneczny dzień. Na południowych stokach, gdzie dociera więcej słońca nie ma śniegu, ani w lesie, ani w wyższych partiach. Śnieg pojawia się od północnej strony w miejscach słabo nasłonecznionych powyżej wysokości 900 m npm. Lubań 16.04 Lubań 16.04 Lubań 16.04 Lubań 16.04 Lubań
- [RyterSki Partner of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/ryterski-partner-of-the-event/) - We welcome RyterSki among our Partners. If you are running „Dziki Groń” or „Niepokorny Mnich”, you will certainly be wonderfully hosted at the nutrition point located just at RyterSki in Rytro. We invite you to visit the RyterSki A stay there is the quintessence of rest in the mountains: contact with nature, amazing views and
- [Ośrodek RyterSki Partnerem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/osrodek-ryterski-partnerem-biegow/) - W gronie Partnerów witamy Ośrodek RyterSki. Biegnąc Dzikiego Gronia czy Niepokornego Mnicha z pewnością zostaniecie wspaniale ugoszczeni na punkcie żywieniowym zlokalizowanym właśnie przy Ośrodku RyterSki. RyterSki położony jest w Rytrze, w Beskidzie Sądeckim, otoczony górami i lasami. Pobyt tam to kwintesencja wypoczynku w górach: kontaktu z przyrodą, niesamowitych widoków i kontemplacji piękna natury. Serdecznie zapraszamy!
- [Run in Pieniny Ultra-Trail® as Rak'n'Roll support](https://pieninyultratrail.pl/en/run-in-pieniny-ultra-trail-as-raknroll-support/) - Fundacja Rak’n’Roll has been with us since the first edition. Incredible people who once had cancer run with us today. Support those who are still struggling with the disease and run in Pieniny Ultra-Trail® as Fundacja Rak’n’Roll support. Do it this way: – visit the Fundacja Rak’n’Roll stand at the running expo: buy good coffee from Bracia
- [Pobiegnij jako support Fundacji Rak'n'Roll](https://pieninyultratrail.pl/pl/31789-2/) - Od pierwszej edycji jest z nami Fundacja Rak’n’Roll. Niesamowici ludzie, którzy kiedyś przeszli raka, dzisiaj biegają z nami. Wspieraj tych, którzy jeszcze zmagają się z chorobą i pobiegnij w Pieniny Ultra-Trail® jako support Fundacji Rak’n’Roll. Zrób tak: – przekaż 1,5% podatku na Fundacja Rak’n’Roll – odwiedź stoisko Fundacji Rak’n’Roll na expo biegów: kup dobrą kawę od
- [Hotel Maria Partner of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/hotel-maria-partner-of-the-event/) - We welcome Hotel Maria to the Pieniny Ultra-Trail® Partners. Hotel Maria, whose history dates back to 1889, was builed as the Dr. Józef Kołączkowski hydrotherapy facility „Hydropathy”. The renovated, newly opened hotel retains the decorations of the past, while bringing a breath of fresh air thanks to the thoughtful design. The location of the facility
- [Hotel Maria Partnerem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/hotel-maria-partnerem-biegow/) - W gronie Partnerów Pieniny Ultra-Trail® witamy Hotel Maria. Hotel Maria, którego historia sięga roku 1889 wzniesiony został jako Zakład Wodoleczniczy dra Józefa Kołączkowskiego „Hydropatia”. Odrestaurowany, nowo otwarty hotel zachował zdobienia z przeszłości, równocześnie przynosząc powiew świeżości, dzięki przemyślanemu wystrojowi. Położenie obiektu przy Parku Dolnym zapewnia wspaniały widok na krajobraz naturalny. Urokliwe otoczenie sprzyja relaksacji i
- [Partner Commune: Gmina Ochotnica Dolna](https://pieninyultratrail.pl/en/partner-commune-gmina-ochotnica-dolna/) - Gmina Ochotnica Dolna is our Partner Commune and Running-Friendly Place. We encourage you to visit the beautiful areas of Gmina Ochotnica Dolna, and the „Be active in Ochotnica & Tylmanowa” application will certainly make it easier for you. In the application you will find the course of tourist routes in the Ochotnica Dolna Commune and
- [Gmina Ochotnica Dolna - Gmina Partnerska](https://pieninyultratrail.pl/pl/gmina-ochotnica-dolna-gmina-partnerska/) - Gmina Ochotnica Dolna to nasza Gmina Partnerska i Miejsce Przyjazne Bieganiu. Zachęcamy Was do odwiedzenia przepięknych terenów Gminy Ochotnica Dolna, a zwiedzanie z pewnością ułatwi Wam aplikacja „Be active in Ochotnica & Tylmanowa”. W aplikacji znajdziecie przebieg tras turystycznych na terenie Gminy Ochotnica Dolna oraz najciekawsze miejsca turystyczne. Wybranych zostało aż 150 ważnych miejsc z
- [EMPATON 2023 - special and symbolic distinction](https://pieninyultratrail.pl/en/empaton-2023-special-and-symbolic-distinction/) - Since 2022, on the initiative of Rak’n’Roll Foundation, we have been awarding a special and symbolic distinction - Empaton - to people who stand out with sincere mindfullnes. They are able to notice, they have the courage to stop, ask and help the person who needs help. The Rak’n’Roll Foundation promotes a different perspective on cancer
- [EMPATON 2023](https://pieninyultratrail.pl/pl/empaton-2023/) - Od 2022 roku z inicjatywy Fundacji Rak’n’Roll na biegach przyznajemy specjalne i symboliczne wyróżnienie – Empatona – osobom, które wyróżnią się serdeczną uważnością. Zauważą, będą miały odwagę, żeby zatrzymać się, zapytać i pomóc osobie, która tej pomocy potrzebuje. Wiemy, że takie zachowania wśród biegaczy i biegaczek są częste, i nigdy motywowane jakąkolwiek gratyfikacją, ale uważamy,
- [Mountain Juice Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/mountain-juice-sponsor-of-the-event/) - We welcome Mountain Juice among our Sponsors. It all started a long time ago when grandpa Łukasz sold his goats and sheep and left Stary Sącz in search of a better life. The road was often uphill, as it usually is in this area. When he was resting on the hills surrounding Łącko, a pretty
- [Sok z gór Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/sok-z-gor-sponsorem-biegow/) - W gronie Sponsorów witamy Sok z gór. Wszystko zaczęło się już dawno, kiedy dziadek Łukasz sprzedał kozy i owce, wyruszył ze Starego Sącza w poszukiwaniu lepszego życia. Droga była często pod górę, jak to u nas zwykle bywa. Kiedy odpoczywał na wzgórzach otaczających Łącko, urodziwa dziewczyna dała mu soku z tutejszych jabłek dla ochłody. W
- [Komunikat Techniczny](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny-3/) - W linku znajdziecie Komunikat Techniczny zawierający najważniejsze informacje dotyczące tegorocznej edycji Pieniny Ultra-Trail®. Jeśli macie dodatkowe pytania, dawajcie znać na adres: info@pieninyultratrail.pl Pobierz Komunikat Techniczny: https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny/ Do zobaczenia w Szczawnicy!
- [Technical Bulletin](https://pieninyultratrail.pl/en/technical-bulletin-2/) - In the link you will find the Technical Bulletin containing the most important information about this year’s edition of the Pieniny Ultra-Trail®. If you have any additional questions, please let us know: info@pieninyultratrail.pl Download the Technical Bulletin: https://pieninyultratrail.pl/en/technical-bulletin/ See you in Szczawnica!
- [Morning community run with The North Face](https://pieninyultratrail.pl/en/morning-community-run-with-the-north-face/) - On Sunday morning (23.04) together with The North Face we invite you for a community run. Together with Marcin Rzeszótko, Paulina Tracz and Michał Dudczak we start at 10:00 am from Lower Park in Szczawnica. It will be about 5 kilometers of easy running in the beautiful surroundings of the Pieniny nature. The route will
- [Poranek biegowy z The North Face](https://pieninyultratrail.pl/pl/poranek-biegowy-z-the-north-face/) - W niedzielny poranek (23.04) wspólnie z The North Face zapraszamy Was na wspólne rozbieganie. Wspólnie z Marcinem Rzeszótko, Pauliną Tracz i Michałem Dudczakiem ruszamy o godzinie 10:00 z Parku Dolnego w Szczawnicy. Czeka nas ok 5 kilometrów wspólnego, spokojnego biegania w przepięknych okolicznościach pienińskiej przyrody. Trasa będzie prowadziła wzdłuż potoku Grajcarek i w stronę granicy
- [Newsletter 31.03.2023](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-31-03-2023/) - BUFF MOUNTAIN BONUS This year, we invite participants of almost all distances to visit one of the most beautiful places in the Little Pieniny Mountains. So far, we have been running around the peak of Wysoki Wierch, but this time we will run up to the peak itself, it is a real place of power,
- [Makarony Czanieckie Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/makarony-czanieckie-sponsor-of-the-event/) - We welcome Makarony Czanieckie to the sponsors of Pieniny Ultra-Trail® In this family business with traditions, it is just like in a real lively kitchen – interesting and creative, but above all family – together they create moments that over time become unforgettable memories to which we happily return. We like it very much. 🙂
- [Makarony Czanieckie sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/31628-2/) - W gronie Sponsorów Pieniny Ultra-Trail® witamy firmę Makarony Czanieckie! W tej rodzinnej firmie z tradycjami jest tak jak w prawdziwej tętniącej życiem kuchni – ciekawie i kreatywnie, ale przede wszystkim rodzinnie – wspólnie tworzą chwile, które z czasem stają się niezapomnianymi wspomnieniami, do których chętnie wracamy. Bardzo nam się to podoba. 🙂 To może oznaczać
- [Forest worth a medal](https://pieninyultratrail.pl/en/forest-worth-a-medal/) - We organize our event with more and more ecological attention every year. In 2022, we decided to systematize our current activities and implement new solutions that will allow us to protect not only our wonderful mountains, but above all, the natural environment of the planet, of which we are a part, even more effectively. It
- [We care about the environment](https://pieninyultratrail.pl/en/we-care-about-the-environment/) - We organize the Pieniny Ultra-Trail® with increasing ecological mindfulness every year. In 2023, we decided to systematize our current activities and implement new solutions that will allow us to protect more effectively not only our wonderful mountains, but above all the natural environment of the planet of which we are a part. We want the
- [Dbamy o środowisko](https://pieninyultratrail.pl/pl/dbamy-o-srodowisko/) - Każdego roku realizujemy Pieniny Ultra-Trail® z coraz większą ekologiczną uważnością. W 2023 roku zdecydowaliśmy się usystematyzować bieżące działania i wdrożyć nowe rozwiązania, które pozwolą nam skuteczniej chronić nie tylko nasze wspaniałe góry, a przede wszystkim naturalne środowisko planety, której jesteśmy częścią. Chcemy, aby organizowane przez nas wydarzenie było wspaniałym miejscem spotkań, rywalizacji i osiągania osobistych
- [Meet VECTIV from The North Face](https://pieninyultratrail.pl/en/meet-vectiv-from-the-north-face/) - Quite recently, there was a premiere of trail running shoes from the Summit Series Trail Run collection from The North Face – the main sponsor of Pieniny Ultra-Trail®. Two models joined the VECTIV family this year: PRO and SKY, which are simply packed with technologies that ensure extraordinary stability, cushioning and comfort, while overcoming even
- [Poznaj VECTIV od The North Face](https://pieninyultratrail.pl/pl/poznaj-vectiv-od-the-north-face/) - Całkiem niedawno swoją premierę miały buty trailowe z kolekcji Summit Series Trail Run od The North Face – sponsora głównego Pieniny Ultra-Trail®. W tym roku do rodziny VECTIV dołączyły dwa modele: PRO i SKY, które wprost naszprycowane są technologiami zapewniającymi niezwykłą stabilność, amortyzację i wygodę, podczas pokonywania nawet najbardziej wymagających odcinków. Dowodem na ich niezawodność
- [Regulaminy Mistrzostw Polski](https://pieninyultratrail.pl/pl/regulaminy-mistrzostw-polski/) - Na naszej stronie udostępniliśmy regulaminy PZLA Mistrzostw Polski w Biegach Górskich, a Polski Związek Lekkiej Atletyki uruchomił już zgłoszenia przez system www.starter.pzla.pl Osoby, które chcą być klasyfikowane w mistrzostwach Polski powinny pamiętać że: – każdy uczestnik lub uczestniczka indywidualnie dokonuje zgłoszenia przez nasz system rejestracji dostępny na stronie www.zapisy.strefaprzygod.pl – każdy uczestnik lub uczestniczka dokonuje
- [OCH RUN biegiem partnerskim](https://pieninyultratrail.pl/pl/31245-2/) - OCH RUN, czyli Biegi w Ochotnicy, to nowy Festiwal Szybkich Biegów Górskich na biegowej mapie Polski, a także nasi nowi biegowi sąsiedzi i Bieg Partnerski. Pierwsza edycja już 20.05.2023. W ramach Festiwalu możecie wybrać dystanse od 5 do 42 km. Start każdego dystansu znajduje się w innej lokalizacji, za to META jest jedna
- [Region Pieniny](https://pieninyultratrail.pl/pl/region-pieniny/) - Dunajec – główna rzeka Pienin, Zamki i Jezioro Czorsztyńskie, Szczawy, Rabsztyn, Jarmuta, Organy w szczawnickim kościele, Muzeum pana Jana Malinowskiego...
- [Miasto Szczawnica](https://pieninyultratrail.pl/pl/miasto-szczawnica/) - Szczawnica to urocze górskie miasteczko położone w dolinie Dunajca, otoczone Pienińskim Parkiem Narodowym oraz Popradzkim Parkiem Krajobrazowym.
- [BUFF® sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-sponsorem-biegow/) - Miło nam poinformować, że do grona Sponsorów wydarzenia dołączyła firma Buff®. Buff® super, że jesteście z nami od tak wielu lat. Dziękujemy za wsparcie i zaufanie. Z okazji tegorocznej edycji biegów @BUFF przygotował specjalną ofertę. Na hasło „BWS20″ otrzymacie 20% zniżki na cały asortyment na stronie ➡️ www.BUFF.pl (link) Promocja jest ważna do 30.04.2023 Udanych
- [BUFF® Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/buff-sponsor-of-the-event/) - We are pleased to announce that Buff® has joined the group of Sponsors of the Pieniny Ultra-Trail®. Buff® it’s great that you’ve been with us for so many years. Thank you for your support and trust. On the occasion of this year’s edition of runs, @BUFF has prepared a special offer. For the password „BWS20” you
- [Chudy Wawrzyniec biegiem partnerskim](https://pieninyultratrail.pl/pl/chudy-wawrzyniec-biegiem-partnerskim/) - Z czym kojarzy Wam się Beskid Żywiecki? Bo nam z ultra @Chudy Wawrzyniec. Byliśmy, biegaliśmy, możemy opowiedzieć. Na Chudym jest inaczej. Bardziej dziko, bo to mniej popularne tereny. Tłumnie bywa, ale tylko na tych najbardziej popularnych szlakach. I raczej bywa, nie jest to standardem. Trasy na Chudym są w tym roku dwie – 80+ lub
- [Jesteśmy częścią Alpe Adria Trail Cup](https://pieninyultratrail.pl/pl/30384-2/) - Miło nam poinformować, że jesteśmy częścią Alpe Adria Trail Cup! Liga AATC reprezentuje współpracę 10 dynamicznie rozwijających się imprez biegowych z Włoch, Polski, Słowenii, Chorwacji oraz Bośni i Hercegowiny. Wszystkie wydarzenia AATC inspirowane są wspólnymi wartościami, takimi jak: bliski kontakt z naturą, bycie częścią i wspieranie lokalnych społeczności, przyczynianie się do poprawy świata, a
- [We are the part of Alpe Adria Trail Cup](https://pieninyultratrail.pl/en/jestesmy-czescia-alpe-adria-trail-cup-2/) - We are the part of Alpe Adria Trail Cup from this year! The AATC league represents the connection and cooperation of the 10 most vibrant races from Italy, Poland, Slovenia, Croatia, Bosnia, and Herzegovina. They are all inspired by genuine human values – connecting with nature, being part of local communities, contributing to a
- [Nowe trasy](https://pieninyultratrail.pl/pl/30015-2/) - A oto nasze nowe trasy: Lubań Vertical - PZLA Mistrzostwa Polski w Biegu Górskim Vertical Szczegóły: https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/luban-vertical/ Palenica Trail - PZLA Mistrzostwa Polski w Biegu Górskim U18, U20 (Junior Mountain Classic) Szczegóły: https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/palenica-trail/ Zapisy na obie trasy rozpoczniemy w środę, 25.01. o godzinie 20:00.
- [New courses](https://pieninyultratrail.pl/en/new-courses/) - Here are our new courses: Palenica Trail – PZLA Polish Championship in Mountain Running U18, U20 (Junior Mountain Classic) Details: https://pieninyultratrail.pl/en/routes/palenica-trail/ Registration for both courses will start on Wednesday, January 25 at 20:00.
- [The North Face - skitouring](https://pieninyultratrail.pl/en/the-north-face-skitouring-2/) - How are you preparing for the racing season? Do you include winter sports in your plan, such as ski touring? Demanding uphills will be a perfect supplement to running training, and long downhill rides are just pure pleasure! It just so happens that our Main Sponsor, The North Face, recently presented a new
- [The North Face - skitouring](https://pieninyultratrail.pl/pl/the-north-face-skitouring/) - Jak przygotowujecie się do sezonu startowego? Włączacie w swój plan sporty zimowe takie jak na przykład skitouring? Wymagające podejścia będą doskonałym uzupełnieniem treningu biegowego, a długie zjazdy to po prostu czysta przyjemność! Tak się składa, że nasz Główny Sponsor, marka The North Face zaprezentowała niedawno nową kolekcję stworzoną z myślą właśnie o tej
- [Polish Championships](https://pieninyultratrail.pl/en/polish-championships/) - We have received official confirmation today, so we are glad to inform you that Pieniny Ultra-Trail® 2023 will include: – PZLA Polish Long Distance Mountain Running Championships (Short Trail) – Wielka Prehyba (start: Saturday, 22.04., 9:00) – PZLA Polish Senior Championships in Mountain Running on the Short Distance (Mountain Classic) – Hardy Rolling (start: Saturday,
- [Mistrzostwa Polski 2023](https://pieninyultratrail.pl/pl/mistrzostwa-polski-2023/) - Otrzymaliśmy dziś oficjalne potwierdzenie, więc spieszymy Was poinformować, że w ramach Pieniny Ultra-Trail® 2023 rozegrane zostaną: – PZLA Mistrzostwa Polski w Biegu Górskim na Długim Dystansie (Short Trail) – Wielka Prehyba (start: sobota 22.04., 9:00) – PZLA Mistrzostwa Polski Seniorów w Biegu Górskim na Krótkim Dystansie (Mountain Classic) – Hardy Rolling (start: sobota 22.04., 17:00)
- [Mini Pieniny Ultra-Trail® - zapisy otwarte](https://pieninyultratrail.pl/pl/mini-pieniny-ultra-trail-zapisy-otwarte/) - Otwieramy zapisy na III edycję Mini Pieniny Ultra-Trail®!Widzimy się 23 kwietnia w godzinach 10:00-12:00.
- [Mini Pieniny Ultra-Trail® - registration open](https://pieninyultratrail.pl/en/mini-pieniny-ultra-trail-registration-open/) - Registration for the 3rd edition of Mini Pieniny Ultra-Trail® is open! See you on April 23 from 10:00 to 12:00. There will be fun, running, adventure, nice time that we spent together, all in the surroundings of Park Dolny in Szczawnica. Link to registration: https://zapisy.strefaprzygod.pl/…/mini-pieniny-ultra…/ More info: https://pieninyultratrail.pl/…/mini-pieniny-ultra-trail/
- [Nocleg na sali gimnastycznej](https://pieninyultratrail.pl/pl/nocleg-na-sali-gimnastycznej-4/) - W edycji 2023 możliwy będzie nocleg na sali gimnastycznej. Dziękujemy Dyrekcji Szkoły Podstawowej nr 1 w Szczawnicy za wsparcie i udostępnienie infrastruktury szkolnej na czas biegów. Szczegóły dotyczące noclegu na sali, a także link do rezerwacji znajdziecie tutaj: https://pieninyultratrail.pl/pl/sala-gimnastyczna/
- [Accommodation in the gym](https://pieninyultratrail.pl/en/accommodation-in-the-gym/) - In the 2023 edition, it will be possible to stay overnight in the school gym. We would like to thank the Management of Primary School No. 1 in Szczawnica for their support and providing us with school infrastructure for the duration of the event. Details about accommodation in the gym, as well as
- [Browar Fortuna as a Sponsor](https://pieninyultratrail.pl/en/fortuna-brewery-as-a-sponsor/) - At the finish line, there will be waiting for you freshly cooled in the Pieniny streams Miłosław from BROWAR FORTUNA. Thank you BROWAR FORTUNA for your trust and cooperation in organizing our event. See you in 99 days!
- [Browar Fortuna Sponsorem](https://pieninyultratrail.pl/pl/browar-fortuna-sponsorem/) - A na mecie będzie na Was czekał świeżo chłodzony w pienińskich potokach Miłosław od BROWARU FORTUNA Dziękujemy BROWAR FORTUNA za zaufanie i współpracę w ramach organizacji biegów. Do zobaczenia już za 99 dni!
- [Mini Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/mini-pieniny-ultra-trail-2/) - We invite all children and youth to participate in the Mini Pieniny Ultra-Trail®, which will take place on April 23, 2023 from 10:00 to 12:00 in Park Dolny in Szczawnica. Registration will start on January 16, 2023. Detailed information and regulations you can find on website: https://pieninyultratrail.pl/en/routes/mini-pieniny-ultra-trail/ See you!
- [Mini Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/mini-pieniny-ultra-trail/) - Wszystkie dzieci i młodzież zapraszamy do udziału w Mini Pieniny Ultra-Trail®, które odbędą się 23.04.2023 w godzinach 10:00-12:00 w Parku Dolnym w Szczawnicy. Zapisy rozpoczniemy 16.01.2023. Szczegółowe informacje i regulamin znajdziecie na stronie: https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/mini-pieniny-ultra-trail/
- [Registration for Pieniny Ultra-Trail® 2023](https://pieninyultratrail.pl/en/registration-for-pieniny-ultra-trail-2023/) - Next week we are starting the registration for Pieniny Ultra-Trail® 2023. Below you’ll find the details about registration schedule: November 14, 2022 (Monday), 8 pm – Niepokorny Mnich (95 km) and Dziki Groń (64 km) November 15, 2022 (Tuesday), 8 pm – Wielka Prehyba (43 km) i Żwawe Wierchy (33 km) November 16, 2022 (Wednesday), 8 pm –
- [Zapisy na Pieniny Ultra-Trail® 2023](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-pieniny-ultra-trail-2023/) - Już w przyszłym tygodniu rozpoczynamy zapisy na Pieniny Ultra-Trail® 2023. Poniżej zamieszczamy szczegółowy terminarz zapisów: 14.11.2022 (poniedziałek), godz. 20:00 – Niepokorny Mnich (95 km) i Dziki Groń (64 km) 15.11.2022 (wtorek), godz. 20:00 – Wielka Prehyba (43 km) i Żwawe Wierchy (33 km) 16.11.2022 (środa), godz. 20:00 – Chyża Durbaszka (20 km) i Hardy Rolling
- [New name and new logo: Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/new-name-and-new-logo-pieniny-ultra-trail/) - Changes are an inseparable part of “Biegi w Szczawnicy”. Since 2013, we have increased the number of courses from two to six, we have added runs for children and teenagers, we changed the start and finish places twice, but also went through two different names and three different logos of the event. Sometimes these changes
- [Nowa nazwa i nowe logo: Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowa-nazwa-i-nowe-logo/) - Zmiany są nieodłączną częścią Biegów w Szczawnicy. Od 2013 roku zwiększyliśmy liczbę tras z dwóch do sześciu, dodaliśmy biegi dla dzieci i młodzieży, dwukrotnie zmieniliśmy miejsce startu i mety, ale również przeszliśmy przez dwie różne nazwy i trzy różne logotypy imprezy. Czasem zmiany te są konieczne, czasem pozwalają nam się rozwinąć, a czasem ugruntować w
- [OSHEE Slide Challenge: Polacy chcą sięgnąć po Koronę Wodospadów](https://pieninyultratrail.pl/pl/oshee-slide-challenge-polacy-chca-siegnac-po-korone-wodospadow/) - OSHEE Slide Challenge, czyli dziesięć najwyższych wodospadów świata, kilku śmiałków i jeden ambitny cel! Jeśli wydawało się Wam, że na naszej planecie zaczyna brakować ambitnych, czy wręcz piekielnie trudnych wyzwań, od których poziom adrenaliny skacze ponad skalę, to bardzo się myliliście. Grupa polskich poszukiwaczy przygód, podróżników i miłośników sportów ekstremalnych zdobywa właśnie Koronę Wodospadów. Zaczęli
- [Kolejne galerie zdjęć](https://pieninyultratrail.pl/pl/kolejne-galerie-zdjec/) - Przedstawiamy pierwsze kadry autorstwa Pietruszki Fotografia, Michała Buczyńskiego i Pawła Zająca. Więcej zdjęć: https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/
- [Zajawka zdjęciowa](https://pieninyultratrail.pl/pl/zajawka-zdjeciowa/) - Zapraszamy do obejrzenia zdjęciowej zajawki od Piotrka Dymus… Więcej zdjęć: https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-piotr-dymus-zajawska/
- [Pogoda i warunki na trasach (czwartek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/pogoda-i-warunki-na-trasach-czwartek/) - Na ten moment pogoda jest dobra, bez opadów, temperatura rośnie. Możliwy spadek temperatury i opady deszczu w piątek wieczorem i w sobotę. Czas pokaże, czy będą i jakie zmiany na trasach przyniosą. Hardy Rolling Bez śniegu, na łąkach raczej sucho, ostatni zbieg do mety (około 2 km) błotnisty. Chyża Durbaszka Podejście na przełęcz
- [Pogoda i warunki na trasach](https://pieninyultratrail.pl/pl/pogoda-i-warunki-na-trasach/) - Warunki na trasach zmieniają się każdego dnia. Na pewno w górnych partiach należy spodziewać się pozostałości śniegu, mokrego śniegu lub błoto-śniegu, a w dolnych błota. Trudno jednak powiedzieć na ten moment, czy błota będzie dużo, średnio, czy mało, bo pogoda jest bardzo dynamiczna, ostatnio pada sporadycznie i niewiele, a temperatury rosną, więc powoli osuszają szlaki.
- [Mirek - jedna z dwóch osób, które ukończyły wszystkie edycje biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/25502-2/) - Mirek Prędki, jedna z dwóch osób, które ukończyły wszystkie edycje Biegów w Szczawnicy. Zostałem przypadkowo umieszczony na slajdzie startowym pierwszego oficjalnego filmu o biegach w Szczawnicy z 2013 roku. Zatem od samego początku istnienia Wielkiej Prehyby moja postać wśród innych biegaczy rozpoczyna relacje filmowe. Co sprawia, że co roku wracasz na Pieniny Ultra-Trail i to
- [Empaton, podziękowanie za serdeczną uważność od Fundacji Rak’n’Roll](https://pieninyultratrail.pl/pl/empaton-podziekowanie-za-serdeczna-uwaznosc-od-fundacji-raknroll/) - Ostatnie dwa lata uczyliśmy się znajdować radość w tym, co mamy. Już nie tylko wyżej, dalej, szybciej ale też z uważnością, serdecznością i życzliwością. Do siebie, do ludzi wokół. Świat zwolnił, a my razem z nim. Tygodnie pomocy uchodźcom z Ukrainy zjednoczyły nas, wzbudziły pokłady solidarności i wzmocniły serdeczną uważność. To od nas zależy, czy
- [Czy ktoś może odebrać pakiet za mnie?](https://pieninyultratrail.pl/pl/czy-ktos-moze-odebrac-pakiet-za-mnie/) - Aby ktoś mógł odebrać pakiet ze Ciebie będzie potrzebował OŚWIADCZENIA (link poniżej) podpisanego przez Ciebie, a także pisemnego Upoważnienia (link poniżej). Na tej podstawie w biurze zawodów zostanie wydany pakiet startowy. Podpisane Oświadczenie i Upoważnienie możesz również osobiście przesłać skanem do biura zawodów na adres: biuro@pieninyultratrail.pl do dnia 20 kwietnia 2022. Zostanie ono przekazane do
- [Technical bulletin](https://pieninyultratrail.pl/en/technical-bulletin/) - In the link you will find a technical bulletin containing the most important information about this year's edition of the event. If you have any additional questions, please let us know! Technical bulletin See you in 9 days in Szczawnica!
- [Komunikat techniczny / Technical bulletin](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny-technical-bulletin/) - W linku znajdziecie informator techniczny zawierający najważniejsze informacje dotyczące tegorocznej edycji Biegów w Szczawnicy. Jeśli macie dodatkowe pytania, dawajcie znać! Komunikat techniczny Do zobaczenia za 9 dni w Szczawnicy! / In the link you will find a technical bulletin containing the most important information about this year's edition of the event. If
- [Fundacja Rak'n'Roll od początku z nami](https://pieninyultratrail.pl/pl/fundacja-raknroll-od-poczatku-z-nami/) - Od pierwszej edycji biegów jest z nami Fundacja Rak’n'Roll, która od 12 lat zmienia schematy myślenia o raku i działa na rzecz poprawy jakości życia chorych na tę chorobę. Pomaga przechodzić przez raka: leczyć się godnie, żyć dobrze i z radością. W tym roku na trasach Biegów w Szczawnicy wystartuje 46 osobowy Team składający
- [Mini Pieniny Ultra-Trail - jesteśmy razem z Ukrainą!](https://pieninyultratrail.pl/pl/mini-biegi-w-szczawnicy-jestesmy-razem-z-ukraina/) - Dzięki współpracy z Fundacją Dzieci Pienin do udziału w Mini Biegach w Szczawnicy zapraszamy wszystkie chętne dzieci i młodzież z Ukrainy zamieszkujące obecnie na terenie Gmin Szczawnica i Krościenko. II edycja Mini Biegów w Szczawnicy odbędzie się 24. kwietnia w Parku Dolnym w Szczawnicy. Uczestnikiem zawodów Mini Pieniny Ultra-Trail może zostać każde dziecko do 17.
- [Race Office - Parking Pieniny in Szczawnica](https://pieninyultratrail.pl/en/race-office-parking-pieniny-in-szczawnica/) - In this year's edition, the Race Office, EXPO, Start / Finish Zone will be located in the same place, on the Parking Pieniny in Szczawnica, Pienińska 1 str. The ending ceremony of the event will be also held here. The detailed schedule of Pieniny Ultra-Trail 2022, the schedule of the Race Office, bus departures and starts
- [Biuro zawodów - Parking Pieniny, Szczawnica](https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-zawodow-parking-pieniny-szczawnica/) - W tegorocznej edycji Biuro zawodów, EXPO, Strefa Startu* i Mety bądą zlokalizowane w tym samym miejscu, na parkingu Pieniny w Szczawnicy, ul. Pienińska 1c. Tutaj również odbędzie się uroczysta ceremonia zakończenia Biegów. Szczegółowy program Biegów w Szczawnicy 2022, harmonogram działania Biura Zawodów, odjazdów busów i startów znajdziecie na stronie: https://pieninyultratrail.pl/pl/program-wydarzenia/ *Przypominamy, że dystanse Hardy Rolling
- [Ultra Trail Vipava Valley Biegiem Partnerskim](https://pieninyultratrail.pl/pl/ultra-trail-vipava-valley-biegiem-partnerskim/) - Miło nam ogłosić, że nawiązaliśmy współpracę z największą i najstarszą słoweńską imprezą trailrunningową - Ultra Trail Vipava Valley - Slovenia Tegoroczna 7. edycja Ultra Trail Vipava Valley odbędzie się w dniach 6-8 maja w Słowenii w Dolinie Vipavy. W ramach UTVV możecie wybrać trasy: 13 km, 32 km, 51 km, 106 km oraz 100
- [Kinga Pienińska Sponsorem Technicznym](https://pieninyultratrail.pl/pl/kinga-pieninska-sponsorem-technicznym/) - Cieszymy się, że do grona Partnerów dołączyła Kinga Pienińska - Woda, która Pomaga, która zadba o Wasze odpowiednie nawodnienie na trasach tegorocznych Biegów. Kinga Pienińska, naturalna woda mineralna klasy Premium, z ponad 100-letnią tradycją. Czerpana jest ze źródeł usytuowanych w otulinie Pienińskiego Parku Narodowego, w obrębie jednych z najczystszych gór Europy, o budowie geologicznej,
- [Are you ready?](https://pieninyultratrail.pl/pl/are-you-ready/)
- [21 marca koniec zapisów](https://pieninyultratrail.pl/pl/21-marca-koniec-zapisow/) - Miesiąc dzieli nas od rozpoczęcia kolejnej edycji Biegów w Szczawnicy. Choć jest to trudny czas, a nasze myśli, podobnie pewnie jak większości z was, często wędrują za naszą wschodnią granicę - jesteśmy i działamy! Chcemy, żeby Pieniny Ultra-Trail były dobrym czasem, w którym celebrować będziemy radość, wolność i serdeczną uważność. Mamy nadzieję i mocno
- [Garmin® Sponsorem Technicznym](https://pieninyultratrail.pl/pl/25399-2/) - Od pierwszych edycji Biegów w Szczawnicy jest z nami @GARMINPolska. Garmin® to globalny producent urządzeń, których działanie opiera się w dużej mierze na systemie nawigacji satelitarnej. Pierwsze urządzenia nawigacyjne w portfolio firmy zostały zaprojektowane na początku lat 90-tych z myślą o rynku morskim i lotniczym. Obecnie Garmin® działa aktywnie w wielu dziedzinach projektując, produkując i
- [The North Face® Sponsorem Głównym](https://pieninyultratrail.pl/pl/the-north-face-sponsorem-glownym/) - Z radością ogłaszamy, że marka THE NORTH FACE® jest Sponsorem Głównym tegorocznej edycji Biegów w Szczawnicy. The North Face powstał w 1966 roku. Od początku misją marki jest przygotowywanie sportowców outdoorowych do wypraw i realizacji ich najśmielszych celów. To wiodąca marka outdoorowa, która dostarcza przetestowane przez sportowców oraz sprawdzone w czasie ekspedycji produkty, które pomagają
- [Browar Fortuna Sponsorem Technicznym](https://pieninyultratrail.pl/pl/25357-2/) - Pssstt! A na mecie... będzie na Was czekał zimny, świeżo chłodzony w wodach Dunajca - MIŁOSŁAW z BROWARU FORTUNA. Z radością ogłaszamy, że BROWAR FORTUNA jest Sponsorem Technicznym tegorocznej edycji Biegów! Do zobaczenia w Szczawnicy!
- [Buff® Sponsorem Głównym](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-sponsorem-glownym/) - Każdy dzień jest inny. Każda droga jest wyjątkowa. Każda chwila to nowe wyzwanie. #buffpolska #livemorenow Od pierwszych edycji Biegów w Szczawnicy jest z nami Buff®. Marka akcesoriów specjalizująca się w czapkach, chustach wielofunkcyjnych przeznaczonych do użytku codziennego oraz do uprawiania sportu. Buff® Polska dziękujemy za Wasze wsparcie i zaufanie!
- [Ruszają zapisy na Mini Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/ruszaja-zapisy-na-mini-biegi-w-szczawnicy/) - Już dziś, tj. 1. lutego o godzinie 20:00 startują zapisy na tegoroczne Mini Pieniny Ultra-Trail. Zapraszamy wszystkie dzieci i młodzież do udziału w biegowej zabawie. W pierwszej edycji Mini Biegów w Szczawnicy, która odbyła się w 2019 roku, pomimo deszczu i chłodu udział wzięło ponad 200 dzieci wraz z rodzicami i opiekunami. To było prawdziwie
- [Mistrzostwa Polski w Biegu Górskim na Długim Dystansie](https://pieninyultratrail.pl/pl/mistrzostwa-polski-w-biegu-gorskim-na-dlugim-dystansie/) - Możemy oficjalnie potwierdzić, że 13. PZLA Mistrzostwa Polski w biegu górskim na długim dystansie zostaną rozegrane 23 kwietnia 2022 r. na Wielkiej Prehybie. Szczegółowy Regulamin udziału i klasyfikacji w Mistrzostwach Polski znajdziecie pod linkiem: https://pieninyultratrail.pl/pl/regulamin-biegow/. Do zobaczenia w Szczawnicy!
- [Registration to the edition 2022](https://pieninyultratrail.pl/en/registration-to-the-edition-2022/) - Dear runners! We invite you to participate in the 9th edition of Pieniny Ultra-Trail, which will take place on April 22-24, 2022. We're back in full swing and hope everything will be even more beautiful this time! A detailed schedule of registration is presented in the graphic. We start on November 2, 2021 at 8
- [Zapisy na edycję 2022](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-registration-pl-eng/) - Kochani! Zapraszamy Was do udziału w IX edycji Biegów w Szczawnicy, która odbędzie się 22-24.04.2022 roku. Wracamy do gry pełną parą i mamy nadzieję, że tym razem wszystko będzie jeszcze piękniej! Szczegółowy harmonogram zapisów zamieściliśmy na grafice. Zaczynamy 2 listopada 2021 o godzinie 20:00 tradycyjnie od Niepokornego Mnicha, a w każdy kolejny wtorek rozpoczniemy zapisy
- [Official Results](https://pieninyultratrail.pl/en/official-results/) - The on-line results were supplemented with the results of individual runs, which took place until the end of August. We are waiting for reports of any errors until September 19, and after this date we will send the results to ITRA and they will be converted into points in the Ultra Cup Poland classification.
- [Wyniki 2021](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyniki-2021/) - Oficjalne wyniki zawierające wszystkie rezultaty z biegów indywidualnych opublikujemy po zweryfikowaniu przesłanych do nas plików gpx, najpóźniej do 6. września 2021.
- [Oficjalne wyniki](https://pieninyultratrail.pl/pl/oficjalne-wyniki/) - Wyniki on-line zostały uzupełnione o wyniki biegów indywidualnych, które odbywały się do końca sierpnia. Na zgłoszenia ewentualnych błędów czekamy do 19. września, a po tym terminie prześlemy wyniki do ITRA oraz zostaną one przeliczone na punkty w klasyfikacji Ultra Cup Poland.
- [[WARUNKI NA TRASACH #1]](https://pieninyultratrail.pl/pl/warunki-na-trasach-1/) - Silny wiatr i słoneczna pogoda sprawiają, że szlaki bardzo szybko wysychają. Poniżej 1000 metrów warunki zmieniają się z dnia na dzień, błoto wysycha i grunt robi się coraz twardszy. W okolicach Przehyby są jeszcze małe płaty śniegu, ale jest szansa, że do soboty znikną. Idąc wyżej, za Przehybą w okolicach Radziejowej śnieg jeszcze leży na
- [KOMUNIKAT TECHNICZNY](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny/) - Na naszej stronie jest już do ściągnięcia plik z najważniejszymi informacjami. Godziny działania biura zawodów, informacje o expo, program prelekcji i filmów, informacje techniczne na temat tras, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Jeśli o czymś zapomnieliśmy – pytajcie na biuro@pieninyultratrail.pl POBIERZ PDF
- [EXPO](https://pieninyultratrail.pl/pl/expo/) - Zapraszamy na nasze expo, które zlokalizowane będzie w biurze zawodów. Będziecie się mogli doposażyć wśród takich marek jak: BUFF, Garmin, Inov-8 team, Norafsport - sklep dla biegaczy, Nutrend Polska, Grivel, nastopy.pl. Zaprosimy was do wsparcia Fundacja Rak'n'Roll Wygraj Życie, będzie też ekipa z Ultra Cup Poland (czyli organizatorzy biegów: Łemkowyna Ultra Trail, Zimowy Ultramaraton
- [PROGRAM POKAZÓW I PRELEKCJI](https://pieninyultratrail.pl/pl/program-pokazow-i-prelekcji/) - Już w piątek przed imprezą w godzinach 13:00-22:00 zapraszamy do Jazz Baru w Dworku Gościnnym. Pełny opis wydarzeń znajdziecie tutaj: https://pieninyultratrail.pl/pl/filmy-i-prelekcje/ 13:00 – 14:00 Pokaz filmu “Conquering the Dragon” (wersja ang.), 37 minut 14:00 – 15:00 Pokaz filmu “Last Honey Hunter”, 37 minut 15:00 – 16:00 Michał Rębisz i Fundacja Rak’n’Roll Wygraj Życie – „Jeszcze
- [Pieniny Ultra-Trail - 27 kwietnia 2019](https://pieninyultratrail.pl/pl/biegi-w-szczawnicy-27-kwietnia-2019/) - Na kolejną edycję Biegów w Szczawnicy zapraszamy Was 27 kwietnia 2019. Zapisy rozpoczniemy w listopadzie. Szczegółowy harmonogram zapisów, a także informacje o szczegółach wydarzenia będziemy zamieszczać na stronie www i fb biegów w najbliższych tygodniach. Bądźmy w kontakcie.
- [BwS 2019 - harmonogram zapisów](https://pieninyultratrail.pl/pl/bws-2019-harmonogram-zapisow/) - Przygotowania do kolejnej edycji biegów idą już pełną parą, czas więc na zapisy🔔 Startujemy 13 listopada, o godzinie 20:00 i tradycyjnie, co tydzień otwieramy zapisy na kolejny dystans. Poniżej znajdziecie harmonogram zapisów na wszystkie trasy. W tej edycji czekają nas dwie zmiany: ➡️ rezygnujemy z losowania na Mnichu, o zapisaniu się na bieg decyduje kolejność
- [Dziki Groń - zapisy - 20.11, godz. 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/dziki-gron-zapisy-20-11-godz-2000/) - To już jutro! 🔔🔔🔔 Punktualnie o 20:00 otworzymy zapisy na 64 km trasę Dziki Groń 🏔️🏃‍♂️ ➡️Formularz zapisów: https://zapisy.strefaprzygod.pl ➡️Informacje o trasie: https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/dziki-gron/
- [Krzysztof Jahns - „głos” Biegów w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/krzysztof-jahns-glos-biegow-w-szczawnicy/) - Niezmiennie od lat - 🎙🎙🎙Krzysiek Jahns - będzie czekał na Was na starcie i mecie, motywował i przybijał ✋piątki! Dodatkowo w piątek wieczorem Krzysiek wystąpi w Jazz Barze ze swoim autorskim stand-up’em „Piroman”. Na szczęście dla widzów nie płoną domy i lasy, a powszechnie przyjęte stereotypy i utarte schematy… Idealny początek biegowego weekendu. Krzysztof występował
- [Kup naklejkę i wesprzyj Rak'n'Roll-a!](https://pieninyultratrail.pl/pl/kup-naklejke-i-wesprzyj-raknroll-a/) - Każdego roku na biegach jest z nami Fundacja Rak'n'Roll Wygraj Życie. I tak, jak sport wpisany jest w fundacyjne DNA, tak w DNA Biegów w Szczawnicy wpisany jest Rak’n’Roll. Zupełnie niedawno uświadomiliśmy sobie, że to w Szczawnicy Rak’n’Rollowi biegacze postawili swoje pierwsze biegowe kroki. W czasach, kiedy, jak głoszą "pienińskie legendy", na biegowych szlakach łatwiej
- [Wspiera nas Uzdrowisko Szczawnica](https://pieninyultratrail.pl/pl/wspiera-nas-uzdrowisko-szczawnica/) - Już 27 kwietnia ruszą 7. Pieniny Ultra-Trail, impreza, która na stałe wpisała się w biegowy kalendarz fanów górskich zmagań. Na pięciu dystansach wystartuje ponad 2 000 biegaczy. Jednak Pieniny Ultra-Trail to nie tylko wyjątkowe zawody, ale również zaplecze Uzdrowiska, które od samego początku historii Biegów dba o zdrowie zawodników.Od lat doceniają oni lecznicze właściwości szczawnickich
- [Odprawa techniczna - Pieniny Ultra-Trail 2019](https://pieninyultratrail.pl/pl/odprawa-techniczna-biegi-w-szczawnicy-2019/) - https://www.facebook.com/BiegiwSzczawnicy/videos/2570559403015604/
- [Aplikacja "Pieniny Ultra-Trail"](https://pieninyultratrail.pl/pl/aplikacja-biegi-w-szczawnicy/) - Zachęcamy do ściągnięcia naszej aplikacji, naprawdę warto, bo wszystkie szczegóły dotyczące imprezy będziesz mieć pod ręką. APLIKACJA BWS ⇒ Jednym kliknięciem możesz nawigować się na obiekty (np. EXPO, Biuro Zawodów, Strefa Startu/Mety). ⇒ Możesz sprawdzić agendę. ⇒ Możesz zobaczyć swoje położenie na mapie w stosunku do tracka danej trasy – jeśli gdzieś zbiegniesz z trasy,
- [Harmonogram zapisów](https://pieninyultratrail.pl/pl/harmonogram-zapisow/) - Od wtorku 5. listopada rozpoczynamy zapisy na kolejną edycję Biegów w Szczawnicy, która odbędzie się 25 kwietnia 2020. Na wszystkich trasach o zapisie decyduje kolejność rejestracji, system wyłączy się automatycznie po osiągnięciu limitu zgłoszeń na danej trasie. Zostanie wtedy uruchomiona lista rezerwowa dla maksymalnie 50 osób. Harmonogram przedstawia się następująco: Niepokorny Mnich (97 km) -
- [Ruszyły zapisy na Mini Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/ruszyly-zapisy-na-mini-biegi-w-szczawnicy/) - Zapraszamy do rejestracji na przełajowe biegi dla dzieci, czyli Mini Pieniny Ultra-Trail, które odbędą się w niedzielę 26. kwietnia 2020 w Parku Górnym, nieopodal Dworku Gościnnego. Biegi mają charakter mocno przełajowy. Nawierzchnia jest mieszana, częściowo trasy przebiegają po ścieżkach asfaltowych, częściowo po alejkach parkowych, a częściowo na przełaj wąskimi wydeptanymi ścieżkami. Dzieciaki są przydzielana do
- [Zapisy na nocleg na sali gimnastycznej](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-nocleg-na-sali-gimnastycznej/) - Jak co roku, udostępniamy miejsca noclegowe na sali gimnastycznej. Jest ich ograniczona liczba - 150. Koszt noclegu to 10 zł. Szczegółowe zasady znajdziecie poniżej, a tutaj link do rejestracji: SALA GIMNASTYCZNA Zasady korzystania z noclegu na sali gimnastycznej w trakcie Biegów w Szczawnicy 2020 Organizator Fundacja Strefa Przygód Staw II 12/17 62-420 Strzałkowo NIP:
- [Nowa strefa start - meta!](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowa-strefa-start-meta/) - Przed nowym rokiem stanęliśmy przed koniecznością zmiany lokalizacji głównej strefy startu-mety w Szczawnicy. W tej chwili po wielu rozmowach i ustaleniach możemy oficjalnie potwierdzić, że nowa strefa startu - mety będzie zlokalizowana na Moście Flisaków i górnej płycie parkingu przy Dunajcu. Oznacza to przesunięcie strefy o około 600 metrów wzdłuż Grajcarka w stronę Dunajca. https://m.youtube.com/watch?v=f76SVGgXgDw
- [Firma Wawel Sponsorem BWS 2020](https://pieninyultratrail.pl/pl/firma-wawel-sponsorem-bws2020/) - Miło nam poinformować, że firma Wawel zadba o odpowiednią dawkę słodkości podczas Biegów w Szczawnicy 2020! Dobre składniki mają wpływ na nasz humor, a taki wskazany jest na naszych zawodach! 🍫🍪🍬 Wawel zaopatrzy nasze punkty odżywcze w przepyszne słodkości m.in w czekoladę, żelki i cukierki - te produkty o prostym składzie i świetnej jakości z
- [Komunikat dot. edycji listopadowej](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-dot-edycji-listopadowej/) - W ostatnich dniach otrzymaliśmy najważniejsze dla nas zgody i opinie dotyczące przeprowadzenia Biegów w Szczawnicy w listopadzie, więc możemy zakomunikować nasze założenia pozwalające na zrealizowanie imprezy w aktualnych warunkach związanych z epidemią SARS-Cov-2. Trzeba jednak pamiętać, o czym również informowały nas różne urzędy oraz sanepid, że wytyczne mogą zostać zmienione i będziemy musieli dostosować się
- [Jak będzie wyglądał Niepokorny Mnich 2020?](https://pieninyultratrail.pl/pl/jak-bedzie-wygladal-niepokorny-mnich-2020/) - Ze względu na wprowadzenie stanu wyjątkowego na terenie Słowacji oraz zakaz organizacji imprez sportowych musieliśmy wprowadzić zmianę trasy Niepokornego Mnicha wykluczającą całą zagraniczną część. Alternatywna wersja trasy ma bardzo zbliżone parametry (96 km, +4236 m/-4236 m) i przedstawia się następująco: Opisowo: Zaczynamy tak jak zawsze, przy czym należy pamiętać, że strefa startu-mety będzie w innym
- [Zmiany i rezygnacje](https://pieninyultratrail.pl/pl/zmiany-i-rezygnacje/) - Przygotowaliśmy podstronę w naszym systemie zapisów umożliwiającą wprowadzenie zmiany w zgłoszeniu lub rezygnację. Poprzez formularz można zrobić znaczącą większość zmian, ale jest kilka przypadków, które wymagają kontaktu mailowego, więc poniżej przekazujemy informację, co należy zrobić w zależności od wybranej opcji i/lub posiadanego pakietu. Wszelkie zmiany i rezygnacje przyjmujemy przez trzy tygodnie, czyli do 30. listopada
- [Masz pytanie? Odpowiadamy...](https://pieninyultratrail.pl/pl/masz-pytanie-odpowiadamy/) - Nie podjąłem/nie podjęłam decyzji o swoim starcie w terminie do 21.03., co mam zrobić? Napisz maila na adres: zapisy@pieninyultratrail.pl z informacjami: - dystans - imię i nazwisko - co chcesz zrobić: podtrzymać zgłoszenie/zmienić dystans/zrezygnować Jeśli rezygnujesz, podeślij od razu numer konta. Zwróć uwagę, żeby wysłać maila z adresu, którego użyłeś/użyłaś do rejestracji. Dzięki temu będziemy
- [Dodatkowe zapisy od 17. maja 2021](https://pieninyultratrail.pl/pl/dodatkowe-zapisy-od-17-maja-2021/) - Po zakończeniu procesu zmian i rezygnacji (który trwa do 16. maja) przeprowadzimy dodatkowe zapisy dla osób chcących wziąć udział w Biegach w Szczawnicy w terminie czerwcowym. Rejestracja zostanie otwarta 17. maja 2021 o godzinie 20:00, dla wszystkich dystansów jednocześnie i potrwa do wyczerpania limitów miejsc na poszczególnych trasach lub do 23. maja 2021. Opłatę
- [Zmieniają się przepisy, więc zmieniamy się i my](https://pieninyultratrail.pl/pl/zmieniaja-sie-przepisy-wiec-zmieniamy-sie-i-my/) - O godzinie 20:00 ruszają dodatkowe zapisy na wszystkie dystanse tegorocznych Biegów w Szczawnicy. Potrwają do 23 maja lub do wyczerpania limitów miejsc. Jednocześnie informujemy, że przeanalizowaliśmy nowe informacje płynące z Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu na temat odmrażania sportu masowego i podjęliśmy decyzję o kolejnych (!) zmianach związanych z naszym eventem. Oto, jak będą
- [Opcje startowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/opcje-startowe/) - Kilka osób zadało nam pytania o szczegóły dotyczące startów indywidualnych, więc objaśniamy wszystkie możliwości wzięcia udziału w Biegach w Szczawnicy 2021, które pojawiły się wcześniej w regulaminie. Opcja 1: 19 czerwca 2021, starty masowe, fale po 250 osób Jest to start w biegu 19 czerwca 2021 w ramach startów falowych o wyznaczonej godzinie, zgodnie z
- [Komunikat techniczny](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny-2/) - Prezentujemy informator zawierający wszystkie najważniejsze szczegóły techniczne dotyczące zbliżających się Biegów w Szczawnicy. W PDF-ie znajdziecie informacje o trasach, startach, najważniejszych lokalizacjach, depozytach, punktach żywieniowych czy o zejściach z trasy. Zachęcamy do zapoznania się z nim: POBIERZ INFORMATOR
- [Odprawa przedstartowa](https://pieninyultratrail.pl/pl/odprawa-przedstartowa/) - Zapraszamy do wysłuchania odprawy przedstartowej o najważniejszych szczegółach dotyczących Biegów w Szczawnicy. Odprawa jest dostępna tutaj: https://fb.watch/69xmAA_Y39/
- [BWS w czasach Covid-19](https://pieninyultratrail.pl/pl/bws-w-czasach-covid-19/) - Zmiany dostosowujące Pieniny Ultra-Trail do realiów związanych z zapobieganiem rozprzestrzeniania się wirusa COVID-19. Starty falowe W razie konieczności na dystansach Wielka Prehyba i Chyża Durbaszka zastosujemy starty falowe po 250 osób w odstępach 30 min. Na pozostałych dystansach uczestnicy wystartują wspólnie. Strefa mety Ograniczona do minimum – umożliwiamy pobyt w strefie celem dopełnienia niezbędnych czynności
- [Konkurs: Bieganie w górach to...](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-bieganie-w-gorach-to/) - Razem z naszym sponsorem Salomon mamy dla Was KONKURS, w którym możecie zgarnąć świetne nagrody od marki Salomon. Co trzeba zrobić? Wystarczy, że uwolnicie swoją kreatywność i dokończycie poniższe zdanie. "BIEGANIE W GÓRACH TO..." Swoje odpowiedzi umieszczajcie w komentarzach pod postem konkursowym na facebooku do piątku (11 czerwca, godz. 23:59). Spośród nich wybierzemy pięć najbardziej
- [The regulation changes, so we change](https://pieninyultratrail.pl/en/the-regulation-changes-so-we-change/) - Additional registration for all distances of this year's event will start at 20:00 and it will last until May 23 or until the limits of places are reached. At the same time, we would like to inform you that we have analyzed new information from the Ministry of Culture, National Heritage and Sport on defrosting
- [Change of date - decide about your start](https://pieninyultratrail.pl/en/decide-about-your-start/) - “Pieniny Ultra-Trail” will be held on June 18-21, 2021. In the formula of the individual race, with the possibility of starting at any time during these three days (Dziki Groń and Niepokorny Mnich - for these routes all nutrition points are provided only on Saturday, June 19). We run along a marked route, with time
- [Zmiana terminu - podejmij decyzję](https://pieninyultratrail.pl/pl/zmiana-terminu-podejmij-decyzje/) - Pieniny Ultra-Trail odbędą się w terminie 18-20. czerwca 2021. W formule biegu indywidualnego, z możliwością startu w dowolnym momencie w ciągu tych trzech dni (Dziki Groń i Niepokorny Mnich - dla tych tras wszystkie punkty żywieniowe zapewniamy tylko w sobotę 19.06.). Biegamy po oznaczonej trasie, z pomiarem czasu, zabezpieczeniem medycznym, GOPR i zapewniamy niemal wszystkie
- [Make a decision about your start](https://pieninyultratrail.pl/en/make-a-decision-about-your-start/) - Below you will find links to the detailed regulations, to the most important assumptions of the event, as well as a link to the registration system, where you can make the necessary changes to your packages. When creating the assumptions of “Pieniny Ultra-Trail 2021”, we were guided by the current situation to reflect the atmosphere
- [Adventure that never ends](https://pieninyultratrail.pl/en/adventure-that-never-ends/) - In recent years, we have promoted our event with the slogan "adventure begins here". However, a year has passed since the first covid lockdown and we have the impression that the slogan "adventure that never ends" would be more appropriate now. It's kind of fun, but at the same time exhausting, to keep such a
- [VIII Pieniny Ultra-Trail – Przygoda, która nigdy się nie kończy!](https://pieninyultratrail.pl/pl/viii-biegi-w-szczawnicy-przygoda-ktora-nigdy-sie-nie-konczy/) - W ostatnich latach promowaliśmy Pieniny Ultra-Trail hasłem „tu zaczyna się przygoda”. Jednak od pierwszego covidowego lockdownu mija już rok i mamy wrażenie, że bardziej pasowałoby teraz hasło „przygoda, która nigdy się nie kończy”. Trochę to zabawne, ale jednocześnie wyczerpujące, żeby podtrzymywać przez wiele miesięcy tak duży projekt pod kroplówką. Przy każdej zmianie terminu liczyliśmy na
- [Podejmij decyzję o starcie](https://pieninyultratrail.pl/pl/podejmij-decyzje-o-starcie/) - Poniżej znajdziecie linki do szczegółowego regulaminu, do najważniejszych założeń Biegów w Szczawnicy 2021, a także link do systemu zapisów, gdzie możecie wprowadzić potrzebne zmiany dotyczące Waszych pakietów. Tworząc założenia Biegów w Szczawnicy 2021 kierowaliśmy się tym, aby w obecnej sytuacji jak najwierniej oddać klimat wydarzenia, a jednocześnie zapewnić Wam odpowiednie wsparcie, dobrą zabawę i bezpieczeństwo.
- [Change of the date to June](https://pieninyultratrail.pl/en/change-of-the-date-to-june/) - Due to the prolonged lockdown and related complications (including the closing of the accommodation base), we decided to change the date of our event. We expect the hotels to remain closed in the coming weeks, and even if they were to open a few days before the race, operating in such precarious conditions makes it
- [Zmiana terminu biegów na czerwiec](https://pieninyultratrail.pl/pl/zmiana-terminu-biegow-na-czerwiec/) - W związku z przedłużającym się lockdownem i idącymi za tym komplikacjami (w tym z zamknięciem bazy noclegowej), podjęliśmy decyzję o zmianie terminu Biegów w Szczawnicy. Spodziewamy się, że hotele pozostaną zamknięte w najbliższych tygodniach, a nawet jeśli zostałyby otwarte na kilka dni przed biegiem, to działanie w tak niepewnych warunkach znacząco utrudnia, a czasem uniemożliwia,
- [Zawody odwołane](https://pieninyultratrail.pl/pl/zawody-odwolane/) - W związku z piętrzącymi się w ostatnich dniach trudnościami postanowiliśmy odwołać wydarzenie zaplanowane na 14-15. listopada 2020. W obecnych warunkach, przy błyskawicznie zmniejszającej się liczbie wolontariuszy, utracie części koordynatorów i ratowników, którzy trafiają na kwarantannę, a także w obliczu zatorów w służbie zdrowia, zwiększających ryzyko zgonu uczestników, którzy po potencjalnym wypadku mogliby nie otrzymać stosownej
- [The race is canceled](https://pieninyultratrail.pl/en/the-race-is-canceled/) - Due to the mounting difficulties in recent days, we decided to cancel the event scheduled for 14-15. November 2020. In the current conditions, with the rapidly decreasing number of volunteers, the loss of some coordinators and rescuers who go to quarantine, as well as in the face of bottlenecks in the health service, increasing the
- [What is the Niepokorny Mnich is going to look like?](https://pieninyultratrail.pl/en/what-is-the-niepokorny-mnich-is-going-to-look-like/) - Due to the introduction of a state of emergency in Slovakia and the ban on the organization of sports events, we had to change the route of the rebellious monk, excluding the entire foreign part. The alternative version of the route has very similar parameters (96 km, +4236 m / -4236 m) and is as
- [Statement about upcoming edition](https://pieninyultratrail.pl/en/statement-about-upcoming-edition/) - In recent days, we have received the most important approvals and opinions for us regarding the conduct of the event in November, so we can communicate our assumptions allowing to implement the event in the current conditions related to the SARS-Cov-2 epidemic. However, you have to remember, as we were also informed by various offices
- [It's gonna be beautifull again](https://pieninyultratrail.pl/en/its-gonna-be-beautifull-again/) - April is beautiful this year. Amazing. Some trees already release juicy spring green, while others develop white buds making the mountain slopes covered with forest look almost fabulous. On most days the temperature reaches 20 degrees, the singing birds drown out the thoughts, and the setting sun in the cloudless sky wonderfully sharpens all mountain
- [Jeszcze będzie przepięknie](https://pieninyultratrail.pl/pl/jeszcze-bedzie-przepieknie/) - Kwiecień jest w tym roku piękny. Wręcz niesamowity. Część drzew wypuszcza już z siebie soczystą wiosenną zieleń, a inne rozwijają białe pąki sprawiając, że górskie zbocza porośnięte lasem wyglądają wręcz bajkowo. Przez większość dni temperatura dobija do 20 stopni, śpiewające ptaki zagłuszają myśli, a zachodzące na bezchmurnym niebie słońce wspaniale wyostrza wszystkie górskie granie. Kwiecień.
- [Statement: make a decision about the race](https://pieninyultratrail.pl/en/statement-make-a-decision-about-the-race/) - Please read the following message calmly and carefully! In the registration system: https://zapisy.strefaprzygod.pl/en/changes-2020 - there is a form available that will allow you to make changes regarding the package for the event. - You can make your decision by May 31, 2020 (after discussions with you we have extended this deadline). - Peacefully consider all
- [Komunikat: podejmij decyzję o starcie](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-podejmij-decyzje-o-starcie/) - Prosimy o spokojne i uważne przeczytanie poniższego komunikatu! W systemie zapisów: https://zapisy.strefaprzygod.pl/zmiany-2020 - dostępny jest formularz, który umożliwi Wam wprowadzenie zmian odnośnie pakietu na Pieniny Ultra-Trail 2020. Decyzję możecie podjąć do 31 maja 2020 roku (po rozmowach z Wami wydłużyliśmy ten termin). Na spokojnie rozważcie wszystkie opcje (macie czas do 31 maja 2020), zapoznajcie się
- [Statement: Change of date of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/statement-change-of-date-of-the-event/) - Over the past weeks, we have been closely following the developments and analyzing all possible scenarios. We don't want to keep you in suspense any longer because we can see that everything is moving in this direction, that at least until the end of April we will remain in the "quarantine" mode due to coronavirus.
- [STATEMENT: POSSIBLE OPTIONS](https://pieninyultratrail.pl/en/possible-options/) - Dear Runners! As you already know, this year's event will take place on November 14, 2020. We know that some of you don't like this date, conflict with other competitions or just don't like running in November. We understand this perfectly, that's why we come back to you with information - what's next! We have
- [Komunikat: Zmiana terminu](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-zmiana-terminu/) - Przez ostatnie tygodnie uważnie obserwujemy rozwój wydarzeń i analizujemy wszelkie możliwe scenariusze. Nie chcemy dłużej trzymać Was w niepewności, ponieważ widzimy, że wszystko zmierza w tym kierunku, że przynajmniej do końca kwietnia pozostaniemy w trybie „kwarantanny”. Szkoły pozostają zamknięte do świąt, do odwołania zamknięto lasy i szlaki turystyczne w Pieninach, po których biegamy. Każdego dnia
- [KOMUNIKAT: MOŻLIWE OPCJE](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-mozliwe-opcje-2/) - Drodzy! Jak już wiecie, tegoroczne Pieniny Ultra-Trail odbędą się 14 listopada 2020 roku. Wiemy, że niektórym z Was nie pasuje ten termin, koliduje z innymi zawodami lub zwyczajnie nie lubicie biegać w listopadzie. Rozumiemy to doskonale, dlatego wracamy do Was z informacjami - co dalej! Rozważyliśmy wszystkie możliwe opcje związane z pakietami i wszystkie przekazujemy
- [BWS 2020 - Statement](https://pieninyultratrail.pl/en/bws-2020-statement/) - We want to keep you updated on all decisions we take in connection with the Coronavirus. We are just after an important meeting at which we determined our further activities for the coming weeks. At the moment we anticipate two possible scenarios: - the race will take place according to the schedule in April, while
- [BWS 2020 - komunikat!](https://pieninyultratrail.pl/pl/bws-2020-komunikat/) - Chcemy informować Was na bieżąco o pracach, które wykonujemy w ramach biegów. Jesteśmy właśnie po ważnym spotkaniu, na którym ustaliliśmy nasze dalsze działania na najbliższe tygodnie. Na ten moment przewidujemy dwa możliwe scenariusze: biegi obędą się zgodnie z harmonogramem w kwietniu, przy zachowaniu szczególnych środków ostrożności i po wdrożeniu specjalnych procedur bezpieczeństwa przygotowanych wspólnie z
- [Zapraszamy na VII Bieg Wierchami!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-na-vii-bieg-wierchami/) - Nie macie jeszcze planów na trzeci weekend czerwca? Zapraszamy Was na VII Bieg Wierchami do sąsiedniego Rytra. Czekają tam na Was: 👉 3 dystanse biegów górskich: 11 km – Corno Owca, 30 km Waligóra oraz 58 km transgraniczny bieg ultra ze startem na Słowacji i metą w Polsce, a najmłodsi uczestnicy będą mogli sprawdzić się w
- [New start-finish zone](https://pieninyultratrail.pl/en/new-start-finish-zone/) - Before the new year we had to decide about the change of the location of the main start-finish zone in Szczawnica. At the moment, after many talks and arrangements, we can officially confirm that the new start and finish zone will be located on the Rafters Bridge and the upper parking level near Dunajec river.
- [Registration to accommodation in the gym](https://pieninyultratrail.pl/en/registration-to-accommodation-in-the-gym/) - As every year, we provide accommodation in the gym. There is a limited number of them - 150. The cost of accommodation is 10 PLN. Detailed rules can be found below, and here the registration link: GYM Rules for using the accommodation in the gym during "Pieniny Ultra-Trail" 2020 1. Organizer Fundacja Strefa Przygód Staw
- [The registration to Mini BWS has started](https://pieninyultratrail.pl/en/the-registration-to-mini-bws-has-started/) - We invite you to register for cross-country runs for children, i.e. Mini BWS, which will take place on Sunday, April 26, 2020 in the Upper Park, near Dworek Gościnny. The runs are highly cross-country. The surface is mixed, partly the routes run along asphalt paths, partly along park alleys, and partly across cross-stretched narrow paths.
- [Elite runners](https://pieninyultratrail.pl/en/elite-runners/) - We have prepared additional registration rules for the best athletes taking top positions in previous editions of the race and having a sufficiently high point level in the ITRA ranking. Details of qualifications to participate in the races can be found HERE.
- [ZAWODNICY ELITY](https://pieninyultratrail.pl/pl/zawodnicy-elity/) - Przygotowaliśmy dodatkowe zasady rejestracji dla najmocniejszych zawodników i zawodniczek zajmujących czołowe lokaty w poprzednich edycjach biegów oraz posiadających odpowiednio wysoki poziom punktowy w rankingu ITRA. Szczegóły kwalifikacji do udziału w biegach znajdziecie TUTAJ.
- [BWS APPLICATION](https://pieninyultratrail.pl/en/bws-application/) - We encourage you to download our application, it's really worth it, because you will have all the details about the event on your phone and easily accessible. BWS APPLICATION ⇒ With one click you can navigate to the facilities (e.g. EXPO, Race Office, Start / Finish Zone). ⇒ You can check the agenda. ⇒ You
- [Schedule of registration](https://pieninyultratrail.pl/en/schedule-of-registration/) - From Tuesday, November 5, we are starting registration for the next edition of the "Pieniny Ultra-Trail", which will take place on April 25, 2020. About succeeding in registration decides the order of applications. The system will turn off automatically after reaching the limit of participants on a given course. A waiting list for up to
- [Magnez, który wchłania się najlepiej](https://pieninyultratrail.pl/pl/magnez-ktory-wchlania-sie-najlepiej/) - Magnez jest zaliczany do jednych z najważniejszych pierwiastków w naszym organizmie. Reguluje ponad 300 rożnych reakcji, odpowiadając nie tylko za zdrowie ciała, ale nawet funkcje mózgu. Przeciętny 70-kilogramowy człowiek jest posiadaczem około 24 g magnezu. Tylko niewielka część magnezu występuje w stanie wolnym w ludzkim organizmie. 99% magnezu występuje w tkankach (tkanki miękkie 19%, mięśnie
- [Mistrzostwa Polski w biegach górskich 2019 - zmiany w klasyfikacji!](https://pieninyultratrail.pl/pl/mistrzostwa-polski-w-biegach-gorskich-2019-zmiany-w-klasyfikacji/) - Od 2019 roku zmianie ulega sposób klasyfikowania w imprezach górskich rangi Mistrzostw Polski znajdujących się w kalendarzu PZLA. Począwszy od 2019 roku PZLA zadecydował, że biegi górskie będą podlegały takim samym zasadom jak wszystkie imprezy biegowe rozgrywane na terenie Polski. W praktyce oznacza to, że, aby być sklasyfikowanym w Mistrzostwach Polski w biegach górskich trzeba
- [MINI Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/mini-biegi-w-szczawnicy/) - W 2019 roku, po raz pierwszy, zaprosimy dzieci i młodzież do udziału w Mini Biegach w Szczawnicy, wydarzeniu przygotowanym specjalnie dla nich. Zadbamy o to, aby były to wyjątkowe biegi, w których cała nasza uwaga skupiona będzie na młodych biegaczach. Celem imprezy jest popularyzacja sportu i aktywności sportowej wśród dzieci i młodzieży, popularyzacja biegów jako formy spędzania
- [Bieg Wierchami 2019](https://pieninyultratrail.pl/pl/bieg-wierchami-2019/) - Zapraszamy do naszych sąsiadów zza gór, a dokładnie do Rytra. Co roku ekipę Visegrad Maraton Rytro możecie spotkać na punkcie żywieniowym w Rytrze na trasie Niepokornego Mnicha i Dzikiego Gronia. Bieg Wierchami to świetne trasy, super organizacja i ten klimat imprezy... :)My się wybieramy i będziemy tam obsługiwać Was na jednym z punktów żywieniowych! Sprawdźcie: http://biegwierchami.plLink do
- [Nocleg na sali gimnastycznej](https://pieninyultratrail.pl/pl/nocleg-na-sali-gimnastycznej-3/) - Będąc uczestnikiem biegu możesz skorzystać z noclegu na sali gimnastycznej. W tej edycji dysponujemy 150 miejscami w warunkach turystycznych. Aby zarezerwować miejsce na sali gimnastycznej kliknij tutaj: https://zapisy.strefaprzygod.pl/zawody/biegi-w-szczawnicy-2019/
- [Dziki Groń - registration 20.11. from 8 pm](https://pieninyultratrail.pl/en/dziki-gron-registration-20-11-from-8-pm/) - It's tomorrow! 🔔🔔🔔 Sharply at 8:00 pm, we will open the registration for 64 km course - Dziki Groń 2019 🏔️🏃 ➡️Registration form: https://zapisy.strefaprzygod.pl ➡️More info: https://pieninyultratrail.pl/en/routes/dziki-gron-en/
- [Dziki Groń - zapisy - 20.11, godz. 20:00](https://pieninyultratrail.pl/en/dziki-gron-zapisy-20-11-g-2000/) - To już jutro! 🔔🔔🔔 Punktualnie o 20:00 otworzymy zapisy na 64 km trasę Dziki Groń 🏔️🏃‍♂️ ➡️Formularz zapisów: https://zapisy.strefaprzygod.pl ➡️Informacje o trasie: https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/dziki-gron/ / It's tomorrow! 🔔🔔🔔 Sharply at 8:00 pm, we will open the registration for 64 km course - Dziki Groń 2019 🏔️🏃 ➡️Registration form: https://zapisy.strefaprzygod.pl ➡️More info: https://pieninyultratrail.pl/en/routes/dziki-gron-en/
- [BwS 2019 - Schedule of registration](https://pieninyultratrail.pl/en/bws-2019-schedule-of-registration-2/) - The preparation of BWS 2019 is going full speed now, so it’s good time to start registration. We begin on 13th of November, at 8 pm and as usual we open registration for one course every week. You may find detailed schedule below. There are going to be some little changes in upcoming edition: There
- [Next edition: 27 April 2019](https://pieninyultratrail.pl/en/next-edition-27-april-2019/) - The next edition of the festival will take place on 27th of April 2019. The registration starts in November 2018! All the details will be published soon. Stay tuned and follow our web and social media.
- [SCHEDULE OF SHOWS](https://pieninyultratrail.pl/en/schedule-of-shows/) - Feel invited to come to Jazz Bar in "Dworek Gościnny" on Friday between 13:00-22:00, where we show films. All the details are available here: https://pieninyultratrail.pl/pl/filmy-i-prelekcje/ 13:00 – 14:00 Pokaz filmu “Conquering the Dragon” (wersja ang.), 37 minut 14:00 – 15:00 Pokaz filmu “Last Honey Hunter”, 37 minut 15:00 – 16:00 Michał Rębisz i Fundacja Rak’n’Roll
- [V Regatta Bieg Wierchami](https://pieninyultratrail.pl/en/v-regatta-bieg-wierchami/) - Our neighbours from the other side of the mountain invite to their race: V Regatta Bieg Wierchami. The race will take place on 16th of June. There are 3 courses to choose: 11 km, 30 km and 58 km Registration and details are available here: www.biegwierchami.pl
- [V Regatta Bieg Wierchami](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-na-v-regatta-bieg-wierchami/) - Już niebawem, bo 16 czerwca zapraszamy do naszych sąsiadów z Rytra na V Regatta Bieg Wierchami. Do wyboru trasy 11km, 30km oraz 58km - ultramaraton ze Słowacji do Polski. Dodatkowo nordic walking oraz biegi dla dzieci. Zapisy oraz szczegóły dostępne na www.biegwierchami.pl
- [Przekroczony limit zapisów na Wielką Prehybę](https://pieninyultratrail.pl/pl/przekroczony-limit-zapisow-na-wielka-prehybe/) - Trochę aktualności z list startowych: #NiepokornyMnich - lista startowa i zapisy na Mnicha zostały zamknięte. Jeśli pojawią się dodatkowe miejsca wolne będziemy Was informować na bieżąco. #WielkaPrehyba - w dniu dzisiejszym został przekroczony limit na liście startowej Prehyby, obecnie przyjmujemy zapisy na listę rezerwową. W momencie kiedy zapełni się lista rezerwowa poinformujemy Was o tym,
- [Noclegi - sala gimnastyczna](https://pieninyultratrail.pl/pl/noclegi-sala-gimnastyczna/) - Zgodnie z informacją w formularzu zgłoszeniowym nocleg na sali gimnastycznej jesteśmy w stanie zapewnić dla ok. 150 osób. Poniżej znajdziecie listę osób, które mają zarezerwowany nocleg na sali. Lista została sporządzona wg kolejności wpłat wpisowego osób, które zadeklarowały chęć noclegu i w ten sposób jest posortowana. Żeby sprawnie wyszukać swoje nazwisko wciśnij CTRL+F. Jeżeli ktoś z
- [Noclegi na sali gimnastycznej](https://pieninyultratrail.pl/pl/noclegi-na-sali-gimnastycznej/) - Przypominamy, że możecie skorzystać z opcji noclegu na sali gimnastycznej. Pod poniższym linkiem znajduje się lista osób, które już są zapisane i miejsce na nich czeka. Jeśli jesteście zainteresowani taką możliwością - napiszcie do nas! A jeśli nie będziecie korzystali z noclegu, zwolnijcie swoje miejsce, dając znać mailem: biuro@pieninyultratrail.pl Sala gimnastyczna: https://pieninyultratrail.pl/pl/sala-gimnastyczna/
- [TRACKI *.GPX](https://pieninyultratrail.pl/pl/tracki-gpx/) - Na potrzeby certyfikacji tras Niepokorny Mnich i Wielka Prehyba przez stowarzyszenie i-TRA i otrzymania możliwie najwyższej liczby punktów kwalifikacyjnych pokonaliśmy w styczniu obydwie trasy z kilkoma urządzeniami GPS. Otrzymane ślady, sczytane co 10 m, możecie ściągnąć poniżej. NIEPOKORNY MNICH WIELKA PREHYBA Wcześniejsze tracki pochodziły albo z zegarków z GPS-em albo były przygotowane z wykorzystaniem oprogramowania
- [NOCLEGI](https://pieninyultratrail.pl/pl/noclegi/) - Na naszej liście polecanych noclegów pojawiło się kilka nowych pozycji. DOM GOŚCINNY PIENINY: www.dompieniny.pl POKOJE GOŚCINNE „NA SKALE”: www.naskale.szczawnica.net NAD GRAJCARKIEM: www.nadgrajcarkiem.pl POKOJE U EWCI: www.pokojeuewci.pl
- [Pogrzeb Lucka](https://pieninyultratrail.pl/pl/pogrzeb-lucka/) - Dziś o 12:00 odbędzie się pogrzeb Lucka Chorążego, który zginął 4 dni temu na Babiej Górze, w trakcie treningu. W takiej chwili jak ta, trudno powiedzieć coś, co nie brzmi błaho. Gdy umiera ktoś dwa razy starszy niż Lucek, łatwiej się z tym pogodzić, ale gdy odchodzi człowiek w sile wieku, jeden z najlepszych biegaczy górskich w
- [PROJEKTY PAMIĄTKOWYCH KOSZULEK](https://pieninyultratrail.pl/pl/projekty-pamiatkowych-koszulek/) - Prezentujemy projekty pamiątkowych koszulek, które przygotowujemy z okazji tegorocznych Biegów w Szczawnicy. W tym roku przygotowujemy koszulki bawełniane - projekty rysunkowe są aż 3. Koszulki można zamawiać poprzez formularz na stronie do 12 kwietnia. Wszystkie projekty prezentujemy w zakładce Strefa Zawodnika/Koszulka.
- [Biuro Zawodów w Dworku Gościnnym (ul. Park Górny 7)](https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-zawodow-zlokalizowane-bedzie-w-dworku-goscinnym-ul-park-gorny-7/) - W tym roku Biuro Zawodów zlokalizowane będzie w miejscu absolutnie wyjątkowym, w Dworku Gościnnym (ul. Park Górny 7). Od 1875 roku, kiedy to powstały pierwsze fundamenty budynku, Dworek stanowił jedno z najważniejszych centrów kulturalnych regionu. Niestety pożar w 1962 roku przerwał jego sławę na kilkadziesiąt lat. Dzięki starannej i wiernej odbudowie od 2011 roku jego
- [Szukasz noclegu w Szczawnicy?](https://pieninyultratrail.pl/pl/szukasz-noclegu-w-szczawnicy/) - Jeśli ktoś z Was poszukuje jeszcze noclegów w Szczawnicy, koniecznie zajrzyjcie do zakładki "Polecane Noclegi". Tam dostępne są zarówno sprawdzone miejsca, w których wynająć możecie pokoje, apartamenty, jak i pakiety noclegowe z wyżywieniem przygotowane m.in przez Hotel Nawigator. https://pieninyultratrail.pl/polecane-noclegi/
- [14 dni... Mapy gotowe!](https://pieninyultratrail.pl/pl/14-dni-mapy-gotowe/) - Specjalnie na Biegi wydawnictwo ExpressMap (www.comfortmap.com), przygotowało mapy z zaznaczonymi trasami, które każdy z Was otrzyma w pakiecie startowym.
- [Kúpele Vyšné Ružbachy - na trasie Niepokornego Mnicha](https://pieninyultratrail.pl/pl/kupele-vysne-ruzbachy-na-trasie-niepokornego-mnicha/) - Jest takie miejsce na trasie Niepokornego Mnicha, które rok temu odkryliśmy dość przypadkiem i urzekło nas totalnie. To Kúpele Vyšné Ružbachy dotrzecie nich na ok. 60 kilometrze, a jego mega gościnni gospodarze przygotują dla Was gorącą zupę i napitki:) www: http://www.ruzbachy.sk/
- [Wychowankowie ZP Poznań przygotowali statuetki dla zwycięzców Biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/wychowankowie-zp-poznan-przygotowali-statuetki-dla-zwyciezcow-biegow/) - "Skoro nie można się cofnąć, trzeba znaleźć najlepszy sposób, by iść naprzód!"... Byli z nami rok temu, od wielu miesięcy trenują w okolicach Poznania, żeby wystartować w tegorocznej edycji Biegów. Razem ze swoimi wychowawcami biegają, chodzą po górach, wspierają działania Drużyny Szpiku. W tym roku jeszcze mocniej zaznaczą swoją obecność na Biegach, w ramach zajęć
- [Legenda o Mnichu Cyprianie](https://pieninyultratrail.pl/pl/legenda-o-mnichu-cyprianie/) - Dawno dawno temu na słowackim Spiszu w Czerwonym Klasztorze, żył Brat Cyprian - mąż wielce uczony, ale duchem niespokojny. Jego największym marzeniem było latać jak ptaki, choćby orły. Przez długie lata pracował nad wykonaniem maszyny latającej, którą jak głosi legenda wykonał. Według opowieści na własnoręcznie skonstruowanej lotni zleciał ze szczytu Trzech Koron na dziedziniec Czerwonego
- [Marka Compex postawi Was na nogi!](https://pieninyultratrail.pl/pl/marka-compex-postawi-was-na-nogi/) - Marka Compex, Partner Biegów w Szczawnicy zaprasza do swojego namiotu na mecie! "Już w najbliższy weekend Pieniny Ultra-Trail. Życzymy Wam dobrej pogody, jak najlepszej formy i pobicia życiówek! Widzimy się z Wami na mecie gdzie w namiocie Marcina Świerca dzięki urządzeniom COMPEX postawimy Was na nogi :)" Marka Compex, osobisty trener, masażysta. Urządzenia COMPEX są inteligentnym partnerem treningowym,
- [Spotkanie z elitą Biegów w Szczawnicy - Jazz Bar, Dworek Gościnny](https://pieninyultratrail.pl/pl/spotkanie-z-elita-biegow-w-szczawnicy-jazz-bar-dworek-goscinny/) - Jak przygotować się do biegu górskiego? Co jest najważniejsze, o czym trzeba pamiętać? Jaką obrać taktykę? W piątek (24.04) o godzinie 19.30 w Jazz Barze w Dworku Gościnnym spotkamy się z zawodnikami elity Biegów w Szczawnicy. Na spotkaniu pojawią się Marcin Świerc, Piotrek Hercog, Miłosz Szcześniewski, Jarek Gniewek, Damian Żurawski, Kamil Leśniak, Janek Wąsowicz i
- [Klub BIEGACZA w Dworku Gościnnym](https://pieninyultratrail.pl/pl/klub-biegacza-w-dworku-goscinnym/) - W dniach 24-26 kwietnia Dworek Gościnny przekształci się w Biuro Zawodów Biegów w Szczawnicy. W tym czasie uruchomimy tam również Klub Biegacza, w którym będziecie mogli odpocząć, spotkać się ze znajomymi, czekają tam na Was również atrakcyjne zniżki. Piątek, 24 kwietnia 2015 Od godz. 16:00 prezentacja zdjęć i filmów z poprzednich edycji Biegów w Szczawnicy. Godz.
- [Konkurs na relację z Biegów w Szczawnicy 2015](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-na-relacje-z-biegow-w-szczawnicy-2015/) - Drodzy biegacze, mamy jeszcze sporo nagród dodatkowych, które chcielibyśmy Wam przekazać:) Są to min.: Buff-y, książki wydawnictwa Galaktyka, odzież Brubeck, zestawy odżywek Nutrend, weekendowe pobyty w hotelach. W związku z tym ogłaszamy konkurs na relację z tegorocznych Biegów w Szczawnicy 2015. Zasady: podeślijcie swoją relację z Biegów, forma dowolna: może to być tekst pisany lub
- [Nawadnianie, czyli woda a zdrowie](https://pieninyultratrail.pl/pl/nawadnianie-czyli-woda-a-zdrowie/) - Dlaczego picie wody jest tak ważne? Jak jej brak w organizmie wpływa na wyniki sportowe? Czy osoby uprawiające sport powinny się nawadniać w określony sposób? Zapraszamy do lektury wywiadu z dr Urszulą Zdanowicz. KP: Pani doktor współczesny człowiek dąży do tego, aby jak najdłużej zachować młodość i sprawność. O czym powinien pamiętać? UZ: Walka o młodość obejmuje
- [Wyniki konkursu na relację](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyniki-konkursu-na-relacje/) - Dziękujemy Wam wszystkim za relacje, które nadesłaliście na konkurs! Wybór nie był łatwy. Wczorajszy maraton czytania relacji z biegów zakończyliśmy, dziś ok 3:00...:) Z ponad 50 relacji, które do nas spłynęły, wybraliśmy 16, które postanowiliśmy nagrodzić. (Teksty wszystkich relacji dodamy na stronę dziś do końca dnia). A oto zwycięzcy: 1 x weekendowy pobyt w hotelu Jantar - Gościniec
- [Film BwS 2015](https://pieninyultratrail.pl/pl/film-bws-2015/) - Na listach startowych jest nas już ponad 500, będzie się z kim ścigać:) A tymczasem, do obejrzenia podrzucamy krótką relację z tegorocznych Biegów w Szczawnicy. Miłego oglądania:) https://www.youtube.com/watch?v=Oa1MxloTxe4
- [IV edycja Biegów w Szczawnicy za nami!](https://pieninyultratrail.pl/pl/iv-edycja-biegow-w-szczawnicy-za-nami/) - Cztery biegi, ponad 1000 uczestników, nowe rekordy tras, wymarzona pogoda i mnóstwo zadowolonych biegaczy – tak w skrócie można podsumować nasz weekend w Szczawnicy. A nie w skrócie? Wszystkie biegi ukończyło łącznie 1117 osób, z czego 1/4 stanowiły kobiety (292 panie). Na mecie zameldowało się więc o 287 osób więcej niż w zeszłym roku. Odsetek
- [Pieniny Ultra-Trail 2016 - film](https://pieninyultratrail.pl/pl/trailer-filmu-biegi-w-szczawnicy-2016/) - Zapraszamy do oglądania trailera relacji z Biegów w Szczawnicy 2016. https://www.youtube.com/watch?v=S8YpqBhyH8A
- [Mountain Touch Challenge, Szczawnica, 24-25 września](https://pieninyultratrail.pl/pl/mountain-touch-challenge-szczawnica-24-25-wrzesnia/) - Jedno z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych pasm górskich w Polsce, rwące rzeki, malownicze jeziora, świetnie przygotowane szlaki rowerowe i piesze, a poza tym dzikie ostępy, w które nikt się nie zapuszcza i wspaniałe widoki. Szczawnica – miasteczko położone w sercu Pienin, idealna baza do uprawiania sportów outdoorowych. Zapraszamy na IV edycję Mountain Touch Challenge, która
- [ZAPISY NA BIEGI W SZCZAWNICY 2017](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-biegi-w-szczawnicy-2017/) - Zapisy na przyszłoroczną edycję Biegów w Szczawnicy rozpoczniemy 15 listopada od zapisów na Niepokornego Mnicha. W kolejnych tygodniach będziemy uruchamiali zapisy na kolejne trasy. Szczegółowy harmonogram zapisów i zasady, którymi kierujemy się w tym roku znajdziecie poniżej. ZAPISY: zgłoszeń można dokonywać drogą elektroniczną na stronie zapisy.strefaprzygod.pl w tym celu należy założyć konto zawodnika, zalogować się
- [Start zapisów na Mnicha - 15 listopada, godz. 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/start-zapisow-na-mnich-15-11-2016-godz-2000/) - Już jutro 15 listopada, punktualnie o godzinie 20:00 otworzymy zapisy na Niepokornego Mnicha. Więcej info odnośnie zapisów: https://pieninyultratrail.pl/pl/regulamin-zapisow/
- [NOCLEG - SALA GIMNASTYCZNA](https://pieninyultratrail.pl/pl/nocleg-sala-gimnastyczna/) - W zakładce Noclegi/Sala gimnastyczna znajdziecie pełną listę osób, które mają zarezerwowany nocleg na sali gimnastycznej. Tym razem obyło się bez cięć, każdy kto wyraził chęć nocowania na sali gimnastycznej załapał się na listę. Pamiętajcie, żeby zabrać karimatę/materac i śpiwór. Na sali będzie dostęp do czajnika, kawy, herbaty, przygotujemy również zapas kubków plastikowych, ale zachęcamy do
- [Rezygnacje i zamiana zgłoszeń](https://pieninyultratrail.pl/pl/rezygnacje-i-zamiana-zgloszen/) - Jeśli macie opłacony start, ale z jakichś przyczyn nie będziecie mogli wystartować w Szczawnicy nie zapomnijcie się z nami skontaktować. Mamy dwie drogi rozpatrywania rezygnacji. Jeśli chcielibyście zwrócić pakiet – napiszcie na adres zapisy@pieninyultratrail.pl – zgodnie z terminami w regulaminie zwracamy całość lub część kwoty wpisowego i po prostu usuwamy zgłoszenie z listy, a w
- [Hotel Nawigator - oferta noclegów dla biegaczy](https://pieninyultratrail.pl/pl/hotel-nawigator-oferta-noclegow-dla-biegaczy/) - Hotel Nawigator przygotował ofertę noclegową dla biegaczy i biegaczek na czas Biegów w Szczawnicy:). Zapraszamy do korzystania!:) Wygodne pokoje i niepowtarzalna pienińska atmosfera sprawią, że doświadczysz magii górskiego wypoczynku, a szybki dostęp do wielu atrakcji oraz miejsc o bogatej historii zagwarantuje ciekawe chwile. Smakoszom kuchni regionalnej niezapomnianych wrażeń kulinarnych dostarczy menu naszej nowej hotelowej restauracji
- [[BIURO ZAWODÓW] _ Dworek Gościnny](https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-zawodow-_-dworek-goscinny/) - Dworek Gościnny w Szczawnicy – to tu będzie się znajdować nasze biuro zawodów. Otwieramy w piątek 21 kwietnia o 13:00, zamykamy o 23:00. W sobotę biuro będzie działać od 7:00, po pakiet można przychodzić do 12:00. Od 1875 roku, kiedy to powstały pierwsze fundamenty budynku, Dworek stanowił jedno z najważniejszych centrów kulturalnych regionu. Niestety
- [Wesprzyj Darka Strychalskiego w drodze na La Ultra The High!](https://pieninyultratrail.pl/pl/wesprzyj-darka-strychalskiego-w-drodze-na-la-ultra-the-high/) - Są wśród Was osoby zainteresowane pakietami na tegoroczną edycję Wielkiej Prehyby lub Niepokornego Mnicha? Możecie już teraz zagwarantować sobie start na interesującym Was dystansie, przy okazji robiąc coś dobrego. Zachęcamy do wsparcia zbiórki Darka Strychalskiego, niepełnosprawnego biegacza, który mimo swoich ograniczeń rozprawił się już z takimi biegani jak Badwater, Spartathlon czy Ultra Balaton. By zebrać
- [Nowe miejsce startu Chyżej Durbaszki!](https://pieninyultratrail.pl/pl/7963-2/) - W tej edycji postanowiliśmy przesunąć nieco miejsce startu Chyżej Durbaszki, spod Areny Narciarskiej na Rynek Główny w Jaworkach. Uznaliśmy, że jest to ładniejsza i bardziej reprezentacyjna lokalizacja. Nowe miejsce startu zaznaczyliśmy na mapce. Cała trasa ulega w związku z tym niewielkiej zmianie, skraca się o około 250 metrów początkowego asfaltu. Dokładny przebieg całej trasy z
- [Najważniejsze informacje techniczne](https://pieninyultratrail.pl/pl/najwazniejsze-informacje-techniczne/) - Poniżej zamieszczamy najważniejsze informacje techniczne dotyczące tegorocznej edycji Biegów. Poniżej znajdzie informacje dotyczące oznaczenia tras, startu i mety, depozytów, zejścia z tras, a także numerów alarmowych. (Kliknij w obrazek, żeby powiększyć).
- [Wideo: Odprawa techniczna](https://pieninyultratrail.pl/pl/wideo-odprawa-techniczna/) - Zapraszamy Was do wysłuchania krótkiej odprawy technicznej, poruszyliśmy w niej najważniejsze tematy dotyczące warunków na trasie, pogody, zejść z trasy. Jeżeli macie dodatkowe pytania piszcie na adres: biuro@pieninyultratrail.pl https://www.facebook.com/BiegiwSzczawnicy/videos/816155365205102/
- [10% zniżki na sandały od Monk Sandals](https://pieninyultratrail.pl/pl/10-znizki-na-sandaly-biegowe-od-naszego-partnera-monk-sandals/) - Zachęcamy Was do skorzystania z rabatu na jedyne w swoim rodzaju sandały Monk Sandals. Rabat przeznaczony jest dla każdego zawodnika znajdującego się na liście startowej "Pieniny Ultra-Trail" w 2017 roku. tzn. "Niepokorny Mnich", "Wielka Prehyba", "Chyża Durbaszka", "Hardy Rolling". Aby zrealizować rabat wystarczy wpisać kod: "NiepokornyMnich: w polu kupon podczas składania zamówienia. Rabat na sandały
- [Niepokorny Mnich - powtórna weryfikacja ITRA](https://pieninyultratrail.pl/pl/niepokorny-mnich-powtorna-weryfikacja-itra/) - Trasa Niepokornego Mnicha po skróceniu została ponownie zweryfikowana przez iTRA. Podjęto decyzję, że liczba punktów (4 w nowej skali) pozostanie niezmieniona. Dodatkowe parametry uległy zmianie, mountain level wzrósł z 5 na 6, a finisher level zmniejszono z 470 do 300.
- [Kolejna edycja BwS - 21 kwietnia 2018](https://pieninyultratrail.pl/pl/kolejna-edycja-bws-21-kwietnia-2018/) - Miło nam poinformować, że kolejna edycja Biegów w Szczawnicy odbędzie się 21 kwietnia 2018. Szczegółowe informacje podamy wkrótce.
- [Od pierwszego pensjonatu do górskiego uzdrowiska](https://pieninyultratrail.pl/pl/od-pierwszego-pensjonatu-do-gorskiego-uzdrowiska/) - Jedno z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych pasm górskich w Polsce, rwące rzeki, malownicze jeziora, świetnie przygotowane szlaki rowerowe i piesze. A poza tym dzikie ostępy, w które nikt się nie zapuszcza i wspaniałe widoki. Szczawnica to urocze górskie miasteczko położone w dolinie Dunajca, otoczone Pienińskim Parkiem Narodowym oraz Popradzkim Parkiem Krajobrazowym. Nazwa Szczawnica pochodzi od
- [MP w Długodystansowym Biegu Górskim 2018](https://pieninyultratrail.pl/pl/wielka-prehyba-2018-mistrzostwa-polski-w-dlugodystansowym-biegu-gorskim/) - Miło nam poinformować, że w 2018 roku na trasie Wielkiej Prehyby zostaną rozegrane Mistrzostwa Polski w Długodystansowym Biegu Górskim. Zawody będą eliminacjami do Reprezentacji Polski, która weźmie udział w Mistrzostwach Świata, które odbędą się 24 czerwca w Karpaczu. Zapowiada się więc mocne ściganie!:)
- [Nowa trasa 64 km](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowa-trasa-64-km/) - Od przyszłej edycji do tras w ramach Biegów w Szczawnicy dołączy nowa 64 kilometrowa trasa. Wytyczyliśmy ją w kwietniu 2017 w związku z panującą w górach zimą i skróceniem Niepokornego Mnicha. Wiemy, że nowa trasa zyskała grono sympatyków, a my od dłuższego czasu zastanawialiśmy się nad dołączeniem jednego dystansu, który byłby łącznikiem pomiędzy 43 -
- [6 miejsc, które warto odwiedzić będąc w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/6-miejsc-ktore-warto-odwiedzic-bedac-w-szczawnicy/) - Trasy naszych biegów pokazują bardzo wiele pięknych zakątków okolicy, takich jak Małe Pieniny, Rezerwat Białej Wody czy słowacki Spisz, ale to oczywiście nie wszystko. Wybraliśmy kilka miejsc godnych polecenia – skupiamy się na doznaniach estetycznych i pozytywnych emocjach. Jeśli zostajecie w Szczawnicy dłużej, albo planujecie już kolejny przyjazd zainteresujcie się takimi rzeczami… 1.ZAMKI
- [Niepokorny Mnich - zapisy od 14 listopada, godz. 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/niepokorny-mnich-zapisy-od-14-listopada-godz-2000/) - Już 14 listopada (wtorek) punktualnie o 20:00 otworzymy zapisy na Niepokornego Mnicha 2018. Regulamin zapisów na Niepokornego Mnicha: Zapisy trwają od 14 listopada 2017 (od godz. 20:00) do 20 listopada 2017 (do godz. 20:00). W przypadku przekroczenia limitu miejsc (300 osób) przeprowadzimy losowanie, którego wyniki zostaną opublikowane w ciągu 24 godzin od zakończenia rejestracji.
- [Zapisy na trasę 64 km](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-trase-64-km/) - Zapisy trwają od 22 listopada 2017 (od godz. 20:00) do 1 marca 2018 (do godz. 20:00) lub do wyczerpania limitu miejsc (400 osób). Opłatę startową należy uiścić w ciągu 6 dni od rejestracji. W przypadku braku opłaty zgłoszenie zostanie usunięte. Organizator dysponuje dodatkową pulą 10 miejsc dla zawodników elity, sponsorów i partnerów. Po przekroczeniu limitu
- [Zapisy na Wielką Prehybę (43 km)](https://pieninyultratrail.pl/pl/10767-2/) - Już w środę (29.11), punktualnie o 20:00 otworzymy zapisy na Wielką Prehybę (43 km), która w edycji 2018 będzie miała status Mistrzostw Polski w Długodystansowym Biegu Górskim. Zapisy trwają od 29 listopada 2017 (od godz. 20:00) do 1 marca 2018 (do godz. 20:00) lub do wyczerpania limitu miejsc (600 osób). Opłatę startową należy uiścić w
- [Zapisy na Chyżą Durbaszkę i Hardy Rolling od 6.12, godz. 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-chyza-durbaszke-i-hardy-rolling-od-6-12-godz-2000/) - Już jutro (6.12) o 20:00 rozpoczniemy zapisy na Chyżą Durbaszkę (20 km) i Hardy Rolling (6km). ➡ Obowiązuje kolejność zgłoszeń. ➡ Zapisy potrwają od 6 grudnia 2017 (od godz. 20:00) do wyczerpania limitu miejsc (300 osób na każdy dystans) lub w przypadku Chyżej Durbaszki do 1 marca 2018 (do godz. 20:00), a w przypadku Hardego
- [ZAPISY NA HARDY ROLLING DO 1 MARCA](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-hardy-rolling-do-1-marca/) - Jeśli ktoś się jeszcze nie zdecydował na radosny wycisk w Szczawnicy, przypominamy, że do 1 marca (do godz. 20:00) trwają zapisy na Hardy Rolling, czyli naszą najkrótszą, ale intensywną trasę. Do pokonania ok. 6 km w stylu anglosaskim (góra - dół) z przewyższeniem +/- 350 metrów. Link do zapisów: https://zapisy.strefaprzygod.pl/zawody/biegi-w-szczawnicy-2018/
- [BUFF - Sponsorem Głównym BWS 2018](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-sponsorem-glownym-bws-2018/) - Jesteśmy dumni, że w 2018 roku w organizacji Biegów w Szczawnicy jako Sponsor Główny wesprze nas BUFF POLAND. Zapowiada się mocne ściganie z Buff Team Polska, mnóstwo pozytywnych emocji i kilka innych atrakcji, nad którymi pracujemy:) Dziękujemy za zaufanie!:)
- [Nowy tydzień, nowi my, NOWE LOGO!](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowy-tydzien-nowi-my-nowe-logo/) - Żegnamy się z obrazkiem, który towarzyszył nam przez ostatnie lata, a witamy uproszczony i nowocześniejszy logotyp, który pomoże nam jeszcze skuteczniej działać przy organizacji biegów.
- [Nie ma Rak'n'Rolla bez procentów!](https://pieninyultratrail.pl/pl/nie-ma-raknrolla-bez-procentow/) - Jeśli w waszych walentykowych serduszkach jest jeszcze trochę miłości na zbyciu, to znamy dobry adres: możecie przekazać 1% na przejście przez raka. KRS: 0000 338 803. To proste: Rozlicz PIT online: http://bit.ly/rozliczonlinefb Pobierz program: http://bit.ly/pobierzprogramfb Dziękujemy! 💖 I jeszcze piękne podsumowanie roku od Fundacja Rak'n'Roll Wygraj Życie: http://www.raknroll.pl/czas-na-doroczne-podsumowanie-2017-…/
- [Noclegi w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/noclegi-w-szczawnicy/) - Jeśli jeszcze nie rozglądaliście się za noclegiem, najwyższa pora to zrobić. Szczawnica i Jaworki to miejscowości wypoczynkowe z bogatą bazą noclegową. Zachęcamy do skorzystania z oferty Miasta i Gminy Szczawnica. W linku znajdziecie listę polecanych przez nas noclegów. https://pieninyultratrail.pl/pl/polecanenoclegi/
- [REZYGNACJE Z BIEGU](https://pieninyultratrail.pl/pl/rezygnacje-z-biegu/) - Można zrezygnować z biegu lub przekazać komuś swój pakiet, jeśli się chce lub jeśli się musi. Tylko dajcie znać! Wszelkie instrukcje znajdziecie w linku poniżej. https://pieninyultratrail.pl/pl/rezygnacje-i-podmiana-zgloszen/
- [Perła Pienin dla Biegów w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/parla-pienin-dla-biegow-w-szczawnicy/) - Na gali organizowanej przez burmistrza Szczawnicy, Grzegorza Niezgodę, zostaliśmy nagrodzeni Perłą Pienin za organizację Biegów w Szczawnicy propagujących sport i promujących region Pieniny. To bardzo miłe wyróżnienie, tym bardziej, że znaleźliśmy się w tak szacownym gronie. Dzięki, że jesteście z nami, bo przecież podstawą tej statuetki jesteście wy wszyscy, którzy tak chętnie przyjeżdżacie do Szczawnicy!
- [WOLNE NOCLEGI W SZCZAWNICY](https://pieninyultratrail.pl/pl/wolne-noclegi-w-szczawnicy/) - Jeśli poszukujecie wolnych noclegów w Szczawnicy wejdźcie na stronę FB. Znajdziecie tam aktualne ogłoszenia z wolnymi miejscami noclegowymi: KLIKNIJ TU
- [Sponsor nagród: nastopy.pl](https://pieninyultratrail.pl/pl/sponsor-nagrod-nastopy-pl/) - nastopy.pl to sklep ze skarpetami sportowymi, zdrowotnymi i wieloma innymi. Znajdziecie tu skarpety z wełny merino, bambusowe, lniane i nie tylko. A u nas na zawodach spotkacie je na expo w atrakcyjnych cenach, a w konkursach i podczas losowania będziecie mogli zdobyć vouchery do wykorzystania w sklepie:)
- [COCA COLA NA PUNKTACH](https://pieninyultratrail.pl/pl/coca-cola-na-punktach/) - Dzięki uprzejmości Coca-Cola przyjechało do nas 600 litrów tego nektaru bogów, które już dla was chłodzimy! Mamy nadzieję, że uda nam się zaserwować wam napój według indywidualnych potrzeb: mocno gazowaną lub zupełnie odbąbelkowaną. Bo to nigdy nie wiadomo, czego dusza zapragnie :)
- [STREFA STARTU I METY: KARCZMA U POLOWACY](https://pieninyultratrail.pl/pl/strefa-startu-i-mety-karczma-u-polowacy/) - Tradycyjnie strefa startu i mety biegów będzie zlokalizowana przy Karczmie u Polowacy. UWAGA, nie dotyczy to Chyżej Durbaszki, która startuje na rynku w Jaworkach (ale kończy się z pozostałymi trasami przy karczmie). Szczegółowe info ➡️ https://pieninyultratrail.pl/pl/informacje-techniczne/#tab1
- [PUNKTY ITRA](https://pieninyultratrail.pl/pl/punkty-itra/) - Za ukończenie Chyżej Durbaszki 1 punkt, za Wielką Prehybę - 2 punkty, a za Dziki Groń i Niepokornego Mnicha - 4 punkty. Szczegóły w linku. http://www.i-tra.org/race/2018/124-bws---biegi-w-szczawnicy/2533-route-96-(niepokorny-mnich)
- [KRZYSZTOF JAHNS - GŁOS BwS](https://pieninyultratrail.pl/pl/krzysztof-jahns-glos-bws/) - Krzysztof Jahns, czyli człowiek w tle :) Wszyscy go słyszą, ale mało kto go widzi. Krzysiek - głos Biegów w Szczawnicy - będzie z nami po raz trzeci. W zeszłym roku witał was na mecie od 9 rano do 20! Przybiegajcie więc jak najszybciej, żeby Krzysiek nie marzł za długo :)
- [BIURO ZAWODÓW: DWOREK GOŚCINNY](https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-zawodow-dworek-goscinny/) - Jak co roku biuro zawodów będzie się mieścić w Dworek Goscinny, Szczawnica, Polska (ul. Park Górny 7). Godziny działania biura: 20 kwietnia (piątek): 12:00 – 22:30 21 kwietnia (sobota): 6:00 – 11:00 Więcej info: https://pieninyultratrail.pl/pl/informacje-techniczne/
- [Buff Limited Edition Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-limited-edition-biegi-w-szczawnicy/) - Po raz pierwszy specjalna seria produktów BUFF dedykowana Biegom w Szczawnicy. Zamówienia przyjmujemy do 22 marca 2018. Kolekcja dostępna tu: https://goo.gl/SL4n5b Odbiór w biurze zawodów w Szczawnicy.
- [KONKURS NA RELACJĘ - ZWYCIĘZCY](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-na-relacje-zwyciezcy/) - Dziękujemy za wszystkie relacje przesłane na konkurs. Udało nam się wybrać 15 relacji, które zdecydowaliśmy się nagrodzić upominkami od naszych Sponsorów. Tradycyjnie wybór był bardzo trudny. Poniżej znajdziecie wszystkie nagrodzone relacje. Zwycięzcom gratulujemy, a wszystkim życzymy miłego oglądania i miłej lektury. Kamizelka biegowa Grivel Kacper Szwajka - https://www.youtube.com/watch?v=nUWRLIu03PE Kije trekingowe Leki Michał Parwa
- [PAMIĄTKOWE KOSZULKI](https://pieninyultratrail.pl/pl/pamiatkowe-koszulki/) - Do 10 kwietnia (wtorek) możecie składać zamówienia na pamiątkowe koszulki Biegów w Szczawnicy. Odbiór na miejscu w biurze zawodów albo wysyłka. Do wyboru dwa wzory, dwa kolory, wersja damska i męska. Więcej informacji dotyczących koszulek, a także formularz zamówienia znajdziecie na stronie: www.sklep.pieninyultratrail.pl
- [SPONSOR NAGRÓD: CEBE](https://pieninyultratrail.pl/pl/sponsor-nagrod-cebe/) - Cebe Poland to nasz kolejny sponsor nagród. Cebe jest francuską marką mającą w swojej ofercie m.in. okulary przeciwsłoneczne – jak znalazł na regenerację po naszych biegach :)
- [Buff Limited Edition Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/en/buff-limited-edition-biegi-w-szczawnicy-2/) - It is the first time we prepare special collection of products with BUFF that is dedicated to our event. It is available here: https://goo.gl/SL4n5b You may order until 22nd of MARCH 2018. All ordered products will be delivered to the race office in Szczawnica.
- [RACE OFFICE: DWOREK GOSCINNY](https://pieninyultratrail.pl/en/race-office-dworek-goscinny/) - As always, the race office will be located in Dworek Goscinny, Szczawnica, Polska (Park Górny Street 7). Working hours of the race office 20 April (Friday): 12:00 – 22:30 21 April (Saturday): 6:00 – 11:00 More info: https://pieninyultratrail.pl/en/basic-info/
- [NAME OF THE NEW ROUTE - DZIKI GROŃ](https://pieninyultratrail.pl/en/name-of-the-new-route-dziki-gron/) - Traditionaly the name has two words and is connected with the character and atmosphere of the course. "Groń" means peak or high bank of the river. And "dziki" means wild as are some parts of this course. So, in english it would be Wild Peak.
- [NEW WEEK, NEW US, NEW LOGO](https://pieninyultratrail.pl/en/new-week-new-us-new-logo/) - We are saying goodbye to the picture that was our companion for the last few years and wellcoming the new and more simple logo that will help us organize the event even better.
- [BUFF - MAIN SPONSOR](https://pieninyultratrail.pl/en/buff-main-sponsor/) - We are proud that the 2018 edition of Pieniny Ultra-Trail will be supported by BUFF POLAND as the Main Sponsor. We are waiting for top runners and fast competition as the Buff Team Poland will be participating in the race. Thanks for trust.
- [SPONSOR NAGRÓD: INOV-8](https://pieninyultratrail.pl/pl/sponsor-nagrod-inov-8/) - Szalenie miło nam poinformować, że jednym ze sponsorów nagród będzie Inov-8 - producent biegowych glebogryzarek i wszelkiej maści sprzętu przydatnego na naszych biegach! ➡️ www.inov-8.pl/
- [Noclegi - sala gimnastyczna](https://pieninyultratrail.pl/pl/noclegi-sala-gimnastyczna-2/) - Na stronie znajdziecie listę osób, które zarezerwowały nocleg w szkole. Baaardzo prosimy: jeśli już teraz wiecie, że nie skorzystacie z tego noclegu, dajcie nam znaćmailowo (biuro@pieninyultratrail.pl). Dzięki! ➡ https://pieninyultratrail.pl/pl/sala-gimnastyczna/
- [DZIKI GROŃ - nazwa 64-kilometrowej trasy.](https://pieninyultratrail.pl/pl/dziki-gron-nazwa-64-kilometrowej-trasy/) - Tradycyjnie już nazwa trasy składa się z dwóch członów, które oddają jej charakter i atmosferę. Groń to szczyt czy też wyniosły brzeg rzeki lub potoku. A dziki, bo sporo odcinków na tej trasie to wspaniała naturalność. A może dziki od dzikości serca?
- [Koniec zapisów na Niepokornego Mnicha](https://pieninyultratrail.pl/pl/koniec-zapisow-na-niepokornego-mnicha/) - Jeszcze tylko przez kilka godzin można skorzystać z formularza zapisów na Niepokornego Mnicha. Punktualnie o 20:00 zamkniemy formularz, a następnie przeprowadzimy losowanie. Wyniki losowania opublikujemy w ciągu 24 godzin od zakończenia rejestracji. Link do formularza rejestracyjnego: https://zapisy.strefaprzygod.pl/ Bądźmy w kontakcie!:)
- [NEW BANK ACCOUNT](https://pieninyultratrail.pl/en/new-bank-account/) - An entrance fee done from an international bank account should be made via regular money transfer. A few days ago we've changed our bank accounts and updated them in the race rules. PLN 95 1140 2004 0000 3202 7721 0296 (mBank) Fundacja Strefa Przygód Staw II 12/17 62-420 Strzałkowo EURO IBAN: PL 71
- [Opłata startowa - nowy numer konta](https://pieninyultratrail.pl/pl/oplata-startowa-nowy-numer-konta/) - Opłatę startową za udział w zawodach można wnieść poprzez system płatności on-line na stronie zapisów, przekierowujący do strony przelewy24.pl lub uiścić przelewem na nowy numer konta. PLN 95 1140 2004 0000 3202 7721 0296 (mBank) Fundacja Strefa Przygód Staw II 12/17 62-420 Strzałkowo Tytuł wpłaty: [nazwa biegu] + [imię i nazwisko Uczestnika/Uczestników] *(przy wpłatach
- [Konkurs na relację z BWS 2017](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-na-relacje-z-bws2017/) - Na uroczystym zakończeniu imprezy zapowiedzieliśmy konkurs na relację z tegorocznej edycji imprezy. Do końca tego tygodnia macie czas (do 30.04.2017) na przesłanie nam swoich relacji pod adres biuro@pieninyultratrail.pl Forma dowolna. Wierszem, poematem, prozą, fotograficznie, plastycznie, muzycznie czy filmowo - kreację zostawiamy Wam, najlepsze oczywiście nagrodzimy razem z naszymi partnerami
- [Galerie zdjęć z BWS 2017 już na stronie](https://pieninyultratrail.pl/pl/galerie-zdjec-z-bws2017/) - Na stronie możecie już znaleźć pierwsze Galerie zdjęć z Biegów w Szczawnicy 2017 (tutaj). W najbliższych dniach będziemy dodawać kolejne galerie i zdjęcia!:) https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/
- [Wyniki konkursu na relację z BwS 2017](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyniki-konkursu-na-relacje-z-bws-2017/) - Drodzy biegacze! Dziękujemy Wam wszystkim za relacje, które nadesłaliście na konkurs. Wybór nie był łatwy, finalnie jednak zdecydowaliśmy się nagrodzić 14 osób. A oto zwycięzcy: 1 x weekendowy pobyt w hotelu Solar SPA w Szczawnicy Dominika Banaszek – relacja z biegu Wielka Prehyba 1 x weekendowy pobyt w hotelu Perła Południa w
- [Dworek Gościnny: Jazz Bar - program](https://pieninyultratrail.pl/pl/dworek-goscinny-jazz-bar-program-filmy-spotkanie-z-elita-bws-2017/) - W piątek zapraszamy Was do Jazz Baru, który znajduje się w Dworku Gościnnym. Będziecie tam mogli zjeść smaczne makarony, ale także obejrzeć 3 filmy o tematyce górskiej, które w ostatnim czasie pojawiły się na dużych ekranach. O godzinie 19:00 w Jazz Barze odbędzie się spotkanie z Elitą startującą w BwS2017. 16:00 Mój czas
- [Niepokorny Mnich - skracamy trasę](https://pieninyultratrail.pl/pl/niepokorny-mnich-skracamy-trase/) - Przez ostatnie dwie doby spadło w niektórych miejscach gór nawet do pół metra śniegu. W miejscach, gdzie dodatkowo na otwartej przestrzeni śnieg jest nawiany, jest go jeszcze więcej. Cały czwartek spędziliśmy w terenie. Znakując słowacką stronę Niepokornego Mnicha, część Wielkiej Prehyby, a także ubijając niektóre odcinki trasy quadami i terenówkami. Przeliczyliśmy nasze tempo podczas
- [New route - 64 km](https://pieninyultratrail.pl/en/new-route-64-km/) - In the edition of 2018 we're going to present a new route of 64 km. Actually you know it pretty well from last edition, because it is the shortend version of Niepokorny Mnich. We know some people liked it, so we decided to officialy add it to the event in 2018. You may find detaild
- [Next edition of BwS - 21 April 2018](https://pieninyultratrail.pl/en/next-edition-of-bws-21-april-2018/) - The next edition of Pieniny Ultra-Trail will take place on 21st of April 2018. During coming weeks will be updating our website, so stay tuned!
- [Dlaczego te zapisy kończą się w 3 godziny?](https://pieninyultratrail.pl/pl/dlaczego-te-zapisy-koncza-sie-w-3-godziny/) - Szok. To jest dobre określenie stanu, w którym byliśmy 29 listopada 2016 roku, o godzinie 20:01. Minutę wcześniej uruchomiliśmy zapisy na Wielką Prehybę, system automatycznie zwolnił blokadę, zdążyliśmy odświeżyć stronę, żeby sprawdzić czy wszystko działa, a na liście… było już 100 osób. Szok. Tak, to jest to słowo. Każda historia ma jakiś początek. Nasza
- [TECHNICAL INFO](https://pieninyultratrail.pl/en/technical-info/) - See below to read the most important informations about our event. All the information about marking the routes, start and finish zones, deposits, emergency situations, etc (Clik the photo to make it bigger).
- [Wodę na biegi dostarczy Kinga Pienińska](https://pieninyultratrail.pl/pl/wode-na-biegi-dostarczy-kinga-pieninska/) - Biegamy w Pieninach, mieszkamy w Pieninach, zatem nie mogło być inaczej, wodę też pijemy pienińską. Tę, której źródła biją w Krościenku nad Dunajcem i noszą imię św. Kingi. I polecamy ją też Wam serdecznie ‒ będziemy serwować Wam Kinga Pienińska, aż 5500 litrów!
- [Nutrend na punktach żywieniowych](https://pieninyultratrail.pl/pl/nutrend-na-punktach-zywieniowych/) - Pytacie nas w komentarzach czy wiadomościach prywatnych o izotonik dostępny na punktach żywieniowych. Zatem informacja dla wszystkich tych, którym to pytanie chodziło po głowie, ale jeszcze go nie zadali ‒ kontynuujemy współpracę z marką Nutrend Enduro Poland
- [Pienińska Uzdrowiskowa Klinika Rehabilitacji i Leczenia Bólu](https://pieninyultratrail.pl/pl/pieninska-uzdrowiskowa-klinika-rehabilitacji-i-leczenia-bolu/) - Na wszystkich finiszerów za linią mety będzie czekała strefa masaży oraz pomocni fizjoterapeuci na co dzień pracujący w Hotel Solar SPA oraz Solar Pienińska Uzdrowiskowa Klinika Rehabilitacji i Leczenia Bólu. Jako nagrody w konkursach będzie też można zdobyć vouchery na pobyt w hotelu oraz wejściówki na basen i zbawienne dla Waszych zbolałych mięśni jacuzzi
- [Krzysztof Jahns głosem BwS](https://pieninyultratrail.pl/pl/krzysztof-jahns-glosem-bws/) - Szara bluza, mikrofon w ręce, masa pozytywnych emocji! Pamiętacie tego pana ze zdjęć? To Krzysztof Jahns, nasz konferansjer, który w ubiegłym roku stał na mecie od 9 rano do 20 (!), witając wszystkich kończących zmagania na swoich dystansach. Krzysiek, głos Biegów w Szczawnicy, będzie z nami i w tym roku! www: http://krzysztofjahns.com/
- [Garmin sponsorem nagród](https://pieninyultratrail.pl/pl/garmin-sponsorem-nagrod-w-czasie-biegow/) - Do naszych oficjalnych sponsorów w tym roku dołącza także marka Garmin. Nagród z ich logo również możecie spodziewać się w puli nagród.
- [BUFF oficjalnym sponsorem](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-oficjalnym-sponsorem/) - Jesteśmy dumni z faktu, że tak jak w roku 2016, w tegorocznej edycji jako sponsor oficjalny jest z nami BUFF POLAND. Zatem możecie się spodziewać wyjątkowych nagród finansowych i rzeczowych.
- [Kamerki w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/kamerki-w-szczawnicy/) - Choć do spotkania w Szczawnicy został równo miesiąc, możecie zacząć podglądać tutejsze warunki pogodowe na stronie ze szczawnickimi kamerami internetowymi. Wiosna idzie, może ją wypatrzycie!:) http://www.szczawnica.pl/pl/1031/0/kamery.html
- [Punkty do UTMB (Mnich - 4, Prehyba - 2)](https://pieninyultratrail.pl/pl/punkty-do-utmb-mnich-4-prehyba-2/) - Przypominamy, że dwa nasze dystanse dadzą Wam punkty do UTMB. Wielka Prehyba to 2 punkty wg nowej skali ITRA, natomiast Niepokorny Mnich ‒ 4 punkty (a 3 w starej skali).
- [Niepokorny Mnich - lista pełna](https://pieninyultratrail.pl/pl/niepokorny-mnich-lista-pelna/) - Po ostatniej weryfikacji płatności wiemy już, że wszystkie miejsca na Niepokornego Mnicha zostały przypieczętowane opłatą startową, więc nie będziemy więcej dokonywać przeniesień z listy rezerwowej. Oczywiście, chyba że ktoś zrezygnuje i zrobi się wolne miejsce.
- [WP i ChD po weryfikacji](https://pieninyultratrail.pl/pl/wp-i-chd-po-weryfikacji/) - Dokonaliśmy kolejnej weryfikacji płatności osób z list startowych. Na liście Wielkiej Prehyby mamy już komplet (600) opłaconych zgłoszeń i nie planujemy kolejnych weryfikacji, a ewentualne przeniesienia z listy rezerwowej są możliwe tylko w przypadku czyjejś rezygnacji. Na liście Chyżej Durbaszki usunęliśmy około 20 nieopłaconych zgłoszeń i czekamy na wpłaty od osób przeniesionych z listy rezerwowej.
- [Lista Niepokornego Mnicha po weryfikacji](https://pieninyultratrail.pl/pl/lista-niepokornego-mnicha-po-weryfikacji/) - Dokonaliśmy kolejnej weryfikacji listy startowej Niepokornego Mnicha. Tym razem już tylko 4 osoby zostały usunięte i tylko 4 zostały przeniesione z listy rezerwowej. Aktualny status tej listy możecie zobaczyć tu: https://pieninyultratrail.pl/pl/lista-startowa/niepokorny-mnich/
- [Chyża Durbaszka, Hardy Rolling zapisy - 6.12, 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/chyza-durbaszka-hardy-rolling-zapisy-6-12-2000/) - Już dziś punktualnie o 20:00 rozpoczniemy zapisy na Chyżą Durbaszkę i Hardy Rolling. Formularz zapisów znajdziecie tutaj. Więcej szczegółów odnośnie zasad zapisów znajdziesz na stronie: Regulamin zapisów.
- [WIELKA PREHYBA - ZAPISY NA LISTĘ REZERWOWĄ](https://pieninyultratrail.pl/pl/wielka-prehyba-zapisy-na-liste-rezerwowa/) - Jutro, tj. w poniedziałek 5. grudnia, o godzinie 20:00 uruchamiamy zapisy na listę rezerwową Wielkiej Prehyby. Każdy, kto nie zdążył się zarejestrować w pierwszej turze ma jeszcze szansę. Zapraszamy jutro na stronę: www.zapisy.strefaprzygod.pl
- [WIELKA PREHYBA - REGISTRATION TO A WAITING LIST](https://pieninyultratrail.pl/en/wielka-prehyba-registration-to-a-waiting-list/) - Tomorrow (Monday, 5th of December) we're opening registration to a waiting list of Wielka Prehyba. Everyone who missed first registration will have his or her chance.
- [Niepokorny Mnich - veryfication of starting list](https://pieninyultratrail.pl/en/niepokorny-mnich-veryfication-of-starting-list/) - We've done a veryfication of payments on the starting list of Niepokorny Mnich. 23 runners were deleted from the list, and their places were taken by people from a waiting list. Check if you're one of them: STARTING LIST Next veryfication is planned on the 10th of December.
- [Niepokorny Mnich - lista po weryfikacji](https://pieninyultratrail.pl/pl/niepokorny-mnich-lista-po-weryfikacji/) - Dziś rano dokonaliśmy weryfikacji płatności wśród osób na liście startowej Niepokornego Mnicha. 23 osoby zostały usunięte z listy, a w ich miejsce wskoczyły osoby z listy rezerwowej. Sprawdź, czy jesteś jednym ze szczęśliwców: LISTA Kolejna weryfikacja tej listy nastąpi 10 grudnia.
- [Lista startowa - Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/pl/lista-startowa-niepokorny-mnich/) - Losowanie zakończone! Poniżej znajdziecie link do listy wylosowanych osób. Każda z wylosowanych osób ma 6 dni na dokonanie wpłaty wpisowego (do piątku, 2. grudnia włącznie). W sobotę 3 grudnia nieopłacone zgłoszenia zostaną usunięte i nie będzie możliwości ich przywrócenia, a na wolne miejsce wejdzie pierwsza osoba z listy rezerwowej. Ważne! Każda z wylosowanych osób w
- [Niepokorny Mnich - registration starts](https://pieninyultratrail.pl/en/niepokorny-mnich-registration-starts/) - Today, 15th of November, we open a pre-registration to Niepokorny Mnich. The registration form will be open from 8 pm. All the details are listed belowe: https://pieninyultratrail.pl/en/registration-rules-2/
- [Pobierz informator BwS 2016](https://pieninyultratrail.pl/pl/pobierz-informator-bws-2016/) - Zapraszamy do lektury. Pobierz informator BwS 2016.
- [NOCLEG NA SALI GIMNASTYCZNEJ](https://pieninyultratrail.pl/pl/nocleg-na-sali-gimnastycznej-2/) - Przypominamy, że nocleg na sali mają zaklepany tylko ci, którzy go wcześniej zaklepali :) Lista w linku. Jeśli ktoś chce zwolnić miejsce na sali – poprosimy o informację! Nocleg od piątku do niedzieli w Szkole Podstawowej nr 1 w Szczawnicy, ul. Główna 12. W piątek można rozbijać obozy od godz. 14:00, a niedzielę trzeba je zwinąć
- [Mówisz: Brubeck, myślisz: ciepło!](https://pieninyultratrail.pl/pl/mowisz-brubeck-myslisz-cieplo/) - Mówisz: Brubeck, myślisz: ciepło! Brubeck to nasz kolejny sponsor, który ufunduje nagrody dla sześciu najszybszych pań i sześciu najszybszych panów w maratonie Wielka Prehyba. A tymczasem zajrzyjcie na stronę, bo macie szansę kupić odzież z rabatem! (http://www.3dpro-brubeck.pl/).
- [BUFF sponsorem nagród](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-sponsorem-nagrod/) - BUFF POLAND to kolejny z naszych sponsorów. Ufunduje nagrody dla zwycięzców, ale nie tylko! Coś od Buffa będzie też można wylosować podczas uroczystego zakończenia imprezy.
- [Punkty do UTMB](https://pieninyultratrail.pl/pl/punkty-do-utmb/) - i-TRA przyznała punkty kwalifikacyjne. Podobnie jak w latach ubiegłych Niepokorny Mnich jest biegiem kwalifikującym do UTMB. Jego ukończenie daje 3 punkty (wg starej skali) lub 4 punkty (wg nowej skali). Dodatkowo według nowej skali ukończenie Wielkiej Prehyby daje 2 punkty. Obydwa biegi zostały już dodane do oficjalnej listy biegów kwalifikacyjnych.
- [Pamiątkowe rękawki Halfworn](https://pieninyultratrail.pl/pl/pamiatkowe-rekawki-halfworn/) - Do 10 kwietnia możecie kupić rękawki dedykowane na Niepokornego Mnicha lub Wielką Prehybę! Z profilem i logo imprezy! Kliknij i KUP RĘKAWKI http://halfworn.com/pl/c/BIEGI-W-SZCZAWNICY-2016/20 5 ZETA z zakupu idzie na Fundacja Rak'n'Roll Wygraj Życie !!! Odbiór rękawków w biurze zawodów przy odbieraniu pakietu startowego.
- [SOUVENIR T-SHIRT 2016](https://pieninyultratrail.pl/en/souvenir-t-shirt-2016/) - We have a final project of our souvenir T-shirt made specially for the event. You may see it and order via our form here. We accept orders until 8 of April 2016.
- [START/FINISH ZONE - KARCZMA U POLOWACY](https://pieninyultratrail.pl/en/startfinish-zone-karczma-u-polowacy/) - The start and finish zone will be located next to the restaurant Karczma u Polowacy. Presize address is: ul. Nad Grajcarkiem 5. A okolyca pikna, ze hej!
- [Pamiątkowa koszulka BwS 2016](https://pieninyultratrail.pl/pl/pamiatkowa-koszulka-bws-2016/) - Z okazji tegorocznej edycji Biegów w Szczawnicy przygotowujemy pamiątkowe koszulki. Zamówienia przyjmujemy poprzez formularz znajdujący się po prawej stronie. Płatności przyjmujemy przelewem do dnia 8.04.2016 r. Zamów koszulkę BwS 2016
- [Co robić w Pieninach? Czytaj wpieniny.pl](https://pieninyultratrail.pl/pl/co-robic-w-pieninach-czytaj-wpieniny-pl/) - Jeśli do Szczawnicy wybieracie się z rodziną lub znajomymi, polećcie im portal wPieniny, gdzie znajdą informację o tym, co obejrzeć w okolicy.
- [Rozpoczęcie sezonu turystycznego w Pieninach](https://pieninyultratrail.pl/pl/rozpoczecie-sezonu-turystycznego-w-pieninach/) - Z naszą imprezą zbiega się rozpoczęcie sezonu turystycznego w Pieninach. Oprócz Biegów w Szczawnicy w sobotę 23 kwietnia będzie miała miejsce próba bicia rekordu Guinessa w... pieczeniu szarlotki!Z naszą imprezą zbiega się rozpoczęcie sezonu turystycznego w Pieninach. Oprócz Biegów w Szczawnicy w sobotę 23 kwietnia będzie miała miejsce próba bicia rekordu Guinessa w... pieczeniu szarlotki!
- [Start / meta - KARCZMA U POLOWACY](https://pieninyultratrail.pl/pl/start-meta-karczma-u-polowacy/) - Przypominamy, że strefa startu/mety Biegów w Szczawnicy to Karczma u Polowacy i okolica. Dokładny adres karczmy to ul. Nad Grajcarkiem 5. A okolyca pikna, ze hej!
- [POKOJOWY PATROL w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/wesprze-nas-pokojowy-patrol-2/) - Bez Pokojowego Patrolu trudno byłoby nam przeprowadzić Pieniny Ultra-Trail, dlatego będziemy mówić głośno, że CI LUDZIE SĄ WSPANIALI I WSPANIAŁE JEST TO, ŻE WESPRĄ NAS TAKŻE W TYM ROKU!
- [Nutrend - wesprze nas na trasie](https://pieninyultratrail.pl/pl/nutrend-wesprze-nas-na-trasie/) - Jak co roku wesprze nas - a właściwie was - NUTREND, dzięki czemu nie będziecie mieć wymówek, żeby zwolnić na trasie!:)
- [Eliminacje do reprezentacji Polski seniorów na ME w biegach górskich](https://pieninyultratrail.pl/pl/eliminacje-do-reprezentacji-polski-seniorow-na-me-w-biegach-gorskich/) - Oprócz Mistrzostw Polski w Długodystansowym Biegu Górskim na Wielkiej Prehybie tym razem p. Andrzej Puchacz postanowił dodatkowo na trasie Hardy Rolling przeprowadzić eliminacje do reprezentacji Polski seniorów na Mistrzostwa Europy w biegach górskich, które odbędą się 2 lipca 2016 w Trento we Włoszech. W tym roku zapowiada się jeszcze mocniejsze ściganie niż w poprzedniej edycji.
- [Kinga Pienińska na trasie](https://pieninyultratrail.pl/pl/kinga-pieninska-na-trasie-biegow/) - Jednym z naszych sponsorów jest Kinga Pienińska. Jak co roku firma wesprze nas swoją wodą – na trasach będzie ponad 4000 litrów Kingi.
- [NOCLEG NA SALI GIMNASTYCZNEJ](https://pieninyultratrail.pl/pl/nocleg-na-sali-gimnastycznej/) - Sporządziliśmy listę osób, które załapały się na nocleg na sali gimnastycznej - jest ona dostępna w zakładce NOCLEGI. Lista została sporządzona wg kolejności wpłat wpisowego osób, które zgłosiły chęć nocowania na sali.
- [CHYŻA DURBASZKA PO WERYFIKACJI](https://pieninyultratrail.pl/pl/chyza-durbaszka-po-weryfikacji/) - Lista startowa Chyżej Durbaszki została zweryfikowana, usunęliśmy około 40 nieopłaconych zgłoszeń. W wolne miejsca wskoczyły osoby z listy rezerwowej według kolejności na liście. Czekamy na wpłaty, a za kolejnych 10 dni, tj. 5.02. dokonamy ponownej weryfikacji.
- [WERYFIKACJA PŁATNOŚCI](https://pieninyultratrail.pl/pl/weryfikacja-platnosci/) - W poniedziałek i wtorek dokonaliśmy weryfikacji płatności osób z listy głównej Wielkiej Prehyby i Niepokornego Mnicha, nieopłacone zgłoszenia zostały usunięte, a w wolne miejsca wskoczyły osoby z listy rezerwowej. Każda z osób, która została przeniesiona powinna otrzymać od nas maila z informacją o płatnościach. Jeżeli taki mail z różnych przyczyn nie dotarł, prosimy o kontakt
- [Polecane noclegi](https://pieninyultratrail.pl/pl/polecane-noclegi/) - Gdybyście szukali noclegu w Szczawnicy na czas Biegów. W zakładce Polecane noclegi, można już znaleźć ciekawe oferty noclegowe przygotowane przez obiekty noclegowe w Szczawnicy, a także polecane przez nas noclegi. Z czasem będziemy tam dodawali kolejne pozycje. pozdrawiam!:)
- [Opłaty na BwS 2016](https://pieninyultratrail.pl/pl/oplaty-na-bws-2016/) - Drodzy Biegacze, informacje odnośnie wpłat na wszystkie trasy Biegów w Szczawnicy 2016 znajdziecie w zakładce opłaty: https://pieninyultratrail.pl/pl/oplaty/ Pozdrawiamy:)
- [Wyniki losowania na Wielką Prehybę i Niepokornego Mnicha](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyniki-losowania-na-wielka-prehybe-i-niepokornego-mnicha/) - Drodzy biegacze, zakończyliśmy losowanie. Na stronie pojawiły się listy startowe na: ‪#‎WielkąPrehybę‬ https://pieninyultratrail.pl/pl/lista-startowa/wielka-prehyba/ ‪#‎NiepokornegoMnicha‬ https://pieninyultratrail.pl/…/lista-starto…/niepokorny-mnich/ Za chwilę każdy z Was (również osoby na liście rezerwowej) otrzyma maila z informacją, co dalej. W razie pytań piszcie: pieninyultratrail@gmail.com
- [End of registration to Niepokorny Mnich, Wielka Prehyba, Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/en/end-of-registration-to-niepokorny-mnich-wielka-prehyba-chyza-durbaszka/) - Hi there! 8 p.m. has passed, so the registration to Niepokorny Mnich, Wielka Prehyba and Chyża Durbaszka is closed. We are going to do the lottery to ‪#‎NiepokornyMnich‬ and ‪#‎WielkaPrehyba‬. The results of the lottery will be published on 10th of December, 10 am, the latest. Each runner will get an email with a detailed
- [Movie BwS 2015](https://pieninyultratrail.pl/en/5938-2/) - Here you can watch a short movie from this year's edition of Pieniny Ultra-Trail. Enjoy! https://www.youtube.com/watch?v=Oa1MxloTxe4
- [Koniec zapisów na Niepokornego Mnicha, Wielką Prehybę i Chyżą Durbaszkę](https://pieninyultratrail.pl/pl/koniec-zapisow-na-niepokornego-mnicha-wielka-prehybe-i-chyza-durbaszke/) - Drodzy, minęła godzina 20:00, zamknęliśmy zapisy na Niepokornego Mnicha, Wielką Prehybę i Chyżą Durbaszkę. Na trasie ‪#‎NiepokornyMnich‬ i ‪#‎WielkaPrehyba‬ - przeprowadzimy losowanie, wyniki losowania opublikujemy do 10 grudnia do godziny 10:00 rano, a każda z zapisanych osób otrzyma od nas maila (na wskazany podczas zapisu adres), ze szczegółową informacją, co dalej. Na trasie ‪#‎ChyżaDurbaszka‬ nie
- [Registration to BwS 2016 begins on 1st of December](https://pieninyultratrail.pl/en/registration-to-bws-2016-begins-on-1st-of-december/) - 3, 2, 1... let's begin the preparation. This time we're planning the event of the 23rd of April 2016. The registration starts on the 1st of December 2015. You'll find more info in the rules and our FB page.
- [CERTIFIED ROUTES](https://pieninyultratrail.pl/en/certified-routes-2/) - The routes of Niepokorny Mnich and Wielka Prehyba were certified by i-TRA. Finishing Niepokorny Mnich gives you, as in previous year, 3 qualifying points to UTMB. Remember that according to new rules, to participate in UTMB you need, not 7, not 8, but 9 points. Details about the certification you may find under link: i-TRA.org
- [Noclegi na sali gimnastycznej - lista osób](https://pieninyultratrail.pl/pl/noclegi-na-sali-gimnastycznej-lista-osob/) - Drodzy Biegacze, na stronie w zakładce Strefa Biegacza / Nocleg na sali znajduje się aktualna lista osób, które zarezerwowały nocleg na sali gimnastycznej. Jeśli ktoś z Was znalazł inny nocleg i chciałby zrezygnować z noclegu na sali dawajcie znać na adres: pieninyultratrail@gmail.com. Adres: SP nr 1, ul. Główna 12
- [Delikatesy Centrum wspierają nas w zaopatrzeniu punktów](https://pieninyultratrail.pl/pl/delikatesy-centrum-wspieraja-nas-w-zaopatrzeniu-punktow/) - 400 kg bananów, 500 kg pomarańczy, 400 czekolad, 10 kg orzeszków .... itd itd. w zaopatrzeniu punktów żywieniowych, jak co roku, pomogą nam Delikatesy Centrum. Dzięki!:)
- [KOMUNIKAT STARTOWY](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-startowy/) - Poniżej znajdziecie komunikat startowy, w którym zamieszczamy wszystkie najważniejsze informacje dotyczące biegów, punktów żywieniowych, bezpieczeństwa, poruszania się po Szczawnicy, etc. Prosimy się z nimi zapoznać. KOMUNIKAT STARTOWY
- [Koncert - Śpiewać każdy może już jutro o 19:00 w Dworku Gościnnym](https://pieninyultratrail.pl/pl/koncert-spiewac-kazdy-moze-juz-jutro-o-1900-w-dworku-goscinnym/) - W ferworze przygotowań do Biegów w Szczawnicy, przypominamy i zapraszamy serdecznie na jutrzejsze spotkanie w ramach projektu "Otwarta Scena: Łączymy pokolenia". Koncert nietuzinkowy, bo i nietuzinkowe spotkanie dwóch zespołów: Stowarzyszenia „Młodzi inaczej +60” oraz dzieci z zespołu „Pieśni i tańca Juhasy” pod dyrygenturą pani Ewy Zachwiei.
- [Nowy regulamin zapisów na BwS 2016](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowy-regulamin-zapisow-na-bws-2016/) - Drodzy, już 1 grudnia od godziny 20:00 rozpoczniemy zapisy na BwS 2016. W tym roku zmieniliśmy lekko formułę zapisów, nie chcemy, żebyście ścigali się o miejsca na liście, dlatego też w pierwszej turze zapisy potrwają od 1 do 8 grudnia, w tym czasie każdy z Was, będzie mógł na spokojnie zapisać się na wybrany dystans.
- [Polish Championships in long distance mountain running](https://pieninyultratrail.pl/en/polish-championships-in-long-distance-mountain-running-3/) - We're happy to anounce that the route Wielka Prehyba is going to be the Polish Championships in long dinstance mountain running. During the competition the polish team for the Wolrd Championship will be selected. We're looking forward to strong competition!
- [Jest okazja! W dniach 8-10 maja mapy górskie 30% taniej!](https://pieninyultratrail.pl/pl/mapy-gorskie-expressmap-30-taniej/) - Uwaga! Wszyscy miłośnicy gór!:) W weekend 8-10 maja wybrane tytuły map górskich ExpressMap np. Tatry, Karkonosze i wiele innych - taniej o 30% dla każdego klienta i 35% dla każdego zarejestrowanego klienta. ExpressMap, który wykonał mapki na Pieniny Ultra-Trail, jak mogliście się przekonać mapy robi bardzo porządne!:) Więcej informacji niebawem pojawi się na stronie: http://www.comfortmap.com/pl/
- [25% rabatu na hasło BIEGI](https://pieninyultratrail.pl/pl/25-rabatu-na-haslo-biegi/) - Do 31 sierpnia na hasło BIEGI możecie zakupić mapy wydawnictwa EXPRESSMAP z 25% rabatem!:)
- [Od 1 grudnia zapisy na Pieniny Ultra-Trail 2016](https://pieninyultratrail.pl/pl/od-1-grudnia-zapisy-na-biegi-w-szczawnicy-2016/) - 3, 2, 1... czas rozpocząć przygotowania!:) Tym razem na wspólne bieganie zapraszamy Was 23 kwietnia 2016. Zapisy na Biegi rozpoczniemy 1 grudnia. Więcej informacji pojawi się wkrótce na stronie i FB Biegów.
- [Wielka Prehyba Mistrzostwami Polski w długodystansowym biegu górskim](https://pieninyultratrail.pl/pl/wielka-prehyba-mistrzostwami-polski-w-dlugodystansowym-biegu-gorskim/) - Miło nam poinformować, że na trasie Wielkiej Prehyby, po raz kolejny odbędą się Mistrzostwa Polski w Długodystansowym Biegu Górskim. Zawody będą również eliminacjami do Reprezentacji Polski, która weźmie udział w Mistrzostwach Świata, które odbędą się 16 czerwca w Słowenii. Zapowiada się więc mocne ściganie!:)
- [Wielka Prehyba Mistrzostwami Polski w Długodystansowym Biegu Górskim](https://pieninyultratrail.pl/pl/wielka-prehyba-2015-mistrzostwami-polski-w-dlugodystansowym-biegu-gorskim/) - Miło nam poinformować, że na trasie Wielkiej Prehyby, po raz kolejny odbędą się Mistrzostwa Polski w Długodystansowym Biegu Górskim. Zawody będą również eliminacjami do Reprezentacji Polski, która weźmie udział w Mistrzostwach Świata, które odbędą się 16 czerwca w Słowenii. Zapowiada się więc mocne ściganie!:)
- [Wesprze nas Pokojowy Patrol!](https://pieninyultratrail.pl/pl/wesprze-nas-pokojowy-patrol/) - Czy wiecie, że ... W ubiegłym roku w czasie Biegów wspierało nas ponad 50 osób z całej Polski, w wieku od 17 - 65 lat. Co tam deszcze i błoto... Wspólnie przygotowywaliśmy i wydawaliśmy pakiety startowe, znaczyliśmy i zdejmowaliśmy trasę, przygotowywaliśmy poczęstunek na punktach żywieniowych, wręczaliśmy medale, dbaliśmy o to, żeby, każdy z Was czuł
- [Strefa start/meta - Karczma u Polowacy](https://pieninyultratrail.pl/pl/strefa-startmeta-karczma-u-polowacy/) - Drodzy Biegacze, Strefa Startu/Mety zlokalizowana będzie, podobnie jak w roku ubiegłym, przy Karczmie u Polowacy (Nad Grajcarkiem 5). Tam też, będziecie mogli odpocząć po biegu, skorzystać z bufetów, napić się oranżady:) Strona www: http://www.karczmaupolowacy.pl/
- [WYPOŻYCZ NADAJNIK GPS](https://pieninyultratrail.pl/pl/wypozycz-nadajnik-gps/) - Miło nam poinformować, że dzięki współpracy z Trackcourse.com będzie można na żywo śledzić przebieg naszych zawodów w internecie - najlepszych zawodników podczas Biegów w Szczawnicy wyposażymy w odbiorniki GPS! Zmagania będziecie mogli śledzić tutaj: NIEPOKORNY MNICH WIELKA PREHYBA Jest też dobra informacja dla pozostałych uczestników. Jeśli chcecie, aby Wasz bieg był również śledzony przez kilka
- [Namioty "SALCO THERAPY" na mecie](https://pieninyultratrail.pl/pl/namioty-salco-therapy-na-mecie/) - Drodzy Biegacze, na mecie biegów staną namioty "SALCO THERAPY". Fizjoterapeuci będą udzielać tam doraźnej pomocy osobom, które podczas biegu odniosły kontuzje bądź silnie przeciążyły mięśnie. Prosimy o korzystanie z ich wsparcia w uzasadnionych przypadkach. Na miejscu będzie można uzyskać także informacje, na temat naturalnej terapii solankowej i jej zastosowania w procesie treningowym. O lokalizacji namiotów
- [NOWE POLECANE NOCLEGI](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowe-polecane-noclegi/) - Jeśli jeszcze nie macie zarezerwowanego noclegu na czas pobytu w Szczawnicy, zajrzyjcie do zakładki Strefa Zawodnika, pojawiły się tam nowe propozycje noclegów. Polecamy.
- [GOŚCINIEC RYTERSKI](https://pieninyultratrail.pl/pl/gosciniec-ryterski/) - Drugi punkt żywieniowy (ok. 22 km) na trasie Niepokorny Mnich będzie zlokalizowany w tym roku przy Ośrodku Wypoczynkowym Jantar - Gościniec Ryterski, ok. 100 metrów wcześniej niż rok temu. Podobnie jak w roku ubiegłym po zawodach będziecie mogli wygrać weekendowy pobyt dla dwóch osób właśnie w Gościńcu Ryterskim - nagroda czeka na osobę, która napisze po
- [CERTIFIED ROUTES](https://pieninyultratrail.pl/pl/certified-routes/) - The routes of Niepokorny Mnich and Wielka Prehyba were certified by i-TRA. Finishing Niepokorny Mnich gives you, as in previous year, 3 qualifying points to UTMB. Remember that according to new rules, to participate in UTMB you need, not 7, not 8, but 9 points. Details about the certification you may find under link: i-TRA.org
- [CERTYFIKACJA TRAS](https://pieninyultratrail.pl/pl/certyfikacja-tras/) - Trasy Niepokornego Mnicha i Wielkiej Prehyby zostały certyfikowane przez i-TRA. Mnich podobnie jak w roku ubiegłym daje 3 punkty kwalifikacyjne do UTMB. Pamiętajcie jednak, że wg nowych zasad, żeby wystartować w UTMB potrzeba już nie 7, nie 8, a 9 punktów. Szczegóły dotyczące certyfikacji znajdziecie na stronie i-TRA.org
- [STREFA ZAWODNIKA](https://pieninyultratrail.pl/pl/strefa-zawodnika/) - Uruchomiliśmy zakładkę STREFA ZAWODNIKA, w której znajdziecie praktyczne informacje dotyczące pobytu w Szczawnicy. W tej chwili umieściliśmy tam POLECANE NOCLEGI. Thermaleo przygotowało specjalną weekendową ofertę na pobyt w swoich obiektach: Willa Marta, Willa Temida, Hotel Nawigator***, Modrzewie Park Hotel*****.
- [RUNNER'S ZONE](https://pieninyultratrail.pl/pl/runners-zone/) - We launched Runner's Zone available in menu, where you may found some practical info about staying in Szczawnica. Now there is some information about recommended accomodation options. Thermaleo prepared special weekend packege in their hotels: Willa Marta, Willa Temida, Hotel Nawigator*** and Modrzewie Park Hotel*****
- [Niepokorny Mnich - the end of registration](https://pieninyultratrail.pl/pl/niepokorny-mnich-the-end-of-registration/) - The start list of Niepokorny Mnich is closed, you can see it under this link: Niepokorny Mnich
- [Niepokorny Mnich - koniec zapisów](https://pieninyultratrail.pl/pl/niepokorny-mnich-koniec-zapisow/) - Informujemy, że lista startowa na Niepokornego Mnicha jest zamknięta i znajdziecie ją pod linkiem: Lista startowa Niepokorny Mnich
- [Weryfikacja wpłat na Niepokornego Mnicha](https://pieninyultratrail.pl/pl/weryfikacja-wplat-na-niepokornego-mnicha/) - Drodzy biegacze, w związku z tym, że został przekroczony limit zapisów na Niepokornego Mnicha, zgodnie z regulaminem zapisów: każda z 250 osób, które znajdują się na liście Niepokornego Mnicha, a nie dokonała jeszcze opłaty startowej, w dniu dzisiejszym otrzyma od nas maila z prośbą o dokonanie opłaty startowej. Na Wasze wpłaty będziemy oczekiwać przez 2
- [Początek zapisów 1 grudnia o godzinie 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/poczatek-zapisow-1-grudnia-o-godzinie-2000/) - Drodzy biegacze, Dziś - 1 grudnia - o godzinie 20:00 otworzymy zapisy na wszystkie biegi w ramach III edycji Biegów w Szczawnicy 2015. Przypominamy, że na każdą z tras obowiązuje limit uczestników: Hardy Rolling – 300 osób Chyża Durbaszka – 250 osób Wielka Prehyba – 500 osób Niepokorny Mnich – 250 osób Podczas zapisów będziemy
- [Wielka Prehyba Polish Championship in long distance mountain run](https://pieninyultratrail.pl/pl/wielka-prehyba-polish-championship-in-long-distance-mountain-run/) - Here comes the joy! In 2015 Wielka Prehyba will be Polish Championship in long distance mountain run. You may prepare for tough racing. Have a nice day!:)
- [Registration opens on the 1st of December, time: 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/registration-opens-on-the-1st-of-december-time-2000/) - Dear Runners, we recall you that the registration to Pieniny Ultra-Trail 2015 opens on the 1st of December at 20:00 o'clock. We have limits of participants as follows: Hardy Rolling - 300 Chyża Durbaszka - 250 Wielka Prehyba - 500 Niepokorny Mnich - 250 Detailed rules of the registration you may find here.
- [Zapisy na biegi startują 1 grudnia o godzinie 20:00](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-biegi-startuja-1-grudnia/) - Drodzy biegacze, przypominamy, że zapisy na Pieniny Ultra-Trail startują 1 grudnia o godzinie 20:00. Na wszystkich trasach obowiązują limity osób: Hardy Rolling - 300 osób Chyża Durbaszka - 250 osób Wielka Prehyba - 500 osób Niepokorny Mnich - 250 osób Szczegółowy regulamin zapisów znajduje się w zakładce Zgłoszenia
- [III edycja BIEGÓW W SZCZAWNICY – 25 KWIETNIA 2015](https://pieninyultratrail.pl/pl/10/) - Mamy zielone światło, więc możemy potwierdzić, że trzecie Pieniny Ultra-Trail odbędą się 25 kwietnia 2015!!:) Będzie Hardy Rolling (6 km), będzie Wielka Prehyba (42 km) i będzie Niepokorny Mnich (95 km). Ciekawe, czy będzie też błoto… Zapisy na wszystkie biegi rozpoczną się 1 grudnia. Do tego czasu na bieżąco będziemy Was informować o tym co
- [Witamy na nowej stronie!:)](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-na-nazwe-dla-trasy-20-km/) - Drodzy biegacze, w związku z tym, że impreza w Szczawnicy rozwija się, zdecydowaliśmy się ujednolicić nazwę i przenieść stronę na nowy adres: www.pieninyultratrail. Strona www.maratonszczawnica.pl niedługo przestanie istnieć, a wszystkie najważniejsze informacje będziecie mogli znaleźć właśnie tu. Strona przeszła delikatny "lifting", mamy nadzieję, że dzięki temu informacje o biegach będą jeszcze bardziej czytelne, a dostęp do
- [MAŁOPOLSKA KOCHA SPORT, SPORTOWCY KOCHAJĄ MAŁOPOLSKĘ!](https://pieninyultratrail.pl/pl/malopolska-kocha-sport-sportowcy-kochaja-malopolske/) - Województwo Małopolskie od lat buduje swoją pozycję jako jeden z najważniejszych regionów sportowych w Polsce. To miejsce, w którym naturalne uwarunkowania spotykają się z nowoczesną infrastrukturą, tworząc idealne warunki zarówno do uprawiania sportu, jak i organizacji wydarzeń najwyższej rangi. Dzięki temu Małopolska nie tylko przyciąga turystów, ale także staje się areną rywalizacji najlepszych zawodników z
- [Województwo Małopolskie wspiera aktywny styl życia i sportowe inicjatywy w regionie](https://pieninyultratrail.pl/pl/wojewodztwo-malopolskie-wspiera-aktywny-styl-zycia-i-sportowe-inicjatywy-w-regionie/) - Województwo Małopolskie jako Partner Strategiczny Pieniny Ultra-Trail® 2026 po raz kolejny pokazuje, jak ważne jest wspieranie aktywnego stylu życia i sportowych inicjatyw w regionie. Aktywność fizyczna to nie tylko sposób na lepszą kondycję, ale także inwestycja w zdrowie, dobre samopoczucie i energię na co dzień. Niezależnie od wieku czy poziomu zaawansowania – każdy może znaleźć
- [PKO Bank Polski — Thank You for Your Support](https://pieninyultratrail.pl/en/pko-bank-polski-thank-you-for-your-support/) - PKO Bank Polski, as the Main Sponsor of the Pieniny Ultra-Trail®, has once again played a key role in creating a space for sporting emotions, top-level competition, and a unique mountain adventure—where every kilometer is a challenge and every finish line tastes like victory. We would like to express our sincere gratitude for the invaluable
- [PKO Bank Polski — dziękujemy za wsparcie](https://pieninyultratrail.pl/pl/pko-bank-polski-dziekujemy-za-wsparcie/) - PKO Bank Polski, jako Sponsor Główny Pieniny Ultra-Trail®, po raz kolejny odegrał kluczową rolę w tworzeniu przestrzeni dla sportowych emocji, rywalizacji na najwyższym poziomie oraz wyjątkowej, górskiej przygody, gdzie każdy kilometr to wyzwanie, a każda meta smakuje jak zwycięstwo. Dziękujemy za nieocenione wsparcie i zaangażowanie, które pozwala nam sięgać wyżej, przekraczać kolejne granice i rozwijać
- [Newsletter, 7.05.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-7-05-2026/) - The Pieniny Ultra-Trail® is over, but the magic of Małopolska lives on It was a time filled with excitement, hard work, and wonder at the most beautiful aspects of our region. The great outdoors, scenic trails, mountain streams, stunning views and places that will stay with you forever. We were very happy to host you
- [We would like to thank the Małopolska Region.](https://pieninyultratrail.pl/en/we-would-like-to-thank-the-malopolska-region/) - The Małopolska Region, a Strategic Partner of the Pieniny Ultra-Trail®, has once again become the setting for sporting challenges and competition at the highest level. We would like to thank all the competitors for their incredible athletic performance, their determination to fight until the very last meter, and the excitement that accompanied this year’s competition.
- [Dziękujemy Województwu Małopolskiemu za współpracę](https://pieninyultratrail.pl/pl/dziekujemy-wojewodztwu-malopolskiemu-za-wspolprace/) - Województwo Małopolskie, Partner Strategiczny Pieniny Ultra-Trail®, po raz kolejny stało się areną sportowych wyzwań i rywalizacji na najwyższym poziomie. Dziękujemy wszystkim zawodnikom i zawodniczkom za niesamowity poziom sportowy, walkę do ostatnich metrów oraz emocje, które towarzyszyły tegorocznej rywalizacji. Dziękujemy Województwu Małopolskiemu za współpracę oraz konsekwentne zaangażowanie w rozwój biegów górskich, wzmacnianie pozycji tej dyscypliny i
- [The Pieniny Ultra-Trail® 2026 is over, but Małopolska welcomes you all year round!](https://pieninyultratrail.pl/en/the-pieniny-ultra-trail-2026-is-over-but-malopolska-welcomes-you-all-year-round/) - The Pieniny Ultra-Trail® is over, but the magic of Małopolska lives on 💚 It was a time filled with excitement, hard work, and wonder at the most beautiful aspects of our region. The great outdoors, scenic trails, mountain streams, stunning views and places that will stay with you forever. We were very happy to host
- [Pieniny Ultra-Trail® 2026 za nami, ale Małopolska zaprasza przez cały rok!](https://pieninyultratrail.pl/pl/pieniny-ultra-trail-2026-za-nami-ale-malopolska-zaprasza-przez-caly-rok/) - Pieniny Ultra-Trail® już za nami… ale magia Małopolski trwa dalej 💚 To był czas pełen emocji, wysiłku i zachwytu nad tym, co w naszym regionie najpiękniejsze. Dzika przyroda, malownicze szlaki, górskie rzeki, zapierające dech w piersiach panoramy i miejsca, które zostają w pamięci na długo. Mieliśmy ogromny zaszczyt gościć Was w Małopolsce – pokazać Wam
- [Oglądaj relację LIVE Pieniny Ultra-Trail®! - startujemy w piątek!](https://pieninyultratrail.pl/pl/ogladaj-relacje-live-pieniny-ultra-trail-startujemy-w-piatek/) - 📣 RELACJA LIVE z 13. edycji Pieniny Ultra-Trail®! 🏃‍♂️🏃‍♀️ 🕒 Kiedy: piątek (24.04) | 15:40–21:30 sobota (25.04) | 7:30–21:00 👉 https://pieninyultratrail.pl/pl/live/ – wyniki i transmisja na żywo 🎙️ Komentują: Kuba Pawlak (Race Pace) Aleksandra Niemasz & Jędrek Maćkowski (Kingrunner) Kuba Wolski (Pieniny Ultra-Trail®) Bądźcie z nami! 🔥
- [Watch the 13th Pieniny Ultra-Trail® on live stream, starting on Friday!](https://pieninyultratrail.pl/en/watch-the-13th-pieniny-ultra-trail-on-live-stream-starting-on-friday/) - 📣 WATCH LIVE stream of the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail®! 🏃‍♂️🏃‍♀️ 🕒 When: Friday (April 24) | 3:40 PM – 9:30 PM Saturday (April 25) | 7:30 AM – 9:00 PM 👉 https://pieninyultratrail.pl/en/live-eng/ – live stream & results 🎙️ Commentary by: Kuba Pawlak (Race Pace) Aleksandra Niemasz & Jędrek Maćkowski (Kingrunner) Kuba Wolski (Pieniny Ultra-Trail®)
- [Run for a Healthy Mind with PKO Bank Polski SA's Foundation](https://pieninyultratrail.pl/en/run-for-a-healthy-mind-with-pko-bank-polski-sas-foundation/) - Get ready to run the Pieniny Ultra-Trail®, challenge yourself and help others 🙏 👉 Pick up a special wristband with the words "I Run for a Healthy Mind" at the race office 👉 Run with it to the finish line 👉 Thanks to your involvement, Fundacja PKO Banku Polskiego will give money to support the
- [Biegnij dla zdrowej głowy z Fundacją PKO Banku Polskiego](https://pieninyultratrail.pl/pl/biegnij-dla-zdrowej-glowy-z-fundacja-pko-banku-polskiego/) - Stań na starcie Pieniny Ultra-Trail®, przekraczaj własne granice i pomagaj innym 🙏 👉 odbierz w biurze zawodów specjalnie przygotowaną opaskę z napisem „Biegnę dla zdrowej głowy” 👉 dobiegnij z nią do mety 👉 dzięki Twojemu zaangażowaniu Fundacja PKO Banku Polskiego przekaże dotację na wsparcie podopiecznych Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w
- [Join us for Pieniny Ultra-Trail® 2026 Elite Presentation!](https://pieninyultratrail.pl/en/join-us-for-pieniny-ultra-trail-2026-elite-presentation/) - Pieniny Ultra-Trail® Elite Presentation! 🏔️🏃‍♂️🏃‍♀️ Join us on Friday, April 24 at 7:00 PM at Dworek Gościnny and meet the top runners of this year’s edition! 🌄 See you there! 💪
- [Przyjdź na prezentację elity 13. edycji Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/przyjdz-na-prezentacje-elity-13-edycji-pieniny-ultra-trail/) - Prezentacja elity Pieniny Ultra-Trail®! 🏔️🏃‍♂️🏃‍♀️ W piątek, 24.04 o 19:00 w Dworku Gościnnym poznacie najlepszych zawodników i zawodniczki tegorocznej edycji! 🌄 Do zobaczenia! 💪
- [Plan your trip to the race village in advance – check available parking options](https://pieninyultratrail.pl/en/plan-your-trip-to-the-race-village-in-advance-check-available-parking-options/) - [Parking Map] Parking Map: https://pieninyultratrail.pl/en/where-to-park-in-szczawnica/ The race village is located in the spa district of Szczawnica — in the area of Górny Park, Plac Dietla, and Zdrojowa Street. The Race Office is accessible only on foot. Instead of heading directly toward Park Górny, we encourage you to choose one of the available parking lots and
- [Zaplanuj dojazd do miasteczka biegowego z wyprzedzeniem – sprawdź dostępne parkingi](https://pieninyultratrail.pl/pl/zaplanuj-dojazd-do-miasteczka-biegowego-z-wyprzedzeniem-sprawdz-dostepne-parkingi/) - [Mapka parkingów] Mapka parkingów: https://pieninyultratrail.pl/pl/gdzie-zaparkowac-w-szczawnicy/ Miasteczko biegowe znajduje się w uzdrowiskowej części Szczawnicy – w rejonie Parku Górnego, Placu Dietla oraz ul. Zdrojowej. Do Biura Zawodów można dotrzeć wyłącznie pieszo. Zamiast kierować się bezpośrednio w stronę Parku Górnego, zachęcamy do wybrania jednego z dostępnych parkingów i pozostawienia tam samochodu. Ze względu na organizację wydarzenia, ruch
- [The Queen Runner Initiative.  Female runners, check out how we support you during your race](https://pieninyultratrail.pl/en/the-queen-runner-initiative-female-runners-check-out-how-we-support-you-during-your-race/) - Dear Female Runners! 💗 As part of the Queen Runner initiative, which we’re developing together with @kingrunner_ultra, you’ll find feminine hygiene products at all locations marked with special pink stickers—available at all aid stations and in select, marked Toi Toi restrooms in the race village. We want each of you to feel comfortable and confident—no
- [Inicjatywa Queen Runner.  Biegaczko, sprawdź jak wspieramy Cię podczas zawodów](https://pieninyultratrail.pl/pl/inicjatywa-queen-runner-biegaczko-sprawdz-jak-wspieramy-cie-podczas-zawodow/) - Drogie Biegaczki! 💗 W ramach inicjatywy Queen Runner, którą rozwijamy wspólnie z KingRunnerUltra, we wszystkich miejscach oznaczonych specjalnymi, różowymi naklejkami znajdziecie artykuły higieniczne – dostępne na wszystkich punktach żywieniowych oraz w wybranych, oznaczonych toaletach Toi Toi w miasteczku biegowym. Chcemy, aby każda z Was mogła czuć się swobodnie i pewnie – niezależnie od etapu biegu.
- [PZLA Mistrzostwa Polski w biegach górskich - śledź relację LIVE](https://pieninyultratrail.pl/pl/pzla-mistrzostwa-polski-w-biegach-gorskich-sledz-relacje-live/) - PZLA MISTRZOSTWA POLSKI w ramach Pieniny Ultra-Trail® 2026 W ramach Pieniny Ultra-Trail® 2026 rozegrane zostaną PZLA Mistrzostwa Polski w biegach górskich oraz kwalifikacje do kadry narodowej na Mistrzostwa Europy, które odbędą się w czerwcu 2026 w Słowenii. Rozkład startów: 🏔️ PZLA Mistrzostwa Polski w biegach górskich Uphill – Lubań Vertical 📅 Piątek 24.04.2026, Start: 16:00
- [Poznajcie trailowe nowości od BUFF® na strefie expo](https://pieninyultratrail.pl/pl/poznajcie-trailowe-nowosci-od-buff-na-strefie-expo/) - Już w tym tygodniu startuje Pieniny Ultra-Trail®! 🏔️🔥 Jako marka BUFF jesteśmy z Wami na każdym kilometrze – od pierwszego kroku na starcie aż po ostatni, najtrudniejszy podbieg. Wiemy, ile pracy włożyliście, żeby stanąć na tej linii. Teraz czas zaufać sobie i po prostu biec. Niech góry dadzą Wam siłę, a każdy oddech przypomina, dlaczego
- [Check out the new trail gear from BUFF® at the expo](https://pieninyultratrail.pl/en/check-out-the-new-trail-gear-from-buff-at-the-expo/) - The Pieniny Ultra-Trail® starts this week! 🏔️🔥 As the BUFF brand, we support you every step of the way, from your first step at the start to your final, challenging climb. We know how much work you've put in to get to this starting line. Now is the time to trust yourself and run. May
- [Newsletter, 17.04.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-17-04-2026/) - Race Village Map For the first time, the Pieniny Ultra-Trail® festival is taking place in this unique setting — at Plac Dietla and around Park Górny in Szczawnica We want your race experience to be as smooth and comfortable as possible. That’s why we’re sharing the race village map — everything you need is just
- [Join us at the Pieniny Ultra-Trail® Expo — deals, new gear and prizes await!](https://pieninyultratrail.pl/en/join-us-at-the-pieniny-ultra-trail-expo-deals-new-gear-and-prizes-await/) - 🎉 Join us at the Pieniny Ultra-Trail® 2026 Expo! During the event, visit the Expo to meet amazing exhibitors and enjoy a variety of attractions, including discounts, promotions, and contests with prizes 🎁 Don’t miss the chance to discover new products and connect with brands in a true trail-running atmosphere 👋 📌 Exhibitors: https://pieninyultratrail.pl/pl/expo-wystawcy/
- [Zapraszamy na na Expo Pieniny Ultra-Trail® - czekają rabaty, nowości i konkursy!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-na-na-expo-pieniny-ultra-trail-czekaja-rabaty-nowosci-i-konkursy/) - 🎉 Zapraszamy na Expo Pieniny Ultra-Trail® 2026! Podczas zawodów odwiedźcie Expo, gdzie czekają na Was wspaniali wystawcy oraz liczne atrakcje, w tym rabaty, promocje i konkursy z nagrodami 🎁 Nie przegapcie okazji, by zobaczyć nowości i poczuć trailową atmosferę 👋 📌 Lista wystawców: https://pieninyultratrail.pl/pl/expo-wystawcy/
- [[Pieniny Ultra-Trail® 2026 – krótkotrwałe utrudnienia w ruchu]](https://pieninyultratrail.pl/pl/pieniny-ultra-trail-2026-krotkotrwale-utrudnienia-w-ruchu/) - [Pieniny Ultra-Trail® 2026 – krótkotrwałe utrudnienia w ruchu] W związku z organizacją Pieniny Ultra-Trail® 2026 wprowadzone zostaną czasowe zmiany w organizacji ruchu drogowego. 🚧 Obszary utrudnień: 📍 ul. Jana Wiktora ➡️ od Placu Dietla do budynku „Malinowa” ⛔ czasowe wyłączenie (od 23.04, godz. 20:00 do 25.04, godz. 24:00) ↪️ z pozostawieniem
- [Shokz Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/shokz-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - 🏔🎧 Shokz Sponsorem Pieniny Ultra-Trail® Shokz to marka specjalizująca się w słuchawkach o otwartej konstrukcji, w tym w modelach z technologią przewodnictwa kostnego oraz słuchawkach open-ear, które pozwalają słuchać muzyki i jednocześnie słyszeć otoczenie. Na górskich trasach ma to realne znaczenie dla bezpieczeństwa i komfortu. 🎁 Kod dla obserwujących: PieninyUltra20 = -20% na produkty Shokz
- [Shokz joins Pieniny Ultra-Trail® as a Sponsor](https://pieninyultratrail.pl/en/shokz-joins-pieniny-ultra-trail-as-a-sponsor/) - 🏔🎧 Shokz joins Pieniny Ultra-Trail® as a Sponsor Shokz specializes in open-ear headphones, including bone conduction models and open-ear air conduction models that let you enjoy music without losing awareness of your surroundings. On mountain trails, that can make a real difference for safety and comfort. 🎁 Code for our followers: PieninyUltra20 = 20% OFF
- [Queen Runner – empowering women in trail running with KingRunner Ultra](https://pieninyultratrail.pl/en/queen-runner-empowering-women-in-trail-running-with-kingrunner-ultra/) - The story of Queen Runner started spontaneously — with a breakfast conversation with the KingRunnerUltra team during last year’s races. The idea grew, until the women of Pieniny Ultra-Trail® and the KingRunner editorial team decided to take it further. That’s how this initiative was born — and now we’re sharing it with the world! Queen
- [Queen Runner – razem z KingRunner Ultra wspieramy kobiety w trailu](https://pieninyultratrail.pl/pl/queen-runner-razem-z-kingrunner-ultra-wspieramy-kobiety-w-trailu/) - Historia Queen Runner zaczęła się spontanicznie — od rozmowy przy śniadaniu z ekipą KingRunnerUltra podczas ubiegłorocznych biegów. Pomysł dojrzewał, aż damska część Pieniny Ultra-Trail® i redakcji KingRunnera postanowiła pójść za ciosem. Tak powstała inicjatywa, którą dziś puszczamy w świat! Queen Runner mówi sama za siebie: 👑 Queen — dla kobiet 🏃‍♀️ Runner — dla naszej
- [Limitowana kolekcja odzieży i gadżetów Pieniny Ultra-Trail® 2026 już jest!](https://pieninyultratrail.pl/pl/limitowana-kolekcja-odziezy-i-gadzetow-pieniny-ultra-trail-2026-juz-jest/) - 🔥 Limitowana kolekcja odzieży i gadżetów Pieniny Ultra-Trail® 2026 już jest! 🛍 Sprzedaż stacjonarna startuje 23.04 o 9:00 📍 na stoisku w biurze zawodów 💻 Sprzedaż online ruszy po biegach — damy znać! Nie przegap okazji, by zdobyć wyjątkowe gadżety i odzież PUT 💙
- [The limited Pieniny Ultra-Trail® 2026 collection is here!](https://pieninyultratrail.pl/en/the-limited-pieniny-ultra-trail-2026-collection-is-here/) - 🔥 The limited Pieniny Ultra-Trail® 2026 collection is here! 🛍 On-site sales start April 23 at 9:00 AM 📍 at the race office stand 💻 Online sales will launch after the races — stay tuned! Don’t miss your chance to grab exclusive PUT gear 💙
- [QueenRunner - for women](https://pieninyultratrail.pl/en/queenrunner-for-women/) - The history of Queen Runner began spontaneously – from a conversation with the ULTRA team over breakfast during last year’s races. The idea gradually took shape until the women’s part of the Pieniny Ultra-Trail® team and the ULTRA editorial team decided to act on it. That’s how this joint initiative was born, and now we
- [Queen Runner - dla kobiet](https://pieninyultratrail.pl/pl/queen-runner-dla-kobiet/) - Historia Queen Runner zaczęła się spontanicznie – od rozmowy z ekipą ULTRA przy śniadaniu podczas ubiegłorocznych biegów. Pomysł dojrzewał, aż damska część Pieniny Ultra-Trail® i redakcji ULTRA postanowiła pójść za ciosem. Tak powstała wspólna inicjatywa, którą puszczamy w świat! Nazwa Queen Runner mówi sama za siebie: „Queen” – dla kobiet, „Runner” – nawiązanie do
- [Come to the HOKA zone at the EXPO — there's lots to see and do!](https://pieninyultratrail.pl/en/come-to-the-hoka-zone-at-the-expo-theres-lots-to-see-and-do/) - Visit the HOKA zone at the EXPO Pieniny Ultra-Trail® and see what we've got in store! 💙 Get a closer look at the new version of the iconic HOKA Speedgoat 7 💙 Create your own cheering banners 💙 Get discounts on your purchases 💙 Join the fun and win a pair of shoes Follow @HokaRunnersPoland
- [Odwiedź strefę HOKA na EXPO - czeka mnóstwo atrakcji!](https://pieninyultratrail.pl/pl/odwiedz-strefe-hoka-na-expo-czeka-mnostwo-atrakcji/) - Odwiedź strefę HOKA na EXPO Pieniny Ultra-Trail® i zobacz co przygotowaliśmy! 💙 Poznaj bliżej nową odsłonę kultowego modelu HOKA Speedgoat 7 💙 Przygotuj własne banery do kibicowania 💙 Zgarnij rabaty na zakupy 💙 Weź udział w zabawie i wygraj buty Obserwuj profil @HokaRunnersPoland na Instagramie by nie przegapić szansy na zgarnięcie nagród - więcej informacji
- [SHAKEOUT RUN with Marcin Świerc & BUFF](https://pieninyultratrail.pl/en/shakeout-run-with-marcin-swierc-buff/) - Together with BUFF, we invite you to an evening warm-up led by Marcin Świerc, a name well-known to all runners. We'll set off on 23 April (Thursday) at 6:00 PM from Plac Dietla square (the start/finish area of the Pieniny Ultra-Trail®). Come and join us for a 5K group run with a legend of Polish
- [SHAKEOUT RUN z Marcinem Świercem & BUFF](https://pieninyultratrail.pl/pl/shakeout-run-z-marcinem-swiercem-buff/) - Wspólnie z marką BUFF zapraszamy na wieczorny rozruch, który poprowadzi doskonale znany wszystkim biegaczom Marcin Świerc. Ruszamy 23 kwietnia (czwartek) o godzinie 18:00 z Placu Dietla (strefa startu/mety Pieniny Ultra-Trail®). Na uczestników czeka ok. 5 km wspólnego biegania oraz moc inspirujących rozmów z legendą polskiego ultra 🔥 Udział w treningu jest bezpłatny, bilet wstępu to...
- [Race Village Map](https://pieninyultratrail.pl/en/race-village-map/) - 🏃‍♂️✨ [Race Village Map]✨🏃‍♀️ For the first time, the Pieniny Ultra-Trail® festival is taking place in this unique setting — at Plac Dietla and around Park Górny in Szczawnica 🌄 We want your race experience to be as smooth and comfortable as possible. That’s why we’re sharing the race village map 🗺️ — everything you
- [Mapka miasteczka biegowego](https://pieninyultratrail.pl/pl/mapka-miasteczka-biegowego/) - 🏃‍♂️✨ [Mapka miasteczka biegowego]✨🏃‍♀️ Po raz pierwszy festiwal Pieniny Ultra-Trail® odbywa się w tej wyjątkowej przestrzeni – na Placu Dietla i w okolicach Parku Górnego w Szczawnica 🌄 Chcemy, żeby Twój start był jak najprostszy i najbardziej komfortowy. Dlatego udostępniamy mapę miasteczka biegowego 🗺️ — wszystko, czego potrzebujesz, jest dosłownie rzut beretem: start/meta, biuro zawodów,
- [Małopolska: the heart of nature, flavour and athletic energy](https://pieninyultratrail.pl/en/malopolska-the-heart-of-nature-flavour-and-athletic-energy/) - Małopolska: the heart of nature, flavour and athletic energy. 💚🏔 Alongside our Strategic Partner, the Małopolska Region, we want to show you a region that thrives on movement, nature, and local culture. Małopolska is all about diversity, from beautiful mountains and bike trails to water activities and traditional villages with their wooden architecture and bustling
- [Małopolska: serce natury, smaku i sportowej energii!](https://pieninyultratrail.pl/pl/malopolska-serce-natury-smaku-i-sportowej-energii/) - Małopolska – serce natury, smaku i sportowej energii 💚🏔 Wspólnie z Województwem Małopolskim naszym Partnerem Strategicznym chcemy pokazać Wam region, który żyje ruchem, naturą i lokalną kulturą. Małopolska to różnorodność – od pięknych gór i tras rowerowych, przez wodne aktywności, aż po tradycyjne wsie, drewnianą architekturę i tętniące życiem miasta, które razem tworzą spójny obraz
- [The “Forest Worth a Medal” campaign is back for the 2026 edition](https://pieninyultratrail.pl/en/the-forest-worth-a-medal-campaign-is-back-for-the-2026-edition/) - „Forest Worth a Medal” is back at Pieniny Ultra-Trail® Once again, you can choose what you receive at the finish line: 🏅 a medal 🌱 or a tree instead of a medal You can take your tree home or leave it with us — and together with the Krościenko Forest District, we’ll plant it in
- [Akcja „Las na Medal” wraca w edycji 2026](https://pieninyultratrail.pl/pl/akcja-las-na-medal-wraca-w-edycji-2026/) - Las na Medal wraca na Pieniny Ultra-Trail® Po raz kolejny kontynuujemy wyjątkową inicjatywę, w której możesz wybrać: 🏅 medal na mecie 🌱 lub drzewko medalowe Drzewko możesz zabrać do domu albo powierzyć nam — a my, razem z Nadleśnictwem Krościenko, posadzimy je w górach. Na ten moment 898 osób wybrało drzewko medalowe 🎉🌱 Razem tworzymy
- [SHAKEOUT RUN with Martyna Młynarczyk HOKA × COROS](https://pieninyultratrail.pl/en/shakeout-run-with-martyna-mlynarczyk-hoka-x-coros/) - What do the HOKA and COROS brands have in common? We offer professional support for runners! Join the SHAKEOUT RUN with Martyna Młynarczyk during the Pieniny Ultra-Trail®! We start on Friday, April 24 at 10:00 a.m., from the area near the Expo — by the HOKA tent. A run of about 5 km. A route
- [SHAKEOUT RUN z Martyną Młynarczyk HOKA × COROS](https://pieninyultratrail.pl/pl/47885-2/) - Co łączy marki HOKA i COROS? Profesjonalne wsparcie dla i biegaczek! Dołącz do SHAKEOUT RUN z Martyną Młynarczyk podczas Pieniny Ultra-Trail®! Startujemy w piątek, 24 kwietnia o godz. 10:00, ze strefy obok Expo - przy namiocie HOKA Bieg około 5 km. Trasa wśród malowniczych krajobrazów Pienin. Integracja po biegu przy poczęstunku :) Rozruszaj się z
- [Newsletter, 10.04.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-10-04-2026/) - On our website, you can find the Pieniny Ultra-Trail® 2026 Magazine, featuring all the key information about this year’s races. Partnership with OSHEE The Pieniny Ultra-Trail is a demanding endurance test—long distances, elevation gain, and variable conditions that quickly test your preparation. That’s why OSHEE, as a partner of the event, has prepared a solution
- [For the 5th time Empaton returns to Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/for-the-5th-time-empaton-returns-to-pieniny-ultra-trail/) - 💛 Empaton returns to Pieniny Ultra-Trail® – for the 5th time This special award by @FundacjaRaknRoll celebrates kindness, awareness, and empathy on the trail. Because in the mountains, it’s not only about the result — it’s about how we show up for each other. Anyone can submit a nomination: runners, supporters, volunteers, or even passersby
- [Po raz 5. Empaton wraca na Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/po-raz-5-empaton-wraca-na-pieniny-ultra-trail/) - 💛 Empaton wraca na Pieniny Ultra-Trail® – już po raz 5. To wyjątkowe wyróżnienie od @FundacjaRaknRoll przyznawane jest za uważność, empatię i dobre gesty na trasie. Bo w górach liczy się nie tylko wynik – ale też to, jak okazujemy sobie serdeczną życzliwość. Zgłoszenie może wysłać każdy: zawodnik, kibic, wolontariusz, a nawet przypadkowy świadek sytuacji,
- [As part of the #BiegamDobrze initiative during Pieniny Ultra-Trail®, we’ll be running in the mountains for the very first time in support of Fundacja Rak’n’Roll](https://pieninyultratrail.pl/en/as-part-of-the-biegamdobrze-initiative-during-pieniny-ultra-trail-well-be-running-in-the-mountains-for-the-very-first-time-in-support-of-fundacja-raknroll/) - As part of the #BiegamDobrze initiative during Pieniny Ultra-Trail®, we’ll be running in the mountains for the very first time in support of Fundacja Rak’n’Roll This year, over 75 participants have joined the project, collectively raising more than PLN 55,000 for the foundation. Remember — fundraisers are open until April 30, so there’s still time
- [W ramach akcji #BiegamDobrze podczas Pieniny Ultra-Trail® po raz pierwszy pobiegniemy w górach dla Fundacji Rak'n'Roll Wygraj Życie](https://pieninyultratrail.pl/pl/w-ramach-akcji-biegamdobrze-podczas-pieniny-ultra-trail-po-raz-pierwszy-pobiegniemy-w-gorach-dla-fundacji-raknroll-wygraj-zycie/) - W ramach akcji #BiegamDobrze podczas Pieniny Ultra-Trail® po raz pierwszy pobiegniemy w górach dla Fundacja Rak'n'Roll Wygraj Życie Do projektu w tym roku dołączyło ponad 75 osób, które wspólnie zebrały już ponad 55 000 zł na wsparcie Fundacji. Pamiętajcie — zbiórki trwają do 30 kwietnia, więc nadal można dołączyć i pomóc! Dziękujemy każdemu z Was
- [Forest Worth a Medal](https://pieninyultratrail.pl/en/47859-2/) - Every year, we organize Pieniny Ultra-Trail® with increasing environmental awareness. In 2023, we decided to systematize our ongoing efforts and implement new solutions that allow us to more effectively protect not only our beautiful mountains, but above all the natural environment of the planet we are part of. As part of these efforts, we joined
- [The IV price tier for Pieniny Ultra-Trail® 2026 ends tomorrow!](https://pieninyultratrail.pl/en/the-iv-price-tier-for-pieniny-ultra-trail-2026-ends-tomorrow/) - The IV price tier for Pieniny Ultra-Trail® 2026 is coming to an end tomorrow! This is your last chance to register at a lower price. If you're planning to race – act now Choose your distance Register now and secure your spot The Pieniny Mountains are waiting See you soon!
- [Jutro kończy się IV próg płatności na Pieniny Ultra-Trail® 2026!](https://pieninyultratrail.pl/pl/jutro-konczy-sie-iv-prog-platnosci-na-pieniny-ultra-trail-2026/) - Jutro kończy się IV próg płatności na Pieniny Ultra-Trail® 2026! To ostatni moment, żeby zapisać się w niższej cenie. Jeśli planujesz start – działaj teraz Wybierz dystans Zarejestruj się na swój bieg Pieniny czekają Do zobaczenia wkrótce!
- [The Pieniny Ultra-Trail® 2026 Magazine is now live!](https://pieninyultratrail.pl/en/the-pieniny-ultra-trail-2026-magazine-is-now-live/) - On our website, you can find the Pieniny Ultra-Trail® 2026 Magazine, featuring all the key information about this year’s races. Link below 👇 https://pieninyultratrail.pl/en/magazine-pieniny-ultra-trail-2026/ If you have any questions – feel free to reach out! See you in Szczawnica! 🏔️
- [Magazyn Pieniny Ultra-Trail® 2026 już jest!](https://pieninyultratrail.pl/pl/magazyn-pieniny-ultra-trail-2026-juz-jest/) - Na naszej stronie znajdziecie Magazyn Pieniny Ultra-Trail® 2026, zawierający najważniejsze informacje dotyczące tegorocznej edycji biegów. Link poniżej 👇 https://pieninyultratrail.pl/pl/magazyn-pieniny-ultra-trail-2026/ Jeśli macie dodatkowe pytania – dajcie znać! Do zobaczenia w Szczawnicy! 🏔️
- [Happy Easter!](https://pieninyultratrail.pl/en/happy-easter/) - Happy Easter! 🐣 May this Easter fill you with energy for new running adventures, joy in every shared moment, and the peace to catch your breath before the next races! 🌷
- [Wesołych Świąt Wielkanocnych!](https://pieninyultratrail.pl/pl/47763-2/) - Wesołych Świąt Wielkanocnych! 🐣 Niech te święta napełnią Was energią do nowych biegowych wyzwań, radością z każdej wspólnej chwili i spokojem, który pozwoli złapać oddech przed kolejnymi startami! 🌷
- [Miasto i Gmina Szczawnica Partnerem Głównym Pieniny Ultra-Trail® - to już 14 lat razem!](https://pieninyultratrail.pl/pl/miasto-i-gmina-szczawnica-partnerem-glownym-pieniny-ultra-trail-to-juz-14-lat-razem/) - Są takie miejsca, bez których pewne historie po prostu nie mogłyby się wydarzyć. Dla Pieniny Ultra-Trail® takim miejscem jest Szczawnica. 💚 Od 14 lat Miasto i Gmina Szczawnica jest Partnerem Głównym naszych biegów. To ogromne wsparcie, za które jesteśmy niezmiernie wdzięczni. Trudno znaleźć drugie takie miejsce, w którym tak wielu mieszkańców, rodzin i lokalnych instytucji
- [The Town and Municipality of Szczawnica: Main Partner of the Pieniny Ultra-Trail®—14 years together!](https://pieninyultratrail.pl/en/the-town-and-municipality-of-szczawnica-main-partner-of-the-pieniny-ultra-trail-14-years-together/) - Some stories simply couldn’t happen without certain places. For Pieniny Ultra-Trail®, that place is Szczawnica. 💚 For 14 years, the City and Municipality of Szczawnica has been the Main Partner of our race. We are truly grateful for this incredible support. It’s hard to find another place where so many residents, families, and local institutions come
- [OSHEE—the sponsor of the 13th edition of the Pieniny Ultra-Trail®— will ensure the runners stay hydrated!](https://pieninyultratrail.pl/en/oshee-the-sponsor-of-the-13th-edition-of-the-pieniny-ultra-trail-will-ensure-the-runners-stay-hydrated/) - The spring weather in the mountains can be unpredictable, with sun, wind and fluctuating temperatures. 🌿🏔️ That’s why proper hydration is essential when trail running. We’re thrilled that OSHEE is the Sponsor of the 13th edition of the Pieniny Ultra-Trail® 🤝 Because in the mountains, every detail counts. Proper hydration is the foundation. #OSHEE #HydrateForGreatMoments
- [OSHEE - Sponsor 13. edycji Pieniny Ultra-Trail® zadba o nawodnienie biegaczy!](https://pieninyultratrail.pl/pl/47722-2/) - Wiosenne warunki w górach potrafią zaskoczyć — słońce, wiatr, zmienna temperatura… 🌿🏔️ Dlatego podczas biegania w terenie kluczowe pozostaje odpowiednie nawodnienie organizmu. Cieszymy się, że Sponsorem 13. edycji Pieniny Ultra-Trail® jest OSHEE 🤝 Bo w górach liczy się każdy detal. A dobre nawodnienie to fundament. #OSHEE #HydrateForGreatMoments #OSHEEHydration
- [Empaton](https://pieninyultratrail.pl/en/empaton/) - Since 2022, on the initiative of the Rak’n’Roll Foundation, we have been awarding a special and symbolic distinction during races – the Empaton – to individuals who show heartfelt attentiveness. To those who notice, have the courage to stop, ask, and help someone in need of support. “– Over the past years, we’ve learned to
- [Województwo Małopolskie – kraina przygody, emocji i pasji!](https://pieninyultratrail.pl/pl/wojewodztwo-malopolskie-kraina-przygody-emocji-i-pasji/) - Małopolska to nie tylko góry i malownicze szlaki – to region, w którym każdy krok staje się przygodą, a każdy oddech napełnia energią do działania. To tu rodzą się emocje, które zostają w pamięci na długo, i pasja, która inspiruje do kolejnych wyzwań. Dzięki wsparciu Województwa Małopolskiego, Partnera Strategicznego Pieniny Ultra-Trail® możemy wspólnie promować sport
- [Malopolska Region – a land of adventure, emotions, and passion!](https://pieninyultratrail.pl/en/malopolska-region-a-land-of-adventure-emotions-and-passion/) - Malopolska Region – a land of adventure, emotions, and passion! 🏃‍♂️🏃‍♀️ Malopolska Region is more than just mountains and scenic trails – it’s a place where every step becomes an adventure, and every breath fills you with energy to keep moving. It’s where emotions are born that stay with you long after, and passion inspires
- [Województwo Małopolskie Partnerem Strategicznym Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/wojewodztwo-malopolskie-partnerem-strategicznym-pieniny-ultra-trail/) - Z przyjemnością informujemy, że Województwo Małopolskie objęło rolę Partnera Strategicznego 13. edycji Pieniny Ultra-Trail®. Szczególnie cenimy możliwość kontynuowania tej wieloletniej współpracy. Wspólnie nie tylko rozwijamy samo wydarzenie, lecz także konsekwentnie wzmacniamy pozycję biegów górskich w regionie. Małopolska, dzięki swoim wyjątkowym walorom krajobrazowym – od malowniczych dolin po wymagające górskie szlaki – stanowi naturalne środowisko dla
- [The Małopolska Region – Strategic Partner of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/the-malopolska-region-strategic-partner-of-pieniny-ultra-trail/) - We are pleased to announce that the Małopolska Region has become the Strategic Partner of the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail®. We truly value the opportunity to continue this long-standing collaboration. Together, we are not only developing the event itself, but also consistently strengthening the position of mountain running in the region. With its exceptional
- [Newsletter, 31.03.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-31-03-2026/) - Małopolska Region has become the Strategic Partner of the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail® We truly value the opportunity to continue this long-standing collaboration. Together, we are not only developing the event itself, but also consistently strengthening the position of mountain running in the region. With its exceptional natural landscapes – from picturesque valleys to
- [PZLA Mistrzostwa Polski - ruszyły zgłoszenia przez STARTER](https://pieninyultratrail.pl/pl/47672-2/) - WAŻNE INFO - MISTRZOSTWA POLSKI Ruszyły zgłoszenia do Mistrzostw Polski w Biegu Górskim przez system STARTER 👉 https://starter.pzla.pl/?Lp=28 ⏰ Czas na zgłoszenia: do 20.04.2026, godz. 12:00 Aby być sklasyfikowanym, musisz: ✔ zapisać się na bieg przez nasz panel (link w bio) ✔ opłacić wpisowe lub potwierdzić zwolnienie z opłaty (wymagany odpowiedni ranking ITRA) ✔ poprosić
- [Newsletter, 23.03.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-23-03-2026/) - In mountain running, the most important thing is staying focused on the trail. You check your watch only when you need the data to control your effort. That’s why COROS is a Sponsor of Pieniny Ultra-Trail® — a brand built for athletes who spend long hours in the mountains and need gear that won’t fail
- [Budowlani Wellness & Medi Kompleks partners with the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/budowlani-wellness-medi-kompleks-partners-with-the-13th-edition-of-pieniny-ultra-trail/) - We welcome Budowlani Wellness & Medi Kompleks among the Sponsors of the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Budowlani Wellness & Medi Kompleks in Szczawnica is a spa and ***hotel with a swimming pool, designed to combine relaxation with regeneration and wellness. The complex offers comfortable rooms with panoramic views of Szczawnica or the Małe Pieniny
- [Budowlani Wellness & Medi Kompleks Partnerem 13. edycji Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/budowlani-wellness-medi-kompleks-partnerem-13-edycji-pieniny-ultra-trail/) - W gronie Sponsorów 13. edycji Pieniny Ultra-Trail® witamy hotel Budowlani Wellness & Medi Kompleks. Budowlani Wellness & Medi Kompleks to Sanatorium i Hotel*** z basenem, stworzony z myślą o połączeniu wypoczynku z regeneracją i odnową biologiczną. Kompleks oferuje komfortowe pokoje z panoramicznym widokiem na Szczawnicę lub Małe Pieniny, rehabilitację, duży basen, strefę wellness i relaksujące
- [Self-service changes to your registration – a new feature in the panel](https://pieninyultratrail.pl/en/self-service-changes-to-your-registration-a-new-feature-in-the-panel/) - We’ve got great news! 🙌 You can now manage your registration on your own — no emails, no waiting. What can you do? ✔️ transfer your entry (you’ll only need the email address of a registered user) ✔️ withdraw from the race ✔️ change your race distance ⏰ All options are available in the online
- [Samodzielne zmiany w zgłoszeniu – nowa funkcjonalność w panelu](https://pieninyultratrail.pl/pl/samodzielne-zmiany-w-zgloszeniu-nowa-funkcjonalnosc-w-panelu/) - Mamy dobrą wiadomość! 🙌 Od teraz w panelu zgłoszeń możecie samodzielnie wprowadzać zmiany — bez pisania maili i bez czekania. Co możecie zrobić? ✔️ przekazać pakiet (wystarczy e-mail osoby zarejestrowanej w systemie) ✔️ zrezygnować z udziału ✔️ zmienić dystans ⏰ Wszystkie opcje dostępne są w systemie do 17.04, godz. 12:00
- [The start of spring marks… the end of the third payment deadline for the Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/47638-2/) - 🌿 Spring brings the mountains—and runners—back to life! 🏃🏼‍♀️🏃🏼 The days are getting longer, the trails are calling again, and running in nature feels best right now. It’s also the moment when new running plans start to take shape—more peaks, more kilometers, and adventures waiting somewhere between the forest, the ridgeline, and the view of
- [Początek wiosny to… koniec trzeciego progu płatności Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/47634-2/) - 🌿 Wiosna budzi do życia góry i... nas biegaczy i biegaczki! 🏃🏼‍♀️🏃🏼 Dni stają się dłuższe, ścieżki znowu wzywają, a bieganie w naturze smakuje najlepiej właśnie teraz. To także moment, kiedy w głowie pojawiają się nowe biegowe plany – kolejne szczyty, kolejne kilometry i przygody zapisane gdzieś między lasem, granią i widokiem na szczyty gór. Jeśli
- [Hotel Maria is the Official Partner of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/47629-2/) - Planning a stay during the Pieniny Ultra-Trail®? 🏃‍♂️🏔️ We are pleased to welcome Hotel Maria as a Sponsor of the event! Hotel Maria, located at the foot of the Pieniny Mountains in the spa town of Szczawnica, combines an excellent microclimate with breathtaking views. The facility, a former hydrotherapy facility, was modernized in 2018, preserving
- [Hotel Maria oficjalnym Partnerem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/hotel-maria-oficjalnym-partnerem-pieniny-ultra-trail/) - Planujesz nocleg podczas Pieniny Ultra-Trail®? 🏃‍♂️🏔️ Z przyjemnością witamy Hotel Maria jako Sponsora wydarzenia! Hotel Maria, u podnóża Pienin w uzdrowisku Szczawnica, łączy doskonały mikroklimat z zapierającymi dech w piersiach widokami. Obiekt, dawny zakład wodoleczniczy, został zmodernizowany w 2018 roku, zachowując historyczne zdobienia i regionalny klimat. Goście mogą korzystać z komfortowych pokoi i apartamentów z
- [Reliable in the Mountains: COROS Becomes a Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/reliable-in-the-mountains-coros-becomes-a-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - In mountain running, the most important thing is staying focused on the trail. You check your watch only when you need the data to control your effort. 😎⌚️ That’s why COROS is a Sponsor of Pieniny Ultra-Trail® — a brand built for athletes who spend long hours in the mountains and need gear that won’t
- [Niezawodny w górach COROS Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/niezawodny-w-gorach-coros-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - W biegu górskim najważniejsze jest skupienie na trasie. Zegarek sprawdzasz wtedy, gdy potrzebujesz danych, żeby kontrolować swój bieg. 😎⌚️ Dlatego Sponsorem Pieniny Ultra-Trail® jest COROS - marka tworzona z myślą o sportowcach, którzy spędzają długie godziny w terenie i potrzebują sprzętu, który nie zawodzi w górach. Zegarki COROS to: ⛰️ precyzyjny GPS w górskim terenie
- [Willa Pod Kolejką – Official Partner of the 13th edition of the Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/willa-pod-kolejka-official-partner-of-the-13th-edition-of-the-pieniny-ultra-trail/) - Looking for a place to stay during the Pieniny Ultra-Trail®? We are happy to announce that Willa Pod Kolejką has become a Sponsor of the event. The property is located in the heart of the spa town of Szczawnica, right next to the lower station of the cable car to Palenica — a perfect location
- [Willa Pod Kolejką - oficjalnym Partnerem 13. Edycji Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/willa-pod-kolejka-oficjalnym-partnerem-13-edycji-pieniny-ultra-trail/) - Szukasz miejsca na nocleg podczas Pieniny Ultra-Trail®? Miło nam ogłosić, że Willa Pod Kolejką została Sponsorem wydarzenia. Obiekt znajduje się w samym sercu uzdrowiska Szczawnica, tuż obok dolnej stacji kolei linowej na Palenica – w świetnej lokalizacji dla wszystkich, którzy chcą być blisko gór oraz tras biegowych i wycieczkowych. Na miejscu czekają komfortowe, nowoczesne pokoje
- [Newsletter, 10.03.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-10-03-2026/) - Win a package from PKO Bank Polski Attention! Another chance to win 3 starter packages! Give your mountain adventure a title and win a package for any distance in the Pieniny Ultra-Trail 2026! Imagine your start in the Pieniny Mountains as a movie. What would the title be? An epic story about pushing boundaries? A
- [Patent na Pieniny - odcinek 3: konkrety sprzętowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/patent-na-pieniny-odcinek-3-konkrety-sprzetowe/) - Brakuje miejsca w plecaku? Zobacz, od czego zacząć pakowanie! 🎒🤔 Folia NRC i telefon zmieszczą się niemal wszędzie, ale co z resztą? W najnowszym fragmencie Patentu na Pieniny Jacek Tyczyński zdradza złotą zasadę pakowania na ultra: najpierw obowiązek, potem dodatki! 🥇 Zanim zaczniesz dorzucać do plecaka kolejne „przydasie”, upewnij się, jak duża jest Twoja baza.
- [Promotional offer for runners at Szczawnica Park Resort & Spa](https://pieninyultratrail.pl/en/promotional-offer-for-runners-at-szczawnica-park-resort-spa/) - Are you planning a stay during the Pieniny Ultra-Trail®? 🏔️🏃‍♂️ Take advantage of the unique accommodation offer at Szczawnica Park Resort & Spa, the Official Partner of our event. This five-star resort in the heart of Szczawnica offers comfortable rooms, several restaurants and bars, a modern gym, and an extensive SPA & Wellness area with
- [Wyjątkowa oferta dla biegaczy w Szczawnica Park Resort & Spa](https://pieninyultratrail.pl/pl/47571-2/) - Planujesz pobyt podczas Pieniny Ultra-Trail®? 🏔️🏃‍♂️ Skorzystaj z wyjątkowej oferty noclegowej w Szczawnica Park Resort & Spa, Oficjalnego Partnera naszego wydarzenia. Ten pięciogwiazdkowy resort w sercu Szczawnica oferuje komfortowe pokoje, kilka restauracji i barów, a także nowoczesną siłownię oraz rozbudowaną strefę SPA & Wellness z basenami, jacuzzi, saunami i gabinetami zabiegowymi. To idealne miejsce na
- [Test the Leki Trail Running Poles - Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/test-the-leki-trail-running-poles-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - In mountain running, there comes a moment when your arms partially take over the work of your legs ⛰️ And that’s when you know — your gear has to perform. No compromises. We’re proud to announce that Pieniny Ultra-Trail® 2026 is Sponsored with LEKI — a German brand that has been setting standards in poles
- [Testy kijów Leki - Sponsora Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/testy-kijow-leki-sponsora-pieniny-ultra-trail/) - W biegach górskich przychodzi moment, gdy ręce częściowo przejmują pracę nóg ⛰️ I wtedy wiesz, że sprzęt musi działać — bez kompromisów. Z przyjemnością informujemy, że Sponsorem Pieniny Ultra-Trail® 2026 jest LEKI — niemiecka marka, która od lat wyznacza standardy w świecie kijów i akcesoriów outdoorowych. Sprzęt, któremu ufa ponad 90% olimpijczyków. Sprzęt nagradzany. Sprzęt,
- [Nowy videocast - odcinek 2 "Patent na Pieniny"](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowy-videocast-odcinek-2-patent-na-pieniny/) - 10 km w górach to nie szybka dyszka! ⛰️🛑 Myślisz, że najkrótsza trasa na Pieniny Ultra-Trail® to po prostu szybkie bieganie? Trener Jacek Tyczyński szybko wyprowadzi Cię z błędu! 🤯 Po przeliczeniu przewyższeń okazuje się, że absolutnie każdy bieg na festiwalu to wysiłek długodystansowy. A to oznacza jedno – to czas trwania wysiłku, a nie
- [Second price tier of registration ends tomorrow!](https://pieninyultratrail.pl/en/second-price-tier-of-registration-ends-tomorrow/) - 📣 Second price tier closing soon! Tomorrow the second price tier for Pieniny Ultra-Trail® 2026 comes to an end. This is where intentions turn into commitments. Pick your distance, mark the date, and let the mountains do the rest. Registration is open https://zapisy.strefaprzygod.pl/en/ See you at the starting line 🏔️
- [Drugi próg cenowy rejestracji kończy się jutro!](https://pieninyultratrail.pl/pl/47464-2/) - 📣 Drugi próg = rejestracja w niższej cenie! Już jutro kończy się drugi próg opłat na Pieniny Ultra-Trail® 2026. To moment, w którym biegowe plany otrzymują konkretną datę w kalendarzu. Wybór trasy, decyzja udziału, pierwszy krok w stronę górskiej przygody. Zapisy trwają: https://zapisy.strefaprzygod.pl/. Do zobaczenia na starcie 🏔️
- [PKO Bank Polski — Sponsor Główny Pieniny Ultra-Trail — wspiera bezpieczne przygotowania biegaczy w zimowych warunkach](https://pieninyultratrail.pl/pl/pko-bank-polski-sponsor-glowny-pieniny-ultra-trail-wspiera-bezpieczne-przygotowania-biegaczy-w-zimowych-warunkach/) - PKO BP to nie tylko bezpieczne finanse, ale także wsparcie dla biegaczy. Nasz Sponsor Główny dba o Wasze bezpieczeństwo również w trakcie przygotowań do @pieninyultratrail Do startu w Pieninach zostało nieco ponad 2 miesiące. Zimowa pogoda bywa wymagająca — uważajcie na siebie 🤍 Bardzo chcemy zobaczyć Was wszystkich na linii startu. PS. Wskazówki dotyczące bezpiecznego
- [PKO Bank Polski — Main Sponsor of Pieniny Ultra-Trail — supports runners’ safe preparation in winter conditions](https://pieninyultratrail.pl/en/pko-bank-polski-main-sponsor-of-pieniny-ultra-trail-supports-runners-safe-preparation-in-winter-conditions/) - PKO BP is not only about financial security, but also about supporting runners. Our Title Sponsor cares about your safety — not only on race day, but also throughout your preparation for @pieninyultratrail. There are just over two months left until the start in the Pieniny Mountains. Winter conditions can be demanding — take care
- [Newsletter, 14.02.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-14-02-2026/) - PKO Bank Polski is not only about financial security, but also about supporting runners. Our Main Sponsor cares about your safety — not only on race day, but also throughout your preparation for Pieniny Ultra-Trail. There are just over two months left until the start in the Pieniny Mountains. Winter conditions can be demanding —
- [MJP Drukarnia as as an official sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/mjp-drukarnia-as-as-an-official-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - We are happy to announce that MJP_Drukarnia is once again joining Pieniny Ultra-Trail® as an official sponsor! 🙌 We are proud to continue our cooperation with a partner who truly understands the needs of sports events. Thanks to MJP Drukarnia’s comprehensive services — from offset and digital printing to large-format production — our race numbers,
- [Odlo as an official sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/odlo-as-an-official-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - PIENINY ULTRA-TRAIL® × ODLO Trail running is more than distance and elevation. It’s changing weather, sustained effort, focus, and smart choices made step by step. That’s why ODLO once again joins Pieniny Ultra-Trail® as a Sponsor. A brand known for technical performance wear designed to move with the body and support athletes when conditions are
- [ODLO ponownie Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/odlo-ponownie-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - 🏔️ PIENINY ULTRA-TRAIL® × ODLO Biegi górskie to nie tylko dystans i przewyższenia. ⚡️❄️ To zmienna pogoda, intensywność, rytm oddechu i koncentracja do samej mety. Dlatego marka ODLO po raz drugi dołącza do Pieniny Ultra-Trail® jako Sponsor wydarzenia. Odlo Polska od lat tworzy techniczną odzież zaprojektowaną z myślą o ruchu, komforcie i wydajności – dokładnie
- [Newsletter, 6.02.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-6-02-2026/) - New Podcast – The Pieniny Patent Are you heading to the Pieniny Ultra-Trail® and wondering what awaits you on the course? Don’t search blindly! „The Pieniny Patent” is a series of specific guides in which we break down the Szczawnica race. Episode 1: Nutrition – A No-Revolution „Fuel” Recipe. Did you know that there are
- [Czanieckie Makarony is the Sponsors of the race](https://pieninyultratrail.pl/en/czanieckie-makarony-is-the-sponsors-of-the-race-2/) - Czanieckie Makarony — we are proud to introduce another sponsor of Pieniny Ultra-Trail®, trusted by runners all across Poland. 🍝🏃‍♂️ Before a mountain start, one thing matters most: a solid energy reserve. Carbo-loading is essential for long distances, and pasta remains a timeless choice for endurance athletes. Czanieckie makarony combine traditional recipes with the highest
- [Czanieckie Makarony Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/czanieckie-makarony-sponsorem-biegow-2/) - Czanieckie Makarony — przedstawiamy kolejnego sponsora Pieniny Ultra-Trail®, którego doskonale znają biegacze z całej Polski! 🍝🏃‍♂️ Przed startem w górach liczy się solidny zapas energii. Carbo-loading to podstawa długiego dystansu, a makaron to klasyka, która nigdy nie zawodzi. Czanieckie makarony łączą tradycyjne receptury z najwyższą jakością. A my wiemy, że to idealne połączenie na drodze
- [Nowy Podcast – Patent na Pieniny!](https://pieninyultratrail.pl/pl/nowy-podcast-patent-na-pieniny/) - 🎙️ Nowy Podcast – Patent na Pieniny! Wybierasz się na Pieniny Ultra-Trail® i zastanawiasz się, co Cię czeka na trasie? Nie szukaj po omacku! „Patent na Pieniny" to seria konkretnych poradników, w których rozkładamy zawody w Szczawnicy na czynniki pierwsze. Odcinek 1: Żywienie – Patent na „paliwo” bez rewolucji. Czy wiesz, że na trasie
- [BUFF® – Main Sponsor of the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/buff-main-sponsor-of-the-13th-edition-of-pieniny-ultra-trail/) - 🏔️ BUFF® – Main Sponsor of the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail® 🏃‍♀️🏃‍♂️ A brand trusted by trail runners all over the world. BUFF® creates functional, technical accessories designed for movement, changing conditions, and adventure — from mountain ridges to everyday runs. Lightweight, breathable, protective, and sustainably made ♻️ Exactly what you need for every
- [BUFF® – Sponsor Główny 13. edycji Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-sponsor-glowny-13-edycji-pieniny-ultra-trail/) - 🏔️ BUFF® – Sponsorem Głównym 13. edycji Pieniny Ultra-Trail® 🏃‍♀️🏃‍♂️ Marka, którą biegacze górscy znają i cenią na całym świecie. BUFF® to funkcjonalne, techniczne akcesoria stworzone z myślą o ruchu, zmiennych warunkach i przygodzie — od górskich grani po miejskie ścieżki. Lekkość, oddychalność, ochrona i zrównoważona produkcja ♻️ Dokładnie to, czego potrzebujesz na każdym kilometrze
- [Newsletter, 30.01.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-30-01-2026/) - 3 months to go until Pieniny Ultra-Trail®! Over 3,400 runners are already on the start lists and registration is still open Even though it’s hard to imagine spring in the mountains right now, moments from the previous edition of Pieniny Ultra-Trail® melt every bit of snow. Pure emotions, fighting until the very last step, and
- [MJP Drukarnia ponownie sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/mjp-drukarnia-ponownie-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - Z radością ogłaszamy, że MJP_Drukarnia ponownie dołącza do grona Sponsorów Pieniny Ultra-Trai®l! 🙌 Cieszymy się, że możemy kontynuować współpracę z partnerem, który doskonale rozumie specyfikę wydarzeń sportowych. Dzięki kompleksowym usługom MJP Drukarnia – od druku offsetowego i cyfrowego po wielkoformatowy – także w tym roku nasze numery startowe, naklejki, mapy i plakaty będą dopracowane w
- [CamelBak - official partner of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/camelbak-official-partner-of-pieniny-ultra-trail/) - We are happy to welcome Camelbak to the group of partners for this year’s Pieniny Ultra Trail 🏔️ For years, Camelbak has been setting the standard in hydration for endurance athletes. From mountain ultras to technical trail and skyrunning, their lightweight, functional running vests and flasks are proven solutions for long training days and race
- [CamelBak partnerem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/camelbak-partnerem-pieniny-ultra-trail/) - Do grona partnerów tegorocznej edycji Pieniny Ultra Trail dołącza Camelbak – marka, która od lat wyznacza standardy w nawadnianiu sportowców wytrzymałościowych. Od górskich ultra po techniczny trail i skyrunning - lekkie i funkcjonalne, świetnie dopasowane kamizelki biegowe i flaski Camelbak to sprawdzone rozwiązania na długie treningi i starty w terenie. Do zobaczenia na szlakach Pienin!
- [Newsletter, 22.01.2026](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-22-01-2026/) - We are delighted to announce the continuation of our partnership with PKO Bank Polski – pkobiegajmyrazem, who once again becomes the Main Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®! It is a great pleasure for us to continue working with a Partner who, for many years, has actively supported the development of sport and promoted an active, healthy
- [PKO Bank Polski – Sponsorem Głównym Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/47272-2/) - Z radością ogłaszamy kontynuację współpracy z PKO Bankiem Polskim - @pkobiegajmyrazem, który po raz kolejny został Sponsorem Głównym Pieniny Ultra-Trail®! To dla nas ogromna radość móc kontynuować współpracę z Partnerem, który od lat z wielkim zaangażowaniem wspiera rozwój sportu oraz aktywny, zdrowy styl życia. Fakt, że spotykamy się już przy kolejnej edycji wydarzenia, jest dla
- [PKO Bank Polski – the Main Sponsor of the Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/pko-bank-polski-the-main-sponsor-of-the-pieniny-ultra-trail-3/) - We are delighted to announce the continuation of our partnership with PKO Bank Polski - @pkobiegajmyrazem, who once again becomes the Main Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®! It is a great pleasure for us to continue working with a Partner who, for many years, has actively supported the development of sport and promoted an active, healthy
- [HOKA - the sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/hoka-the-main-sponsor-of-the-13th-edition-of-pieniny-ultra-trail/) - We are proud to introduce #HOKA – the sponsor of the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail® 🏔️⚡️Let’s fly again together! HOKA is about speed, lightness, and bold movement. A brand that redefines mountain running, delivering confidence, comfort, and performance from the first step to the finish line. Designed for long distances and runners who want
- [HOKA - sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/hoka-sponsorem-glownym-13-edycji-pieniny-ultra-trail/) - Miło nam przedstawić markę #HOKA – sponsora 13. edycji Pieniny Ultra-Trail® 🏔️⚡️ Po raz kolejny latamy razem! HOKA to prędkość, lekkość i odwaga w ruchu. To marka, która redefiniuje górskie bieganie, dając biegaczom pewność, komfort i dynamikę na każdym kilometrze – od pierwszego kroku po linię mety. Stworzona z myślą o długich dystansach i biegaczach,
- [Silva - once again supports Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/silva-once-again-supports-pieniny-ultra-trail/) - We are delighted to announce that during the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail®, we are once again supported by Silva Polska – a brand well known to all trail running enthusiasts and lovers of mountain challenges. For years, their reliable headlamps, compasses, and outdoor equipment have accompanied athletes on demanding courses where precision, safety, and
- [Silva - po raz kolejny wspiera Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/silva-po-raz-kolejny-wspiera-pieniny-ultra-trail/) - Z radością informujemy, że podczas 13. edycji Pieniny Ultra-Trail® po raz kolejny wspiera nas Silva Polska – marka doskonale znana wszystkim miłośnikom biegania w terenie i górskich wyzwań. Jej niezawodne czołówki, kompasy i sprzęt outdoorowy od lat towarzyszą zawodnikom na trasach, gdzie liczy się precyzja, bezpieczeństwo i zaufanie do sprzętu. Silva Polska - dziękujemy za
- [Las na medal](https://pieninyultratrail.pl/pl/las-na-medal-2/) - Wspólnie z Nadleśnictwem Krościenko posadziliśmy Las na medal 15 maja 2025 roku, w ramach inicjatywy „Las na medal”, wspólnie z przedstawicielami Leśnictwa Czarna Woda oraz Leśnictwa Stare leżących na terenie Nadleśnictwa Krościenko rozpoczęliśmy sadzenie 150 drzewek, które uczestnicy i uczestniczki ostatniej edycji Pieniny Ultra-Trail® wybrali jako alternatywę dla tradycyjnego medalu, przekazując je jednocześnie do
- [Polish National Mountain Running Championships](https://pieninyultratrail.pl/en/polish-national-mountain-running-championships/) - It’s official! 🏔️ We’re proud to announce that Pieniny Ultra-Trail® 2026 will host the 🏆 PZLA Polish National Mountain Running Championships (uphill, mountain classic, short trail) - UPHILL: Lubań Vertical - MOUNTAIN CLASSIC: Hardy Rolling - SHORT TRAIL: Wielka Prehyba Full participation details and annex to regulations of the event will be shared in the
- [Mistrzostwa Polski w Biegach Górskich](https://pieninyultratrail.pl/pl/mistrzostwa-polski-3/) - Mamy to! 🏔️ Z ogromną dumą potwierdzamy, że w ramach Pieniny Ultra-Trail® 2026 rozegrane zostaną 🏆 PZLA Mistrzostwa Polski w Biegach Górskich (uphill, mountain classic, short trail) - UPHILL: Lubań Vertical - MOUNTAIN CLASSIC: Hardy Rolling - SHORT TRAIL: Wielka Prehyba Szczegółowe zasady udziału w Mistrzostwach Polski oraz aneks do regulaminu imprezy opublikujemy w najbliższych
- [Registration for Pieniny Ultra-Trail® starts TOMORROW!](https://pieninyultratrail.pl/en/registration-for-pieniny-ultra-trail-starts-tomorrow/) - Are you ready? Registration for the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail® opens tomorrow! The mountains are waiting! Event Date: April 23-26, 2026 Registration Starts: November 4, 2025, at 8:00 PM REGISTRATION LINK: https://zapisy.strefaprzygod.pl/ The updated course routes and Event Regulations are already available on our website. See you on the start list!
- [Zapisy na Pieniny Ultra-Trail® już JUTRO!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-pieniny-ultra-trail-juz-jutro/) - Jesteście gotowi? Już jutro otwieramy rejestrację na 13. edycję Pieniny Ultra-Trail®! Góry czekają! Data wydarzenia: 23-26 kwietnia 2026 Start zapisów: 4 listopada 2025, godzina: 20:00 LINK DO REJESTRACJI: https://zapisy.strefaprzygod.pl/ Aktualne przebiegi tras i Regulamin są już dostępne na naszej stronie internetowej. Do zobaczenia na liście startowej!
- [Registration for Pieniny Ultra-Trail® in 6 DAYS!](https://pieninyultratrail.pl/en/registration-for-pieniny-ultra-trail-in-6-days/) - Registration for Pieniny Ultra-Trail® in 6 DAYS! Can you feel the excitement already? In exactly 6 days, we are opening registration for the 13th edition of Pieniny Ultra-Trail®! The Pieniny adventure awaits, and we can't wait to welcome you at the starting line! Event Date: April 23-26, 2026 Registration Start: November 4, 2025, Time: 8:00
- [Zapisy na Pieniny Ultra-Trail® już za 6 DNI!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapisy-na-pieniny-ultra-trail-juz-za-6-dni/) - Zapisy na Pieniny Ultra-Trail® już za 6 DNI! Czujecie już ten dreszczyk emocji? Dokładnie za 6 dni otwieramy rejestrację na 13. edycję Pieniny Ultra-Trail®! Przygoda w Pieninach czeka, a my już nie możemy doczekać się, by powitać Was na starcie! Data wydarzenia: 23-26 kwietnia 2026 Start zapisów: 4 listopada 2025, godzina: 20:00 Aktualne informacje: zaktualizowane
- [Małopolska to Arena Mistrzostw wydarzeń sportowych najwyższej rangi!](https://pieninyultratrail.pl/pl/malopolska-to-arena-mistrzostw-wydarzen-sportowych-najwyzszej-rangi/) - Województwo Małopolskie to jedno z najdynamiczniej rozwijających się regionów Polski, które z powodzeniem łączy tradycję, nowoczesność, turystykę i sport. Małopolska to Arena Mistrzostw, to region kompletny do uprawiania sportu i przygotowany do rozgrywania imprez sportowych najwyższej rangi Mistrzostw Świata i Mistrzostw Europy. Dzięki swojej różnorodnej infrastrukturze sportowej, górskim krajobrazom i szerokiemu wachlarzowi imprez sportowych, stała
- [Zdrowo i aktywnie - na bank!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zdrowo-i-aktywnie-na-bank/) - PKO Bank Polski Ekstraklasa, Polska Liga Siatkówki, biegi uliczne oraz trailowe, a także triathlon i jeździectwo – to obszary, we wsparcie których od wielu lat angażuje się PKO Bank Polski. Promowanie zdrowego i aktywnego stylu życia, wsparcie sportowców wyczynowych oraz amatorów, czyli dbanie o szeroko pojęty dobrostan to wiodące elementy strategii PKO Banku Polskiego. Wspieranie
- [HOKA – buty stworzone by latać](https://pieninyultratrail.pl/pl/hoka-buty-stworzone-by-latac/) - Marka HOKA została założona w 2009 roku. Od początku swojego istnienia motywuje biegaczy z całego świata do podejmowania kolejnych wyzwań, pokonywania swoich barier i ograniczeń. Motto marki – Fly Human Fly pokazuje, że z butami HOKA nie ma rzeczy niemożliwych. Jak to się zaczęło Marka HOKA narodziła się w Alpach Francuskich z pasji do biegania.
- [Niezawodne akcesoria marki Buff](https://pieninyultratrail.pl/pl/niezawodne-akcesoria-marki-buff/) - Pieniny Ultra-Trail® to jedno z najbardziej wymagających wydarzeń biegowych w Polsce. Przebiegając przez malownicze, ale i trudne tereny Pienin, uczestnicy stawiają czoła zmiennym warunkom atmosferycznym, nierównym szlakom oraz wyzwaniom, które wymagają zarówno fizycznej wytrzymałości, jak i odpowiedniego przygotowania. Kluczem do sukcesu jest nie tylko dobra kondycja, ale również odpowiedni dobór sprzętu, a szczególnie akcesoriów. Wybór
- [Newsletter, 7.05.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-7-05-2025/) - After a busy May „weekend,” we’re slowly starting to surface from under all the organizational, cleanup, and summary tasks, so we’re here with a few important updates. On our Facebook profile, you’ll find several thousand photos divided into albums. Some include shots from specific races, others focus on particular locations along the course, and some
- [Set off on an adventure and take on new challenges in Małopolska Region!](https://pieninyultratrail.pl/en/set-off-on-an-adventure-and-take-on-new-challenges-in-malopolska-region/) - Dear runners! We hope that Pieniny Ultra-Trail® is just the beginning of your wonderful adventure in Małopolska Region! Małopolska Region is a place that combines sport, nature, and unforgettable memories. Mountain trails, picturesque valleys, rushing rivers, and beautiful lakes – all of this is waiting for you! Set off on an adventure and take on
- [Ruszajcie po przygodę i kolejne wyzwania do Małopolski!](https://pieninyultratrail.pl/pl/ruszajcie-po-przygode-i-kolejne-wyzwania-do-malopolski/) - Kochani! Mamy nadzieję, że Pieniny Ultra-Trail® to dopiero początek Waszej wspaniałej przygody w Małopolsce! Małopolska to miejsce, które łączy sport, przyrodę i niezapomniane wspomnienia. Górskie trasy, malownicze doliny, rwące rzeki i cudowne jeziora to wszystko czeka na Was! Ruszajcie po przygodę i kolejne wyzwania do Małopolski! Do zobaczenia, gdzieś na szlaku! [Województwo Małopolskie - Małopolska
- [Technical information after the races](https://pieninyultratrail.pl/en/technical-information-after-the-races/) - A few technical matters after the races: Online results – until April 29th, by the end of the day, we will be verifying the online results. Please check if everything matches in your results and data. After this date, we will consider the results official and send them to ITRA and UTMB. Link to the results: https://pieninyultratrail.pl/en/live-eng/
- [Informacje techniczne po biegach](https://pieninyultratrail.pl/pl/informacje-techniczne-po-biegach/) - Kilka kwestii technicznych po biegach: Wyniki online - do 29.04. do końca dnia weryfikujemy wyniki online. Sprawdźcie proszę czy wszystko się zgadza w waszych wynikach i danych. Po tym terminie wyniki uznamy za oficjalne i prześlemy do ITRA i UTMB. Link do wyników: https://pieninyultratrail.pl/pl/live/ Biuro rzeczy znalezionych - jeśli zgubiliście coś w czasie biegów dajcie nam znać, przeszukamy
- [Join us for a Sunday run with Hoka and Buff®!](https://pieninyultratrail.pl/en/join-us-for-a-sunday-run-with-hoka-and-buff/) - Together with Hoka and Buff, we invite you to join us for a Sunday run! When: April 27th (Sunday), 9:00 AM Where: Dolny Park, Szczawnica – the town of Mini Pieniny Ultra-Trail® Something like this has never been done before! Two brands, Hoka and Buff, are joining forces to invite you to an unforgettable running
- [Zapraszamy na niedzielne rozbieganie z Hoka i Buff®](https://pieninyultratrail.pl/pl/46735-2/) - Wspólnie z markami Hoka Runners Poland i Buff Official zapraszamy na niedzielne rozbieganie! Kiedy: 27.04. (niedziela), godzina 9:00 Gdzie: Park Dolny, Szczawnica - miasteczko Mini Pieniny Ultra-Trail® Czegoś takiego jeszcze nie było! Dwie marki, Hoka Runners Poland i Buff Official, łączą siły, aby zaprosić Was na niezapomniany poranek biegowy. ‍♂️‍♀️ Dołącz do nas na niedzielnym
- [Newsletter - 25.04.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-25-04-2025/) - CONTEST ALERT! Win a pair of HOKA shoes!Got an eye for photography and a head full of ideas? This challenge is for you! From April 25th to 27th, drop by the HOKA booth during Pieniny Ultra-Trail® and… ask the crew at the booth about the mystery photo theme!Your task is to capture the theme in
- [KONKURS! Wygraj buty marki HOKA! ️](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-wygraj-buty-marki-hoka-️/) - KONKURS! Wygraj buty marki HOKA! ️ Masz oko do zdjęć i głowę pełną pomysłów? To wyzwanie jest dla Ciebie! W dniach 25-27 kwietnia wpadnij na stoisko HOKA podczas Pieniny Ultra-Trail® i…zapytaj ekipy na stoisku o tajemniczy temat zdjęcia! Twoim zadaniem będzie uchwycić temat w najbardziej kreatywny sposób, a następnie wrzucić swoje zdjęcie w komentarzu pod
- [The presentation of the Elite runners of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/the-presentation-of-the-elite-runners-of-the-event/) - On Friday evening, we invite you to the presentation of the Elite runners of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®! This year’s elite start lists include 57 athletes – thanks to them, this edition of Pieniny Ultra-Trail® is shaping up to be one of the most competitive trail running events in Poland! We're preparing a
- [Prezentacja Elity biegaczy i biegaczek biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/prezentacja-elity-biegaczy-i-biegaczek-biegow/) - W piątkowy wieczór zapraszamy Was na prezentację Elity biegaczy i biegaczek 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®! Na listach startowych Elity tegorocznych biegów znajduje się 57 osób – to właśnie dzięki nim tegoroczna edycja Pieniny Ultra-Trail® zapowiada się jako jedna z najmocniej obsadzonych imprez biegowych w Polsce! Szykujemy dynamiczną prezentację zawodników i zawodniczek, którzy już w sobotę
- [Change of Venue for Friday’s Festival Events!](https://pieninyultratrail.pl/en/change-of-venue-for-fridays-festival-events/) - Change of Venue for Friday’s Festival Events! Due to the forecasted rain, we would like to inform you that Friday’s additional festival events will now take place at Dworek Gościnny, located at 7 Park Górny Street in Szczawnica. This change allows us to ensure comfortable conditions, a warm atmosphere, and a truly festive setting for
- [Zmiana lokalizacji piątkowych wydarzeń festiwalowych!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zmiana-lokalizacji-piatkowych-wydarzen-festiwalowych/) - Zmiana lokalizacji piątkowych wydarzeń festiwalowych! W związku z zapowiadanymi opadami deszczu, informujemy o zmianie miejsca piątkowych wydarzeń dodatkowych, które odbędą się w Dworku Gościnnym, przy ul. Park Górny 7 w Szczawnicy. Dzięki tej zmianie możemy zagwarantować Wam komfortowe warunki, ciepłą atmosferę i uroczystą oprawę wydarzeń. Harmonogram wydarzeń w Dworku Gościnnym: 15:00 – 18:20 – spotkania
- [Weather and Trail Conditions](https://pieninyultratrail.pl/en/weather-and-trail-conditions/) - [Weather and Trail Conditions] We're currently enjoying beautiful, spring-like weather, and the trails are dry and in great shape. However, forecasts are predicting a change – starting later today and continuing into tomorrow, rain is expected, with some areas possibly experiencing heavier showers. As a result, trail conditions are likely to change – some sections
- [Pogoda i warunki na trasach](https://pieninyultratrail.pl/pl/pogoda-i-warunki-na-trasach-2/) - [Pogoda i warunki na trasach] Obecnie cieszymy się piękną i wiosenną aurą, a na trasach panują suche warunki. Jednak prognozy zapowiadają zmianę pogody – już dziś (w drugiej części dnia) oraz jutro przewidywane są opady deszczu, miejscami intensywne. W związku z tym należy spodziewać się zmieniających się warunków – nawierzchnie mogą stać się miejscami błotniste
- [Pieniny Ultra-Trail® - live stream](https://pieninyultratrail.pl/en/pieniny-ultra-trail-live-stream/) - [Pieniny Ultra-Trail® live stream] We will broadcast this year's edition of Pieniny Ultra-Trail® live on our YouTube channel. Our festival studio will be live: - Friday - 15:45 - 20:15 - Saturday - 5:45 - 21:15 And our wonderful commentators will take care of sports emotions: Jędrek Maćkowski i Maciek Skiba (Kingruner Ultra) and Kuba
- [Pieniny Ultra-Trail® - relacja live](https://pieninyultratrail.pl/pl/pieniny-ultra-trail-relacja-live/) - [Relacja live] Tegoroczną edycję Pieniny Ultra-Trail® będziemy relacjonować na żywo na naszym kanale YouTube. Nasze festiwalowe studio będzie działało: - piątek - 15:45 - 20:15 - sobota - 5:45 - 21:15 O sportowe emocje zadbają nasi wspaniali komentatorzy: Jędrek Maćkowski i Maciek Skiba (Kingruner Ultra) i Kuba Pawlak (#RacePace) Co za ekipa! Co za emocje!
- [Rak’n’Roll Foundation at the Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/raknroll-foundation-at-the-pieniny-ultra-trail/) - There’s no Pieniny Ultra-Trail® without Rak’n’Roll! - Rak’n’Roll Where can you meet the Rak’n’Roll crew and fill your pockets with energy balls?! As always – at the EXPO zone – the Foundation’s booth will feature: hearts with power – a token of thanks for supporting the Foundation's work the Rak’n’Roll charity shop with awesome products
- [Fundacja Rak'n'Roll na biegach](https://pieninyultratrail.pl/pl/fundacja-raknroll-na-biegach/) - Nie ma Pieniny Ultra-Trail® bez Rak’n’Rolla! - Fundacja Rak’n’Roll. Gdzie możecie spotkać raknrollowców i napełnić kieszenie kulami energii?! Tradycyjnie w strefie EXPO - stoisko Fundacji, a na nim: serca z mocą w podzięce za wsparcie działań Fundacji sklep Rak’n’Rolla z charytatywnymi produktami mini konkursy dobrodziejskie NOWOŚĆ! Bacówka na Obidzy - w sobotę, godz. 10:00-15:00 Rollingowcy
- [TRAFFIC DISRUPTIONS](https://pieninyultratrail.pl/en/traffic-disruptions/) - Road surface renovations and reconstruction of the road and bicycle path are currently underway at the entrance to Szczawnica. A traffic light system is in place daily, and traffic is operating alternately in one direction at a time. The contractor has been obligated to clear the passage and enable two-way traffic during the event. Let’s
- [UTRUDNIENIA W RUCHU](https://pieninyultratrail.pl/pl/utrudnienia-w-ruchu/) - Na wjeździe do Szczawnicy trwa remont nawierzchni oraz przebudowa drogi i ścieżki rowerowej. Na co dzień ustawiona jest sygnalizacja świetlna i obowiązuje ruch wahadłowy. Wykonawca remontu został zobowiązany do uporządkowania przejazdu i udrożnienia ruchu dwukierunkowego na czas wydarzenia. Pozostaje nam mieć nadzieję, że tak się stanie i prace remontowe nie będą negatywnie wpływać na wjazd
- [Informacje dotyczące żałoby narodowej w dniu 26.04](https://pieninyultratrail.pl/pl/informacje-dotyczace-zaloby-narodowej-w-dniu-26-04/) - Drodzy Biegacze, działamy zgodnie z planem! Informujemy, że ogłoszona dziś przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę żałoba narodowa, przypadająca na 26 kwietnia br., nie wpłynie znacząco na organizację biegu Pieniny Ultra-Trail®. W ramach uczczenia pamięci Papieża Franciszka, sobotnia część wydarzenia rozpocznie się minutą ciszy i zostanie przeprowadzona w tonie odpowiednim do charakteru dnia żałoby narodowej. Godzina
- [Everyone will find something for themselves in Malopolska Region](https://pieninyultratrail.pl/en/everyone-will-find-something-for-themselves-in-malopolska-region/) - In Małopolska Region, there’s something for everyone – runners and their family and friends. Mountain races are more than just competition – they’re a great reason to get away together. While the runners hit the trails, the rest of the team can take walks both in the mountains and in the towns, try local food,
- [W Małopolsce każdy znajdzie coś dla siebie](https://pieninyultratrail.pl/pl/w-malopolsce-kazdy-znajdzie-cos-dla-siebie/) - W Małopolsce każdy znajdzie coś dla siebie – i biegacze, i ich bliscy. Starty w górach to nie tylko rywalizacja, ale też świetna okazja do wspólnego wyjazdu. Gdy zawodnicy są na trasie, reszta ekipy może spacerować zarówno w górach, jak i po miasteczkach, odkrywać lokalne smaki albo po prostu cieszyć się widokami. Czasami najlepsze wspomnienia
- [Accompanying events and activities](https://pieninyultratrail.pl/en/accompanying-events-and-activities/) - Pieniny Ultra-Trail® is more than just a race – it's a full-on experience packed with energy, inspiration, and awesome side events! We’ve gathered everything for you in one place and are constantly updating it with: side events contests and giveaways special discounts from our Sponsors extra activities by our Partners fun stuff for supporters community
- [Wydarzenia i akcje towarzyszące](https://pieninyultratrail.pl/pl/wydarzenia-i-akcje-towarzyszace/) - Pieniny Ultra-Trail® to nie tylko bieg – to wydarzenie pełne emocji, inspiracji i atrakcji! Zebraliśmy dla Was wszystko w jednym miejscu i na bieżąco uzupełniamy informacje o: wydarzeniach towarzyszących konkursach zniżkach od Sponsorów dodatkowych akcjach i aktywnościach naszych Sponsorów atrakcjach dla kibiców inicjatywach społecznych i charytatywnych Wszystko w jednym miejscu: https://pieninyultratrail.pl/pl/wydarzenia-i-akcje-towarzyszace/ Bądźcie z nami –
- [Newsletter - Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-niepokorny-mnich/) - We have made a change to the location of the aid station in Tylmanowa. Since this is also the drop bag point for the Spiski Wędrowiec route, we decided to move the aid station from the parking lot to the school. Impact on distance: approx. +50 m. Impact on elevation gain: none. The updated track
- [Newsletter - Spiski Wędrowiec](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-spiski-wedrowiec/) - We’ve made a few updates to the Spiski Wanderer route. The overall impact on distance is minimal, the elevation gain remains unchanged, but most importantly, there are slight shifts in the locations of the refreshment points—please pay close attention to these changes—as well as one change to the trail path. The current track can be
- [Newsletter, 18.04.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-18-04-2025/) - On this Easter, we wish you: moments of calm good energy light legs and a joyful heart and plenty of smiles – because in 7 days… we meet in Szczawnica! May this Easter bring you rest, inspiration, and positive thoughts. Happy and active Easter – at your own pace! NEW IN DAILY HYDRATION!Introducing the new
- [Wishing you a peaceful Easter holiday](https://pieninyultratrail.pl/en/wishing-you-a-peaceful-easter-holiday/) - On this Easter, we wish you: ☀️ moments of calm ☀️ good energy ☀️ light legs and a joyful heart ☀️ and plenty of smiles – because in 7 days... we meet in Szczawnica! May this Easter bring you rest, inspiration, and positive thoughts. Happy and active Easter – at your own pace!
- [Spokojnych Swiąt Wielkanocnych](https://pieninyultratrail.pl/pl/spokojnych-swiat-wielkanocnych/) - Kochani! Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy Wam: ☀️ chwili oddechu i spokoju ☀️ dobrej energii ☀️ lekkości w nogach i radości w sercu ☀️ i mnóstwa uśmiechu – bo za 7 dni… spotykamy się na Szczawnicy! Niech te Święta będą czasem regeneracji, inspiracji i dobrych myśli. Wesołych, aktywnych Świąt – w Waszym tempie!
- [Konkurs Suunto](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-suunto/) - [Konkurs Suunto] Uwaga uwaga! Wspólnie z naszym Sponsorem - Suunto, zapraszamy Was do udziału w konkursie. Zadanie konkursowe jest proste: Wybierz produkt, który chciałbyś wygrać, i w kreatywny sposób opisz, jak mógłby on wzbogacić Twoje życie lub codzienne aktywności. Do wygrania: 1 miejsce - zegarek Suunto Race S Titanium Courtney Power Blue. 2 miejsce -
- [Małopolska Region supports the biggest sports events](https://pieninyultratrail.pl/en/malopolska-region-supports-the-biggest-sports-events/) - The mountains in Małopolska Region can really be tough – but that's probably why runners love them so much. Technical trails, beautiful panoramas, changing weather, and significant elevation gains. The perfect place for training, racing, and the satisfaction of crossing the finish line. Małopolska is a region that truly understands and supports runners – it
- [Województwo Małopolskie wspiera największe wydarzenia sportowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/wojewodztwo-malopolskie-wspiera-najwieksze-wydarzenia-sportowe/) - Góry w Małopolsce potrafią dać w kość – ale to chyba właśnie dlatego biegacze je tak bardzo kochają. Techniczne szlaki, piękne panoramy, zmienna pogoda i solidne przewyższenia. Idealne miejsce na trening, start i satysfakcję na mecie. Małopolska to region, który naprawdę czuje i rozumie biegaczy – wspiera zawody sportowe, przyciąga ludzi z pasją i zapewnia
- [ROYAL BAY® - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/royal-bay-sponsorem-biegow/) - W gronie Sponsorów witamy firmę ROYAL BAY®, producenta wysokiej jakości dodatków kompresyjnych dla sportowców. Od samego początku celem ROYAL BAY® było stworzenie wysokiej jakości produktów o atrakcyjnym designie i wielkich korzyściach, które umożliwiłyby sportowcom poprawę wyników sportowych, ochronę zdrowia i osiągnięcie wymarzonych celów sportowych. Ponad 13-letnie doświadczenie i zdobyta wiedza gwarantują bezpieczeństwo i jakość produktów
- [ROYAL BAY® - the Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/royal-bay-the-sponsor-of-the-event/) - We welcome ROYAL BAY® to the group of sponsors, a manufacturer of high-quality compression gear for athletes. From the very beginning, the goal of ROYAL BAY® was to create high-quality products with an attractive design and great benefits that would help athletes improve their performance, protect their health, and achieve their sports goals. Over 13
- [CamelBak - nowa seria butelek CamelBak Thrive](https://pieninyultratrail.pl/pl/camelbak-nowa-seria-butelek-camelbak-thrive/) - NOWOŚĆ W CODZIENNYM NAWADNIANIU! Przedstawiamy Wam nową serię butelek CamelBak Thrive - idealnych do nawadniania przed i po zawodach, ale przede wszystkim do codziennego użytku! Butelki o pojemności od 590 ml do 1,5 l dostępne są w dwóch wersjach: - Thrive Chug z wygodną zakrętką do intensywnego picia. - Thrive Flip Straw z praktyczną rurką do łatwego
- [EMPATON - an award for heartfelt mindfulness](https://pieninyultratrail.pl/en/empaton-an-award-for-heartfelt-mindfulness/) - EMPATON is an award for heartfelt mindfulness on the trails of Pieniny Ultra-Trail®, presented since 2022 at the initiative of the Rak’n’Roll Foundation. We all know the moving moments from race courses and finish lines when runners help each other through moments of difficulty and weakness. We know that such moments also happen on the
- [EMPATON - wyróżnienie za serdeczną uważność](https://pieninyultratrail.pl/pl/empaton-wyroznienie-za-serdeczna-uwaznosc/) - EMPATON to wyróżnienie za serdeczną uważność na trasach Pieniny Ultra-Trail® przyznawane od 2022 roku z inicjatywy Fundacji Rak’n’Roll. Wszyscy znamy poruszające sceny z tras i met biegów, gdy zawodnicy i zawodniczki pomagają sobie nawzajem w chwilach trudności i słabości. Wiemy, że i na trasach Pieniny Ultra-Trail® takie momenty mają miejsce. Czasem pomoc oznacza zatrzymanie się
- [Start Zones](https://pieninyultratrail.pl/en/start-zones/) - [Start Zones] This year, for the first time, we are introducing start zone markings based on the ITRA ranking. The goal is to maintain a smoother start and flow during the first kilometers of our most popular routes. The zones won’t apply to Lubań Vertical, Spiski Wędrowiec, or Niepokorny Mnich, as the number of participants
- [Strefy startowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/strefy-startowe/) - [Strefy startowe] W tej edycji po raz pierwszy przygotowujemy oznaczenia stref startowych bazujących na rankingu ITRA. Ma to na celu zachowanie większej płynności podczas startu i na pierwszych kilometrach naszych najpopularniejszych tras. Strefy nie mają znaczenia na trasach Lubań Vertical, Spiski Wędrowiec czy Niepokorny Mnich, ponieważ liczba uczestników jest tam względnie niska. Natomiast już na
- [Konkurs naszego Partnera ROYAL BAY®](https://pieninyultratrail.pl/pl/konkurs-naszego-partnera-royal-bay/) - Konkurs naszego partnera ROYAL BAY® Startujesz w 12. edycji Pieniny Ultra-Trail® i chcesz wygrać opaski kompresyjne ROYAL BAY® Extreme 2.0? Nic prostszego! Weź udział w quizie ROYAL BAY® sprawdź swoją wiedzę i wygraj 1 z 750 fantastycznych nagród! Udział w konkursie jest całkowicie bezpłatny! Nagrody to 750 opasek ROYAL BAY® Extreme 2.0. Konkurs trwa do
- [Kingrunner Studio - LIVE](https://pieninyultratrail.pl/pl/kingrunner-studio-live/) - Takiego studia "przedmeczowego" w polskim trailu nie miało jeszcze żadne wydarzenie. Wraz z Kingrunner serdecznie zapraszamy do czynnego udziału w relacji live, zaplanowanej dzisiaj (wtorek 15.04) na godzinę 19.00 Czy typowania redakcji Kingrunnera okażą się celne? Czy zawodnicy z którymi się połączmy powiedzą prawdę o swojej formie, czy tylko puszczą kilka zasłon dymnych, by zmylić
- [SunFoods + Pieniny Ultra-Trail® = Energy on the trail!](https://pieninyultratrail.pl/en/sunfoods-pieniny-ultra-trail-energy-on-the-trail/) - SunFoods + Pieniny Ultra-Trail® = Energy on the trail! Stop by the SunFoods booth during Pieniny Ultra-Trail® and grab some natural energy for the trail – straight from nature! What’s waiting for you? SunFoods product tasting. Special promotional prices exclusively for the event! Discount code for participants. Special promotion – take a photo at our
- [SunFoods + Pieniny Ultra-Trail® = Energia na trasie!](https://pieninyultratrail.pl/pl/sunfoods-pieniny-ultra-trail-energia-na-trasie/) - SunFoods + Pieniny Ultra-Trail® = Energia na trasie! Wpadnij na stoisko SunFoods podczas Pieniny Ultra-Trail® i złap zdrową energię na trasę – prosto z natury! Co na Was czeka? 1️. Degustacja produktów SunFoods. 2️. Promocyjne ceny specjalnie na czas wydarzenia. 3️. Kod rabatowy dla uczestników. 4️. Akcja specjalna – zrób zdjęcie na naszej ściance, zaobserwuj
- [SILVA – sprzęt, który biegnie razem z Tobą](https://pieninyultratrail.pl/pl/silva-sprzet-ktory-biegnie-razem-z-toba/) - SILVA – sprzęt, który biegnie razem z Tobą. Marka SILVA od lat wspiera biegaczy górskich, trailowych i ultra w pokonywaniu kolejnych kilometrów – niezależnie od pory dnia, pogody czy dystansu. Nasze produkty są tworzone z myślą o biegaczach, dla których lekkość, funkcjonalność i niezawodność mają kluczowe znaczenie. W naszej kolekcji znajdziecie m.in. - ultralekkie kamizelki
- [Newsletter, 11.04.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-11-04-2025/) - Here comes the news that will give you wings on the trail! This year, HOKA becomes the Main Sponsor of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®! A brand that truly understands the passion for trail running is joining our mountain family. It was with HOKA on your feet that many of you conquered your first
- [Prelekcje festiwalowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/prelekcje-festiwalowe-2/) - Zapraszamy Was na prelekcje festiwalowe, które odbędą się w piątek (25.04.) w godzinach 15:00 – 18:20 na scenie głównej w miasteczku biegowym. Harmonogram spotkań: 15:00 – 15:45 Dominik Tabor – Co po wyrypie? Co warto zrobić po biegu, aby pomóc organizmowi w regeneracji. 16:00 – 16:45 Rafał Matuszczak, Dawid Malina, Marcel Fabian i Miłosz Szcześniewski,
- [Poranek biegowy Buff z Marcinem Świercem](https://pieninyultratrail.pl/pl/poranek-biegowy-buff-z-marcinem-swiercem/) - Wspólnie z marką BUFF zapraszamy Was na poranek biegowy, który poprowadzi Marcin Świerc Ruszamy 25.04 (piątek) o godzinie 9:00 z miasteczka biegowego Pieniny Ultra-Trail® zlokalizowanego na Parkingu, przy Moście Flisaków. Czeka nas ok. 5 km wspólnego biegania w przepięknych okolicznościach górskiej natury. Trasa będzie prowadziła Drogą Pienińską wzdłuż Dunajca w stronę granicy ze Słowacją. Udział w
- [Buff running morning with Marcin Świerc](https://pieninyultratrail.pl/en/buff-running-morning-with-marcin-swierc/) - Together with BUFF we invite you to a running morning, led by Marcin Świerc. We start on April 25th (Friday) at 9:00 AM from the Pieniny Ultra-Trail® race village, located near Flisaków Bridge in Szczawnica. We'll be running approximately 5 km together in the stunning surroundings of the mountain nature. The route will follow Pienińska Road
- [See you at the EXPO](https://pieninyultratrail.pl/en/see-you-at-the-expo/) - [See you at the EXPO] This year's EXPO will be located in Szczawnica on the upper parking lot Pieniny, right next to the race office and the main start/finish zone (Pienińska 1 Street). In the EXPO zone you will find stands of our Partners related to health, sports equipment, accessories, nutritional supplements, physical activity, as
- [Do zobaczenia na EXPO](https://pieninyultratrail.pl/pl/do-zobaczenia-na-expo/) - [Do zobaczenia na EXPO] Tegoroczne EXPO zlokalizowane będzie w Szczawnicy na górnej płycie parkingu Pieniny, tuż obok biura zawodów i głównej strefy start/meta (ul. Pienińska 1) W piątek i w sobotę w strefie EXPO znajdziecie stoiska naszych Partnerów związane ze zdrowiem, sprzętem sportowym, akcesoriami, odżywkami, aktywnością fizyczną, a także stoiska gastronomiczne. W tej edycji spotkacie:
- [Bus lines Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/bus-lines-pieniny-ultra-trail/) - Thinking of the comfort of participants, residents of Szczawnica and surrounding towns, as well as the environmental benefits of this solution, we are launching three special Pieniny Ultra-Trail® bus lines for the duration of the race, which will operate on: – Friday – local line Szczawnica City Bus – Saturday – local line Szczawnica City
- [Linie autobusowe Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/linie-autobusowe-pieniny-ultra-trail-2/) - Mając na uwadze komfort uczestników i uczestniczek, mieszkańców Szczawnicy i okolicznych miejscowości, a także korzyści dla środowiska płynące z tego rozwiązania, na czas biegów uruchamiamy 3 specjalne linie autobusowe Pieniny Ultra-Trail®, które będą kursowały: – w piątek – linia lokalna po Szczawnicy – sobotę – linia po Szczawnicy oraz linia do Krościenka i Jaworek. Chcemy
- [CAMELBAK Apex Pro Run Vest](https://pieninyultratrail.pl/en/camelbak-apex-pro-run-vest-2/) - FOR THOSE WHO PUSH BEYOND THEIR LIMITS! Mountain trail runners! Introducing the running vest CAMELBAK Apex Pro Run Vest - designed for the most demanding athletes! This exceptional vest is the result of collaboration between CAMELBAK specialists and top ultra runners. Every seam, every pocket, and every detail has been rigorously tested over thousands of
- [CAMELBAK Apex Pro Run Vest](https://pieninyultratrail.pl/pl/camelbak-apex-pro-run-vest/) - DLA TYCH, CO PRZEKRACZAJĄ GRANICE MOŻLIWOŚCI! Biegacze górskich szlaków! Przedstawiamy kamizelkę biegową CAMELBAK Apex Pro Run Vest - stworzoną dla najbardziej wymagających! Ta wyjątkowa kamizelka to owoc współpracy specjalistów CamelBak z czołowymi biegaczami ultra. Każdy szew, każda kieszeń i każdy detal zostały rygorystycznie testowane na tysiącach kilometrów w ekstremalnych warunkach, aby sprostać najcięższym wyzwaniom -
- [Technical Bulletin – Pieniny Ultra-Trail® 2025](https://pieninyultratrail.pl/en/technical-bulletin-pieniny-ultra-trail-2025/) - In the link you will find the Pieniny Ultra-Trail® Magazine containing the most important information about this year’s edition of the event. If you have any additional questions, please let us know! Download the Magazine: https://pieninyultratrail.pl/en/magazine-pieniny-ultra-trail-2025/ See you in Szczawnica!
- [Komunikat techniczny Pieniny Ultra-Trail® 2025](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny-pieniny-ultra-trail-2025/) - [Komunikat techniczny] W linku znajdziecie Magazyn Pieniny Ultra-Trail® 2025 zawierający najważniejsze informacje dotyczące tegorocznej edycji biegów. Jeśli macie dodatkowe pytania, dawajcie znać! Pobierz Magazyn: https://pieninyultratrail.pl/pl/magazyn-pieniny-ultra-trail-2025/ Do zobaczenia w Szczawnicy!
- [HOKA the Main Sponsor of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/hoka-the-main-sponsor-of-the-12th-edition-of-pieniny-ultra-trail/) - Here comes the news that will give you wings on the trail! This year, #HOKA becomes the Main Sponsor of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®!‍♂️⛰️ A brand that truly understands the passion for trail running is joining our mountain family. It was with HOKA on your feet that many of you conquered your first
- [HOKA Sponsorem Głównym 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/hoka-sponsorem-glownym-12-edycji-pieniny-ultra-trail/) - Lecimy z nowiną, która doda Wam skrzydeł na szlaku! W tym roku #HOKA zostaje Sponsorem Głównym 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®! ‍♂️⛰️ Marka, która doskonale wie, czym jest pasja do biegania w terenie, dołącza do naszej górskiej rodziny. To właśnie z HOKA na nogach wielu z Was zdobywało pierwsze szczyty, łamało granice i spełniało marzenia na
- [PZLA uruchomił zgłoszenia do Mistrzostw Polski](https://pieninyultratrail.pl/pl/pzla-uruchomil-zgloszenia-do-mistrzostw-polski/) - [Mistrzostwa Polski] Polski Związek Lekkiej Atletyki uruchomił zgłoszenia do Mistrzostw Polski przez panel starter.pzla.pl. Formularz jest otwarty do godziny 12:00 w dniu 21.04.2025. Co ważne, aby zostać sklasyfikowanym w Mistrzostwach Polski należy: - zarejestrować się na wybraną trasę przez nasz panel zapisów: https://zapisy.strefaprzygod.pl/ - opłacić wpisowe zgodnie z regulaminem biegów - dokonać zgłoszenia przez panel:
- [VeloDunajec, VeloCzorsztyn i AquaVelo jedne z najpiękniejszych tras rowerowych Małopolski](https://pieninyultratrail.pl/pl/velodunajec-veloczorsztyn-i-aquavelo-jedne-z-najpiekniejszych-tras-rowerowych-malopolski/) - Szukasz idealnego miejsca na sportowe wyzwanie? Szczawnica to strzał w dziesiątkę! Położona w sercu Pienin i Beskidu Sądeckiego, oferuje niezliczone możliwości: od sportów zimowych, przez emocjonujące wyścigi rowerowe, aż po wymagające biegi trailowe, jak Pieniny Ultra-Trail. A po wysiłku? Relaks na trasie VeloDunajec, jednej z najpiękniejszych w Małopolsce! Malownicze widoki, wiaty odpoczynkowe i Miejsca Przyjazne
- [Newsletter, 4.04.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-4-04-2025/) - In just 3 weeks, we will meet at the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Incredible emotions, sports competition, and many unforgettable moments await us. The final stretch of preparations is ahead of us. And then… it’s time for a new, unforgettable adventure in Pieniny Mountains! A big thank you to PKO Bank Polski – our
- [Willa Pod Kolejką - the Official Partner od the event](https://pieninyultratrail.pl/en/willa-pod-kolejka-the-official-partner-od-the-event/) - The perfect place for active recreation in Pieniny Mountains? Book accommodation at Willa Pod Kolejką, which has become the Official Partner of Pieniny Ultra-Trail®. The location in the very center of Szczawnica, next to the lower station of the Palenica cable car, offers countless opportunities for active recreation. In the immediate vicinity, you
- [Willa Pod Kolejką - Oficjalnym Partnerem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/willa-pod-kolejka-oficjalnym-partnerem-biegow/) - Idealne miejsce na aktywny wypoczynek w Pieninach? Zarezerwuj nocleg w Willi Pod Kolejką, która została Oficjalnym Partnerem Pieniny Ultra-Trail®. Lokalizacja w samym centrum Szczawnicy, obok dolnej stacji kolei linowej na Palenicę, oferuje niezliczone możliwości aktywnego spędzenia czasu. W najbliższej okolicy znajdziesz szlaki turystyczne, ścieżki spacerowe oraz trasy rowerowe. W budynku znajduje się Restauracja Pod
- [Solar Medi Spa Hotel - Pienińska Spa & Rehabilitation Clinic for Pain Treatment  - the Official Partner of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/solar-medi-spa-hotel-pieninska-spa-rehabilitation-clinic-for-pain-treatment-the-official-partner-of-the-event/) - We welcome Solar Medi Spa Hotel - Pienińska Spa & Rehabilitation Clinic for Pain Treatment – as one of our Partners! This exceptional place is located in the heart of the picturesque town of Szczawnica, which combines luxurious relaxation with professional healthcare services, offering a wide range of medical, spa, and wellness services. The spacious
- [Solar Medi Spa Hotel - Pienińska Uzdrowiskowa Klinika Rehabilitacji i Leczenia Bólu - Oficjalnym Partnertem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/solar-medi-spa-hotel-pieninska-uzdrowiskowa-klinika-rehabilitacji-i-leczenia-bolu-oficjalnym-partnertem-biegow/) - W gronie Partnerów witamy Solar Medi Spa Hotel - Pienińska Uzdrowiskowa Klinika Rehabilitacji i Leczenia Bólu To wyjątkowe miejsce położone w sercu malowniczej Szczawnicy, które łączy luksusowy wypoczynek z profesjonalną opieką zdrowotną, oferując szeroki zakres usług medycznych, spa i wellness. Przestronne i elegancko urządzone pokoje zapewniają komfort i relaks, a restauracja serwuje zdrowe i smaczne
- [Newsletter, 28.03.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-28-03-2025/) - We invite you to take advantage of an exclusive accommodation offer during the event at Szczawnica Park Resort & SPA 5*, the Official Partner of our event. This first-class resort offers comfortable rooms, several restaurants, and bars.Here you will also find a high-quality gym and a spa & wellness area with pools, jacuzzis, saunas, and
- [Hotel Park - the Official Partner of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/hotel-park-the-official-partner-of-the-event/) - We invite you to take advantage of an exclusive accommodation offer during the event at Szczawnica Park Resort & SPA 5*, the Official Partner of our event. This first-class resort offers comfortable rooms, several restaurants, and bars.Here you will also find a high-quality gym and a spa & wellness area with pools, jacuzzis, saunas, and
- [Hotel PARK - Oficjalnym Partnertem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/hotel-park-oficjalnym-partnertem-biegow/) - Zapraszamy do skorzystania z wyjątkowej oferty na zakwaterowanie w czasie biegów w Szczawnica Park Resort & SPA 5*, Oficjalnego Partnera naszego wydarzenia. Ten znakomitej klasy resort, oferuje komfortowe pokoje, kilka restauracji i barów. Znajdziesz tu również wysokiej jakości siłownię oraz strefę spa & wellness z basenami, jacuzzi, saunami i gabinetami zabiegowymi, w których czekają na
- [We invite you to Małopolska Region!](https://pieninyultratrail.pl/en/we-invite-you-to-malopolska-region/) - Małopolska is a place that attracts sports enthusiasts, offering them extremely diverse conditions and opportunities for practicing sports, both winter and summer. Małopolska Region is a region in which part of the Tatras, Beskids, Pieniny and Gorce are located. These mountain ranges have excellent conditions for practicing various mountain sports, such as skiing, climbing, trekking
- [Zapraszamy do Małopolski!](https://pieninyultratrail.pl/pl/zapraszamy-do-malopolski/) - Małopolska to miejsce, które przyciąga miłośników sportu, oferując im niezwykle różnorodne warunki i możliwości do uprawiania sportów, zarówno zimowych, jak i letnich. Małopolska to region, w którym znajduje się część Tatr, Beskidów, Pienin oraz Gorce. Te pasma górskie mają doskonałe warunki do uprawiania przeróżnych sportów górskich, takich jak narciarstwo, wspinaczka, trekking czy biegi górskie, które
- [MJP Drukarnia - the Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/mjp-drukarnia-the-sponsor-of-the-event/) - We welcome MJP Drukarnia to the group of sponsors, who will take care of the printed materials for our event! Thanks to the comprehensive services of MJP Drukarnia – from offset and digital printing to large-format printing – our race numbers, stickers, maps, and posters will surely look perfect! MJP Drukarnia is not only experts
- [MJP Drukarnia - Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/mjp-drukarnia-sponsorem-biegow-2/) - W gronie Sponsorów witamy firmę - MJP Drukarnia, która zadba o materiały drukowane na nasze wydarzenie! Dzięki kompleksowym usługom MJP Drukarnia – od druku offsetowego, cyfrowego po wielkoformatowy – nasze numery startowe, naklejki, mapy i plakaty będą z pewnością wyglądać doskonale! MJP Drukarnia to nie tylko specjaliści w swojej dziedzinie, ale także wielcy fani sportu,
- [Pieniny Grand Hotel & SPA **** - the Official Partner of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/pieniny-grand-hotel-spa-the-official-partner-of-the-event/) - We welcome Pieniny Grand Hotel & SPA **** among our Partners. A modern hotel in the heart of Szczawnica Spa, surrounded by a spa park, offers spacious rooms with panoramic views of Pieniny Mountains. Large glass surfaces make nature feel within reach. The hotel SPA offers baths, massages, treatments and rituals with premium cosmetics from
- [Pieniny Grand Hotel & SPA **** - Oficjalnym Partnertem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/pieniny-grand-hotel-spa-oficjalnym-partnertem-biegow/) - W gronie Partnerów witamy Pieniny Grand Hotel & SPA **** Nowoczesny hotel w sercu Uzdrowiska Szczawnica, otoczony parkiem zdrojowym, oferuje przestronne pokoje z panoramicznym widokiem na Pieniny. Duże przeszklenia sprawiają, że natura jest na wyciągnięcie ręki. Hotelowe SPA to kąpiele, masaże, zabiegi i rytuały z kosmetykami premium z Polski, Francji i Włoch. Dla biegaczy: przygotowanie
- [Newsletter, 21.03.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-21-03-2025/) - We are happy to announce that Małopolska Region has become the Strategic Partner of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Małopolska Region is an unique place on the map of Poland. It is a region that combines rich history, wonderful nature, beautiful tradition and great passion for sports. From the majestic Tatra Mountains, through wild
- [Newsletter, 17.12.2024](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-17-12-2024/) - PKO BANK POLSKI IS A MAIN SPONSOR We are pleased to announce that for the second time the Main Sponsor of Pieniny Ultra-Trail® is PKO Bank Polski – PKO Bank Polski Biegajmy Razem. Pieniny Ultra-Trail® – is a one-of-a-kind atmosphere, created by the running community, where everyone is important and unique. This combines beautifully with
- [Polish Championships](https://pieninyultratrail.pl/en/polish-mountain-running-championships/) - We have received an official letter from the Polish Athletics Association confirming that the following Polish Championships will take place during Pieniny Ultra-Trail®: - Lubań Vertical: PZLA Polish Mountain Running Championships Vertical - Chyża Durbaszka: PZLA Polish Mountain Running Championships Mountain Classic Up & Down - Wielka Prehyba: PZLA Polish Mountain Running Championships Short Trail
- [PKO Bank Polski – the Main Sponsor of the Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/pko-bank-polski-the-main-sponsor-of-the-pieniny-ultra-trail-2/) - We are pleased to announce that for the second time the Main Sponsor of Pieniny Ultra-Trail® is PKO Bank Polski - PKO Bank Polski Biegajmy Razem. Pieniny Ultra-Trail® - is a one-of-a-kind atmosphere, created by the running community, where everyone is important and unique. This combines beautifully with the slogan of PKO Bank Polski -
- [Silva Polska – Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/silva-polska-sponsor-of-the-event/) - We are pleased to introduce the Silva Polska brand - the Sponsor of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®, which specializes in lightening up runners' paths and guiding them to the right trails. Over 90 years in the outdoor market speaks for itself. Silva will bring a new light to the 12th edition of Pieniny
- [BROWAR FORTUNA Sponsor of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/browar-fortuna-sponsor-of-the-event-2/) - No matter your level of training, there will always be someone moving at a pace close to yours. You might pull ahead on the uphills, and he or she will catch up on the downhills. After a few moments like those, you’ll likely exchange a few words, share a smile, and perhaps even names. Though,
- [Hotel SPA Budowlani is the Official Partner of the race](https://pieninyultratrail.pl/en/spa-budowlani-partner-of-the-event/) - Among the Partners of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail® we welcome the @SPA Budowlani hotel. The SPA Budowlani Szczawnica complex is a Sanatorium and Hotel*** with a swimming pool, created to combine relaxation with regeneration and biological renewal. The complex offers comfortable rooms with a panoramic view of Szczawnica or Małe Pieniny, rehabilitation, a
- [Czanieckie Makarony is the Sponsors of the race](https://pieninyultratrail.pl/en/czanieckie-makarony-is-the-sponsors-of-the-race/) - We are happy to announce that Czanieckie Makarony, a producer of top quality pasta, has joined the Sponsors of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Thanks to the support of Czanieckie Makarony, the starter packages will include delicious pasta, and at the finish line, after the effort, a treat prepared from their products will be
- [LycopenVIT - the Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/lycopenvit-the-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - Celebrate your result with a toast with LycopenVIT, which supports the participants of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®. A unique combination of CIS lycopene - obtained from tomatoes, vitamin C, curcumin and vitamin E, improves the absorption of ingredients and enhances their effect. LycopenVIT antioxidant drink is: - support in defense against oxidative stress,
- [Suunto – the Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/suunto-the-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - We are pleased to announce that Suunto and Pieniny Ultra-Trail® are joining forces this year to create a beautiful running adventure in the mountains for you. In running and pushing boundaries, we are guided by the same slogan - Adventure starts here! From the highest mountains to the deepest oceans - for 80 years Suunto
- [Trójka Polskie Radio has become the Media Partner of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®.](https://pieninyultratrail.pl/en/trojka-polskie-radio-has-become-the-media-partner-of-the-12th-edition-of-pieniny-ultra-trail/) - We are happy to announce that Trójka Polskie Radio has become the Media Partner of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Radio Trójka journalists will be with us throughout the running weekend - reporting live, talking to participants and running with us on the Pieniny Ultra-Trail® routes. Trójka Polskie Radio thank you for your support
- [Camelbak – the Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/camelbak-the-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - Wielka Prehyba, Chyża Durbaszka, or Niepokorny Mnich - regardless of your choice, you need to remember to stay well-hydrated, both during preparation for the competition and throughout the event. With Camelbak - the Sponsor of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail® - you can be sure that access to water will be quick and convenient.
- [Małopolska Region is the Strategic Partner of the event](https://pieninyultratrail.pl/en/malopolska-region-is-the-strategic-partner-of-the-event-2/) - We are happy to announce that Małopolska Region - Małopolska has become the Strategic Partner of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Małopolska Region is an unique place on the map of Poland. It is a region that combines rich history, wonderful nature, beautiful tradition and great passion for sports. From the majestic Tatra Mountains,
- [Odlo - Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®!](https://pieninyultratrail.pl/en/odlo-sponsor-of-pieniny-ultra-trail/) - We are pleased to announce that OdloPolska has become a Sponsor of Pieniny Ultra-Trail®! Each edition of Pieniny Ultra-Trail® is a new challenge, full of variables and demanding conditions. In the mountains, it is not only crucial to be prepared for anything, but also to have the right clothing that provides comfort and protection. Odlo
- [SunFoods - Sponsor of the Event!](https://pieninyultratrail.pl/en/sunfoods-sponsor-of-the-event/) - 600 kg of oranges, 500 kg of bananas and 160 kg of tomatoes will go to refresh points thanks to SunFoods, which has joined the group of Sponsors of Pieniny Ultra-Trail®! SunFoods was created out of the need to offer a solution that was missing in the sector of high-quality functional food. The company cooperates
- [PKO Bank Polski – Sponsorem Głównym Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/pko-bank-polski-sponsorem-glownym-pieniny-ultra-trail-2/) - Miło nam ogłosić, że po raz drugi Sponsorem Głównym Pieniny Ultra-Trail® został PKO Bank Polski - PKO Bank Polski Biegajmy Razem. Pieniny Ultra-Trail® to jedyna w swoim rodzaju atmosfera, tworzona przez biegową społeczność, w której każdy jest ważny i wyjątkowy. Pięknie łączy się to z hasłem PKO Banku Polskiego - Twoje potrzeby na pierwszym planie.
- [Mistrzostwa Polski](https://pieninyultratrail.pl/pl/mistrzostwa-polski-2/) - Otrzymaliśmy oficjalne pismo z Polskiego Związku Lekkiej Atletyki potwierdzające, że podczas Pieniny Ultra-Trail® odbędą się następujące mistrzostwa Polski: - Lubań Vertical: PZLA Mistrzostwa Polski w biegach górskich Vertical - Chyża Durbaszka: PZLA Mistrzostwa Polski w biegach górskich Mountain Classic Up & down - Wielka Prehyba: PZLA Mistrzostwa Polski w biegach górskich Short Trail Zawody te
- [Silva Polska – Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/silva-polska-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - Miło nam przedstawić markę Silva Polska - Sponsora 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®, który jest specjalistą od oświetlania ścieżek biegaczom i kierowania ich na właściwe szlaki. Ponad 90 lat na rynku outdoorowym mówi samo za siebie. Silva rzuci nowe światło na 12. edycję Pieniny Ultra-Trail®. Silva Polska witamy w gronie Sponsorów i dziękujemy za zaufanie!
- [BROWAR FORTUNA Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/browar-fortuna-sponsorem-biegow/) - Bez względu na poziom wytrenowania, znajdzie się ktoś, kto będzie poruszał się w Twoim tempie. Ty będziesz uciekał mu na podbiegach, a on doganiał Cię na zbiegach. Gdy sytuacja powtórzy się kilka razy, na pewno zamienicie kilka słów, wymienicie się uśmiechem i imionami. No dobra, może ktoś po cichu pomyśli „o nie, znowu on…”. Znając
- [Hotel SPA Budowlani Oficjalnym Partnerem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/spa-budowlani-partnerem-pieniny-ultra-trail/) - W gronie Partnerów 12. edycji Pieniny Ultra-Trail® witamy hotel SPA Budowlani. Kompleks SPA Budowlani Szczawnica to Sanatorium i Hotel*** z basenem, stworzony z myślą o połączeniu wypoczynku z regeneracją i odnową biologiczną. Kompleks oferuje komfortowe pokoje z panoramicznym widokiem na Szczawnicę lub Małe Pieniny, rehabilitację, duży basen, strefę wellness i relaksujące SPA. Położenie na zboczu
- [Czanieckie Makarony Sponsorem biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/czanieckie-makarony-sponsorem-biegow/) - Z radością informujemy, że do grona Sponsorów 12. edycji Pieniny Ultra-Trail® dołączyła firma Czanieckie Makarony, producent makaronów najwyższej jakości. Dzięki wsparciu Czanieckich Makaronów, pakiety startowe będą zawierały pyszny makaron, a na mecie, po zakończeniu wysiłku, czekać będzie na Was poczęstunek przygotowany z ich produktów. Jesteśmy przekonani, że wspólnie stworzymy wyjątkowe kulinarne zakończenie naszych sportowych emocji!
- [LycopenVIT Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/lycopenvit-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - Świętuj swój wynik toastem z LycopenVIT, który wspiera uczestników 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®. Unikalne połączenie likopenu CIS - pozyskiwanego z pomidorów, wit. C, kurkuminy i wit. E, poprawia wchłanianie składników i wzmacnia ich działanie. Napój antyoksydacyjny LycopenVIT to: - wsparcie w obronie przed stresem oksydacyjnym, - moc w zwalczaniu przemęczenia, - skuteczna reakcja na wyczerpanie
- [Suunto Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/suunto-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - Miło nam ogłosić, że marka Suunto i Pieniny Ultra-Trail® łączą w tym roku siły, by stworzyć dla Was piękną biegową przygodę w górach. W bieganiu i przekraczaniu granic kierujemy się tym samym hasłem - Tu zaczyna się przygoda! Od najwyższych gór po najgłębsze oceany – od 80 lat Suunto wyposaża i inspiruje miłośników aktywnego wypoczynku
- [Trójka Polskie Radio - Partnerem Medialnym 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/trojkapolskieradio-partnerem-medialnym-12-edycji-pieniny-ultra-trail/) - Z radością informujemy, że Trójka Polskie Radio zostało Partnerem Medialnym 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®. Dziennikarze Radia Trójka będą z nami przez cały biegowy weekend - relacjonując na żywo, rozmawiając z uczestnikami i wspólnie z nami biegając na trasach Pieniny Ultra-Trail®. Trójka Polskie Radio dziękujemy za wsparcie i do zobaczenia w Szczawnicy!
- [Camelbak Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/camelbak-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - Wielka Prehyba, Chyża Durbaszka czy Niepokorny Mnich - niezależnie od wyboru podczas przygotowania do zawodów i w trakcie ich trwania potrzebujesz pamiętać o regularnym nawadnianiu. Z Camelbak - Sponsorem 12. edycji Pieniny Ultra-Trail® - masz pewność, że dostęp do wody będzie szybki i wygodny. Camelbak to pomysł zrodzony z najbardziej podstawowej ludzkiej potrzeby - PRAGNIENIA.
- [Województwo Małopolskie – Partnerem Strategicznym biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/wojewodztwo-malopolskie-partnerem-strategicznym-biegow/) - Z radością ogłaszamy, że Województwo Małopolskie - Małopolska zostało Partnerem Strategicznym 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®. Województwo Małopolskie to wyjątkowe miejsce na mapie Polski. To region, który łączy w sobie bogatą historię, wspaniałą przyrodę, piękną tradycję i wielką pasję do sportu. Od majestatycznych Tatr, poprzez dzikie Gorce, tajemnicze Beskidy i urokliwe Pieniny. Jesteśmy szczęśliwi, że wspólnie
- [Marka Odlo - Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®!](https://pieninyultratrail.pl/pl/marka-odlo-sponsorem-pieniny-ultra-trail/) - Miło nam poinformować, że marka OdloPolska została Sponsorem Pieniny Ultra-Trail®! Każda edycja Pieniny Ultra-Trail® to nowe wyzwanie, pełne zmiennych i wymagających warunków. W górach kluczowa jest nie tylko gotowość na wszystko, ale także odpowiednia odzież, która zapewnia komfort i ochronę. Odlo to marka dedykowana zapalonym biegaczom, miłośnikom jazdy na rowerze, wędrowcom kochającym przyrodę oraz fanom
- [Firma SunFoods - Sponsorem wydarzenia!](https://pieninyultratrail.pl/pl/firma-sunfoods-sponsorem-wydarzenia/) - 600 kg pomarańczy, 500 kg bananów i 160 kg pomidorów trafi na punkty żywieniowe dzięki firmie SunFoods, która dołączyła do grona Sponsorów Pieniny Ultra-Trail®! SunFoods powstał z potrzeby zaoferowania rozwiązania, którego brakowało w sektorze wysokiej jakości żywności funkcjonalnej. Firma współpracuje z najlepszymi producentami świeżych owoców i warzyw w Polsce i za granicą. Podczas wydarzenia będziecie
- [We have reached the limit of entries on the course Żwawe Wierchy](https://pieninyultratrail.pl/en/we-have-reached-the-limit-of-entries-on-the-course-zwawe-wierchy/) - We have reached the limit of entries on the course Żwawe Wierchy, so in accordance with the regulations point 6, we are introducing a 5-day payment deadline for participants who have not paid the entry fee. Currently, registration for the waiting list is open. After 5 days, i.e. March 24, we will verify the payments,
- [Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Żwawe Wierchy](https://pieninyultratrail.pl/pl/osiagnelismy-limit-zgloszen-na-trasie-zwawe-wierchy/) - Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Żwawe Wierchy, więc zgodnie z regulaminem pkt. 6., wprowadzamy 5-dniowy termin płatności dla osób bez uiszczonej opłaty startowej. Obecnie otwarte są zapisy na listę rezerwową. Po 5 dniach, czyli w poniedziałek 24.03. przeprowadzimy weryfikację płatności, nieopłacone zgłoszenia zostaną usunięte, a wolne miejsca zajmą osoby z listy rezerwowej.
- [Newsletter, 14.03.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-14-03-2025/) - Two packages for any distance of Pieniny Ultra-Trail are up for grabs! All you have to do is write in a comment under the post on a profile of PKO Bank Polski Biegajmy Razem what running changes or has changed in your life. The authors of the two most interesting answers will be rewarded with
- [Buff – the Main Sponsor of the Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/buff-the-main-sponsor-of-the-pieniny-ultra-trail/) - We are pleased to announce that Buff has become the Main Sponsor of the 12th edition of Pieniny Ultra-Trail®. Buff is a brand that combines functionality, comfort and unique style in its products. The well-known "buffs" have been the most popular product for years among athletes, outdoor enthusiasts and those who value quality, comfort and
- [Buff – Sponsorem Głównym Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/buff-sponsorem-glownym-pieniny-ultra-trail/) - Mamy przyjemność ogłosić, że Buff został Sponsorem Głównym 12. edycji Pieniny Ultra-Trail®. Buff to marka, która w swoich produktach łączy funkcjonalność, wygodę i wyjątkowy styl. Znane wszystkim „buffy” są od lat najchętniej wybieranym produktem przez sportowców, miłośników outdooru oraz tych, którzy na co dzień cenią jakość, wygodę i funkcjonalność. Wspólnie z Buff przygotowujemy dla Was
- [We have reached the limit of entries on the course Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/en/we-have-reached-the-limit-of-entries-on-the-course-dziki-gron-2/) - [Dziki Groń] We have reached the limit of entries on the course Dziki Groń again, so in accordance with the regulations point 6, we are introducing a 5-day payment deadline for participants who have not paid the entry fee. Currently, registrations for the waiting list are open. After 5 days, i.e. March 19, we will
- [Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/pl/osiagnelismy-limit-zgloszen-na-trasie-dziki-gron-2/) - [Dziki Groń] Ponownie osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Dziki Groń, więc zgodnie z regulaminem pkt. 6., wprowadzamy 5-dniowy termin płatności dla osób bez uiszczonej opłaty startowej. Obecnie otwarte są zapisy na listę rezerwową. Po 5 dniach, czyli w środę 19.03. przeprowadzimy weryfikację płatności, nieopłacone zgłoszenia zostaną usunięte, a wolne miejsca zajmą osoby z listy rezerwowej.
- [Newsletter, 11.03.2025](https://pieninyultratrail.pl/en/newsletter-11-03-2025/) - We are pleased to announce that Suunto and Pieniny Ultra-Trail® are joining forces this year to create a beautiful running adventure in the mountains for you. In running and pushing boundaries, we are guided by the same slogan – Adventure starts here! From the highest mountains to the deepest oceans – for 80 years Suunto
- [We have reached the limit of entries on the course Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/en/we-have-reached-the-limit-of-entries-on-the-course-dziki-gron/) - [Dziki Groń] We have reached the limit of entries on the course Dziki Groń, so in accordance with the regulations point 6, we are introducing a 5-day payment deadline for participants who have not paid the entry fee. Currently, registrations for the waiting list are open. After 5 days, i.e. February 26, we will verify
- [Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/pl/osiagnelismy-limit-zgloszen-na-trasie-dziki-gron/) - [Dziki Groń] Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Dziki Groń, więc zgodnie z regulaminem pkt. 6., wprowadzamy 5-dniowy termin płatności dla osób bez uiszczonej opłaty startowej. Obecnie otwarte są zapisy na listę rezerwową. Po 5 dniach, czyli 26.02. przeprowadzimy weryfikację płatności, nieopłacone zgłoszenia zostaną usunięte, a wolne miejsca zajmą osoby z listy rezerwowej.
- [We have reached the limit of entries on the course Wielka Prehyba](https://pieninyultratrail.pl/en/we-have-reached-the-limit-of-entries-on-the-course-wielka-prehyba/) - [Wielka Prehyba] We have reached the limit of entries on the course Wielka Prehyba, so in accordance with the regulations point 6, we are introducing a 5-day payment deadline for participants who have not paid the entry fee. Currently, registrations for the waiting list are open. After 5 days, i.e. February 25, we will verify
- [Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Wielka Prehyba](https://pieninyultratrail.pl/pl/osiagnelismy-limit-zgloszen-na-trasie-wielka-prehyba/) - [Wielka Prehyba] Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Wielka Prehyba, więc zgodnie z regulaminem pkt. 6., wprowadzamy 5-dniowy termin płatności dla osób bez uiszczonej opłaty startowej. Obecnie otwarte są zapisy na listę rezerwową. Po 5 dniach, czyli 25.02. przeprowadzimy weryfikację płatności, nieopłacone zgłoszenia zostaną usunięte, a wolne miejsca zajmą osoby z listy rezerwowej.
- [The end of the second threshold of entry fees](https://pieninyultratrail.pl/en/the-end-of-the-second-threshold-of-entry-fees/) - Hello runners! If you are still wondering whether to sign up for Pieniny Ultra-Trail®, we would like to remind you that the second threshold of entry fees is valid until the end of the day tomorrow (19.02.2025 r.). See you in Szczawnica!
- [Koniec drugiego progu opłat startowych](https://pieninyultratrail.pl/pl/koniec-drugiego-progu-oplat-startowych/) - Halo biegacze i biegaczki! Jeżeli jeszcze zastanawiacie się czy zapisać się na Pieniny Ultra-Trail® to przypominamy, że drugi próg opłat startowych obowiązuje do jutra (19.02.2025 r.) do końca dnia. Do zobaczenia w Szczawnicy!
- [We have reached the limit of entries on the course Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/en/we-have-reached-the-limit-of-entries-on-the-course-chyza-durbaszka/) - [Chyża Durbaszka] We have reached the limit of entries on the course Chyża Durbaszka, so in accordance with the regulations point 6, we are introducing a 5-day payment deadline for participants who have not paid the entry fee. Currently, registrations for the waiting list are open. After 5 days, i.e. on Monday 24.02. we will
- [Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/pl/osiagnelismy-limit-zgloszen-na-trasie-chyza-durbaszka/) - [Chyża Durbaszka] Osiągnęliśmy limit zgłoszeń na trasie Chyża Durbaszka, więc zgodnie z regulaminem pkt. 6., wprowadzamy 5-dniowy termin płatności dla osób bez uiszczonej opłaty startowej. Obecnie otwarte są zapisy na listę rezerwową. Po 5 dniach, czyli w poniedziałek 24.02. przeprowadzimy weryfikację płatności, nieopłacone zgłoszenia zostaną usunięte, a wolne miejsca zajmą osoby z listy rezerwowej.
- [Merry Christmas!](https://pieninyultratrail.pl/en/merry-christmas/) - Dear runners! We wish you a healthy and peaceful Christmas! May it be a time of joy, fulfillment and rest for you and your families. Let it be a good time!
- [Wesołych Świąt!](https://pieninyultratrail.pl/pl/wesolych-swiat/) - Drodzy biegacze i drogie biegaczki! Życzymy Wam zdrowych i spokojnych Świąt! Niech będą dla Was i Waszych rodzin czasem radości, spełnienia i odpoczynku. Niech to będzie dobry czas!
- [Koniec pierwszego progu opłat startowych](https://pieninyultratrail.pl/pl/koniec-pierwszego-progu-oplat-startowych/) - Już jutro (8.01.) kończy się pierwszy próg opłat startowych. Zapraszamy do rejestracji na Pieniny Ultra-Trail® i do dołączenia do naszej biegowej społeczności. Czekają na Was niezapomniane przygody, nowe wyzwania i niepowtarzalna atmosfera! Z kim się widzimy?
- [The first threshold of entry fees ends](https://pieninyultratrail.pl/en/the-first-threshold-of-entry-fees-ends/) - The first threshold of entry fees ends tomorrow, January 8th. We invite you to register to Pieniny Ultra-Trail® and join our running community. Unforgettable adventures, new challenges and an unique atmosphere await! Will you join us?
- [Bon prezentowy](https://pieninyultratrail.pl/pl/bon-swiateczny/) - Ho ho ho! Jeśli szukasz gwiazdkowych prezentów dla najbliższych, to mamy dla Ciebie super wiadomość. Już dzisiaj możesz wykupić BON PREZENTOWY na wybrany bieg podczas Pieniny Ultra-Trail®. Możesz też zajrzeć do naszego sklepu i wybrać coś z limitowanej kolekcji Pieniny Ultra-Trail®: https://sklep.pieninyultratrail.pl/ Zapraszamy!
- [GIFT VOUCHER](https://pieninyultratrail.pl/en/45781-2/) - Ho ho ho! If you are looking for some gifts for your loved ones, we have great news for you. You can buy a GIFT VOUCHER for a chosen course during Pieniny Ultra-Trail®. You can also visit our online shop and choose something from the limited Pieniny Ultra-Trail® collection: https://sklep.pieninyultratrail.pl/ Enjoy!
- [We introduce a new course - 133 km](https://pieninyultratrail.pl/en/we-introduce-a-new-course-133-km/) - New is coming! We are happy to present a new course, connecting Pieniny Spiskie and Lake Czorsztyńskie, with the previous sections in Beskid Sądecki and Little Pieniny Mountains. We will start from the Water Dam in Niedzica, run through Łapsze Niżne, Kacwin, the pass over Łapszanka, Łapsze Wyżne, Grandeus, Dursztyn, Żar, Frydman and through Huba
- [Przedstawiamy nową trasę - 133 km](https://pieninyultratrail.pl/pl/przedstawiamy-nowa-trase-133-km/) - Idzie nowe! Z radością przedstawiamy nową trasę, łączącą Pieniny Spiskie i Jezioro Czorsztyńskie, z dotychczasowymi odcinkami w Beskidzie Sądeckim i Małych Pieninach. Wystartujemy z Zapory Wodnej w Niedzicy, przebiegniemy przez Łapsze Niżne, Kacwin, przeł. nad Łapszanką, Łapsze Wyżne, Grandeus, Dursztyn, Żar, Frydman i przez Hubę wbiegniemy w Gorce by czerwonym szlakiem granią dotrzeć do Lubania,
- [Kryteria kwalifikacyjne na MŚ w Biegach Górskich i Terenowych 2025](https://pieninyultratrail.pl/pl/kryteria-kwalifikacyjne-na-ms-w-biegach-gorskich-i-terenowych-2025/) - Polski Związek Lekkiej Atletyki opublikował kryteria kwalifikacyjne na przyszłoroczne mistrzostwa świata w Biegach Górskich i Terenowych, które odbędą się 25-28.09.2025 w Hiszpanii. Biegi kwalifikacyjne: Short Trail: Wielka Prehyba Classic Up & Down: Chyża Durbaszka Uphill: Lubań Vertical Classic Up & Down U20: Palenica Trail Long Trail: okres kwalifikacji obejmuje czas od 1.08.2024 do 30.06.2025, trasa

## Strony

- [HOME_PL](https://pieninyultratrail.pl/pl/) - Pieniny Ultra-Trail® to piękno biegania, górskiej natury, radości i wolności. Bieganie po górach, to doświadczenie niezwykłe. Tu poczujesz swoje emocje.
- [Gallery](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/) - Pieniny Ultra-Trail 2026 2026: Mini PUT (Fot. Piotr Dymus) 2026: Mini PUT (Fot. Dominika Rakszewska) 2026: Czwartek (Fot. Karolina Krawczyk) Pieniny Ultra-Trail, fot. Karolina Krawczyk 2026: Piątek (Fot. Karolina Krawczyk) 2026: Sobota (Fot. Karolina Krawczyk) 2026: sobota (Fot. Piotr Dymus) 2026: Dekoracje (Fot. Karolina Krawczyk) 2026: Lubań Vertical (Fot. Bartek Bodzek) 2026: Lubań Vertical (fot.
- [Galeria](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/) - Pieniny Ultra-Trail 2026 2026: Mini PUT (Fot. Piotr Dymus) 2026: Mini PUT (Fot. Dominika Rakszewska) 2026: Czwartek (Fot. Karolina Krawczyk) Pieniny Ultra-Trail, fot. Karolina Krawczyk 2026: Piątek (Fot. Karolina Krawczyk) 2026: Sobota (Fot. Karolina Krawczyk) 2026: sobota (Fot. Piotr Dymus) 2026: Dekoracje (Fot. Karolina Krawczyk) 2026: Lubań Vertical (Fot. Bartek Bodzek) 2026: Lubań Vertical (fot.
- [EXPO - Wystawcy](https://pieninyultratrail.pl/pl/expo-wystawcy/) - Wystawcy podczas EXPO Pieniny Ultra-Trail: SKLEP PIENINY ULTRA-TRAIL® W sklepie dostępna będzie pamiątkowa kolekcja Pieniny Ultra-Trail® 2026. HOKA Na stoisku HOKA czekają na Was liczne atrakcje: gry, zabawy, sportowa energia i strefa chillout, w której zrelaksujecie się przed i po biegu. Będziecie mieć też możliwość przymierzenia i zakupu najnowszych i najbardziej popularnych modeli butów.
- [Bus Lines](https://pieninyultratrail.pl/en/bus-lines/) - Bus Lines of Pieniny Ultra-Trail
- [Linie autobusowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/linie-autobusowe/) - Linie autobusowe Pieniny Ultra-Trail
- [Program wydarzenia](https://pieninyultratrail.pl/pl/program-wydarzenia/) - Program, najważniejsze wydarzenia i najważniejsze lokalizacje podczas festiwalu biegów górskich Pieniny Ultra-Trail.
- [Schedule of the Event](https://pieninyultratrail.pl/en/schedule-of-the-event/) - Schedule of Pieniny Ultra-Trail. You'll find here the most important dates, times and locations.
- [Nagrody](https://pieninyultratrail.pl/pl/nagrody/) - W edycji 2026 nagrody są przyznawane w kategoriach open, niezależnie od organizowanych MP i posiadanych przez zawodników i zawodniczki licencji. Łączna pula nagród finansowych oraz rzeczowych wynosi ok. 150 000 zł. Lubań Vertical: Mężczyźni: nagroda finansowa 1500 zł + nagrody rzeczowe o wartości ok. 1700 zł nagroda finansowa 1200 zł + nagrody rzeczowe o wartości
- [Sala gimnastyczna](https://pieninyultratrail.pl/pl/sala-gimnastyczna/) - Jako uczestnik Pieniny Ultra-Trail możesz skorzystać z noclegu w warunkach turystycznych na sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 1 w Szczawnicy. SZCZEGÓŁY Adres: ul. Główna 12, Szczawnica Limit miejsc: 100 osób Opłata: 15,00 zł Niezbędne: własny śpiwór i karimata Nocleg jest możliwy wyłącznie od piątku (24.04.2026) do niedzieli (26.04.2026) Zapisy na salę gimnastyczną rozpoczniemy 4.11.2025
- [Accommodation in the gym](https://pieninyultratrail.pl/en/accomodation-at-gym/) - Accommodation in the gym during Pieniny Ultra-Trial.
- [Utrudnienia w ruchu](https://pieninyultratrail.pl/pl/utrudnienia-w-ruchu/) - Pieniny Ultra Trail 2026 – krótkotrwałe utrudnienia w ruchu W związku z organizacją wydarzenia sportowego Pieniny Ultra Trail 2026 wprowadzone zostaną czasowe zmiany w organizacji ruchu drogowego. 🚧 Utrudnienia obejmą: Od 23 kwietnia 2026 r. (godz. 20:00) do 25 kwietnia 2026 r. (godz. 24:00): Wyłączenie z ruchu części ul. Jana Wiktora (na odcinku od Placu
- [Transport to the start](https://pieninyultratrail.pl/en/transport-to-the-start/) - Each participant of Lubań Vertical, Spiski Wędrowiec, Hardy Rolling, and Chyża Durbaszka routes can use transportation to the start provided by the organizer (it’s included in the entry fee). Lubań Vertical Getting to the start: Buses depart at 3:00 PM from the Bus Station at Park Dolny in Szczawnica and arrive at the start
- [Dojazd na start](https://pieninyultratrail.pl/pl/dojazd-na-start/) - Każdy uczestnik i uczestniczka tras Lubań Vertical, Spiski Wędrowiec, Hardy Rolling i Chyża Durbaszka może skorzystać w ramach opłaty startowej z transportu na start zapewnionego przez organizatora. Lubań Vertical Dojazd na start: Autobusy ruszają o 15:00 z Dworca Autobusowego przy Parku Dolnym w Szczawnicy, dojeżdżają na start do Ochotnicy Dolnej. Powrót z mety: Chcąc
- [HOME_ENG](https://pieninyultratrail.pl/en/) - Pieniny Ultra-Trail® - an extraordinary running adventure in the heart of the Pieniny. Extraordinary experience. Here you will feel your emotions.
- [Race Office](https://pieninyultratrail.pl/en/race-office/) - Race Office of Pieniny Ultra-Trail. All information about collecting the packages before the race, timings, locations and other frequently asked questions.
- [Biuro zawodów](https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-zawodow/) - Biuro zawodów Pieniny Ultra-Trail 2026 oraz EXPO będą zlokalizowane w Parku Górnym w Szczawnicy, a Strefa Startu i Mety na Placu Dietla.
- [Partners](https://pieninyultratrail.pl/en/partners/) - Strategic Partner Main Sponsors Main Partner Sponsors OFFICIAL PARTNERS PARTNERING COMMUNS – RUNNING FRIENDLY COMMUNES MEDIA PARTNERS PARTNERING RUNNING EVENTS
- [Partnerzy](https://pieninyultratrail.pl/pl/partnerzy/) - Partner Strategiczny Sponsorzy Główni Partner Główny Sponsorzy OFICJALNI PARTNERZY GMINY PARTNERSKIE – GMINY PRZYJAZNE BIEGANIU PARTNERZY MEDIALNI BIEGI PARTNERSKIE
- [Lubań Vertical](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/luban-vertical/) - Lubań Vertical is a demanding and steep course, one of the toughest trails in the nearby mountains.
- [Lubań Vertical](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/luban-vertical/) - Lubań Vertical to bieg alpejski z Tylmanowej na Lubań. To trasa z największym przewyższeniem i nachyleniem w całej okolicy.
- [Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/niepokorny-mnich/) - Niepokorny Mnich is one of the toughest ultra race in 100K category in Poland. The course runs along picturesque tourist a trails in the Gorce, Beskidy and Pieniny Mountains.
- [Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/dziki-gron-en/) - Dziki Groń is a demanding, mountainous course running along tourist, courier and transfer trails and through the beautiful halls of the Little Pieniny Mountains.
- [Wielka Prehyba](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/wielka-prehyba/) - Wielka Prehyba is a local classic. The course makes a loop around the valley, leading along the main trails of the Beskid Sądecki and Little Pieniny Mountains.
- [Żwawe Wierchy](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/zwawe-wierchy/) - Żwawe Wierchy is a thirty km loop around Beskidy and Pieniny mts. The link between those ranges is the most beautiful ridge on the southern slopes of Przehyba.
- [Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/chyza-durbaszka/) - Chyża Durbaszka is a picturesque trail from Jaworki to Szczawnica through the White Water Reserve, Rozdziela Pass and the ridge of the Little Pieniny Mountains.
- [Hardy Rolling](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/hardy-rolling/) - Hardy Rolling - intensive ascent in company of grazing sheep.The route going along the Little Pieniny mountains and a downhill in usually muddy ravine.
- [Hardy Rolling](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/hardy-rolling/) - Hardy Rolling - intensywne podejście w towarzystwie pasących się owiec. Trasa prowadząca granią Małych Pienin i zbieg w wąskim i zazwyczaj błotnistym wąwozie.
- [Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/niepokorny-mnich/) - Niepokorny Mnich to jeden z najtrudniejszych biegów ultra w Polsce. Trasa prowadzi szlakami turystycznymi i kurierskimi po Gorcach, Beskidach i Pieninach.
- [Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/dziki-gron/) - Dziki Groń to wymagająca, górska trasa poprowadzona szlakami turystycznymi, kuriersko-przerzutowymi i przez hale Małych Pienin z widokami na Tatry i Beskid
- [Wielka Prehyba](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/wielka-prehyba/) - Wielka Prehyba to szczawnicki klasyk. Trasa zatacza pętlę prowadząc głównymi szlakami Beskidu Sądeckiego i Małych Pienin z widokami na Tatry i okoliczne góry.
- [Żwawe Wierchy](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/zwawe-wierchy/) - Żwawe Wierchy to beskidzko-pienińska trzydziestka. Łącznikiem pomiędzy Beskidem Sądeckim i Małymi Pieninami jest piękna grań na południowych stokach Przehyby.
- [Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/chyza-durbaszka/) - Chyża Durbaszka to malownicza trasa z Jaworek do Szczawnicy przez Rezerwat Białej Wody, przełęcz Rozdziela oraz całą grań Małych Pienin.
- [Accommodation](https://pieninyultratrail.pl/en/accommodation/) - Recommended accommodation in Szczawnica, we invite you to take advantage of the offers of our partners.
- [Noclegi w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/polecanenoclegi/) - Polecane noclegi w Szczawnicy, zapraszamy do skorzystania z oferty naszych partnerów.
- [Start List - Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/dziki-gron/) - Start list of the race Dziki Groń during Pieniny Ultra-Trail.
- [Lista startowa - Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/dziki-gron/) - Lista startowa - Dziki Groń 2025 - Pieniny Ultra-Trail 2025
- [Start List - Hardy Rolling](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/hardy-rolling/) - Start list of the race Hardy Rolling during Pieniny Ultra-Trail.
- [Lista startowa - Hardy Rolling](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/hardy-rolling/) - Lista startowa Hardy Rolling 2026 - Pieniny Ultra-Trail
- [Start List - Lubań Vertical](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/luban-vertical/) - Start List of the course Lubań Vertical.
- [Lista startowa - Lubań Vertical](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/luban-vertical/) - Lista startowa Lubań Vertical 2026 - Pieniny Ultra-Trail
- [Start List - Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/niepokorny-mnich/) - Start list of the course Niepokorny Mnich during Pieniny Ultra-Trail.
- [Lista startowa - Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/niepokorny-mnich/) - Lista startowa - Niepokorny Mnich 2026 - Pieniny Ultra-Trail 2026
- [Lista startowa - Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/chyza-durbaszka/) - Lista startowa Chyża Durbaszka 2026 - Pieniny Ultra-Trail
- [Start List - Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/chyza-durbaszka/) - Start list of the race Chyża Durbaszka during Pieniny Ultra-Trail.
- [Lista startowa - Wielka Prehyba](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/wielka-prehyba/) - Lista startowa Wielka Prehyba 2026 - Pieniny Ultra-Trail 2026
- [Start List - Wielka Prehyba](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/wielka-prehyba/) - Start list of the course Wielka Prehyba during Pieniny Ultra-Trail.
- [Lista startowa - Żwawe Wierchy](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/zwawe-wierchy/) - Lista startowa Żwawe Wierchy 2025 - Pieniny Ultra-Trail
- [Start List - Żwawe Wierchy](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/zwawe-wierchy/) - Start list of the course Żwawe Wierchy during Pieniny Ultra-Trail.
- [EXPO](https://pieninyultratrail.pl/pl/expo/) - Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia, wyczerpaliśmy już dostępną przestrzeń EXPO w edycji 2026. EXPO festiwalu Pieniny Ultra-Trail® jest skierowane do uczestników, kibiców i wszystkich odwiedzających Szczawnicę w trakcie wydarzenia. EXPO mieści się na górnej płycie parkingu nad Dunajcem, tuż obok biura zawodów i głównej strefy start/meta. W strefie EXPO znajdują się stoiska związane ze sprzętem sportowym,
- [Wolontariat - zgłoszenia na edycję 2026](https://pieninyultratrail.pl/pl/wolontariat/) - Formularz kontaktowy dotyczący wolontariatu podczas Pieniny Ultra-Trail.
- [Koordynatorzy 2026](https://pieninyultratrail.pl/pl/koordynatorzy/) - Formularz zgłoszeniowy dla koordynatorów Pieniny Ultra-Trail.
- [Regulamin Pieniny Ultra-Trail 2026](https://pieninyultratrail.pl/pl/regulamin-biegow/) - Regulamin Pieniny Ultra-Trail zawiera najważniejsze informacje dotyczące wydarzenia.
- [Start Lists](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/) - Start Lists of Pieniny Ultra-Trail: Lubań Vertical, Hardy Rolling, Chyża Durbaszka, Żwawe Wierchy, Wielka Prehyba, Dziki Groń, Niepokorny Mnich, Spiski Wędrowiec.
- [Listy startowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/) - Listy startowe Pieniny Ultra-Trail: Lubań Vertical, Hardy Rolling, Chyża Durbaszka, Żwawe Wierchy, Wielka Prehyba, Niepokorny Mnich, Spiski Wędrowiec.
- [Elite Runners](https://pieninyultratrail.pl/en/elite-runners/) - Regulations for elite runners participating in Pieniny Ultra-Trail
- [Rules of Pieniny Ultra-Trail 2026](https://pieninyultratrail.pl/en/rules-of-the-event/) - The most important rules of Pieniny Ultra-Trail. See the race regulations.
- [Elita](https://pieninyultratrail.pl/pl/elita/) - Warunki rejestracji na Pieniny Ultra-Trail dotyczące zawodników i zawodniczek elity.
- [Mini Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/mini-pieniny-ultra-trail/) - We invite kids and young runners to participate in Mini Pieniny Ultra-Trail, an event prepared specially for them.
- [Lista startowa - Mini Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/mini-pieniny-ultra-trail/) - Lista startowa biegów dzieci i młodzieży podczas Pieniny Ultra-Trail.
- [Start List - Mini Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/mini-pieniny-ultra-trail/) - Start List of Mini Pieniny Ultra-Trail
- [Mini Pieniny Ultra-Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/mini-pieniny-ultra-trail/) - Do udziału w biegowej zabawie zapraszamy także dzieci i młodzież, którym otwieramy biegowy świat na Mini Pieniny Ultra-Trail®.
- [O biegach](https://pieninyultratrail.pl/pl/o-biegach/) - Pieniny Ultra-Trail® – Co za Góry! Co za Przygoda! Bieganie po górach, to doświadczenie niezwykłe. Tu poczujesz swoje emocje – w ambicji, rywalizacji, radości, wolności, spotkaniach z ludźmi, przemierzaniu bezkresu gór czy pokonywaniu własnych słabości. Jedno jest pewne – zobaczysz więcej siebie. Pieniny Ultra-Trail® to jedyna w swoim rodzaju atmosfera, tworzona przez biegową społeczność, w której
- [Wyniki](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyniki/) - Wyniki Pieniny Ultra-Trail. Zobacz wyniki ze wszystkich edycji od 2013 roku.
- [Obligatory equipment](https://pieninyultratrail.pl/en/obligatory-equipment/) - Obligatory equipment that each participant is required to have during the competition.
- [Wyposażenie obowiązkowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyposazenie-obowiazkowe/) - Podczas Pieniny Ultra-Trail uczestnik jest zobowiązany posiadać przy sobie wyposażenie obowiązkowe wskazane dla trasy, na której startuje.
- [Results](https://pieninyultratrail.pl/en/results/) - Results of Pieniny Ultra-Trail. See the results of all editions since 2013.
- [Europe Trail Cup](https://pieninyultratrail.pl/pl/europe-trail-cup/) - Alpe Adria Trail Cup to liga, która reprezentuje współpracę 10 dynamicznie rozwijających się imprez biegowych z Włoch, Polski, Słowenii, Chorwacji oraz Bośni i Hercegowiny
- [Europe Trail Cup](https://pieninyultratrail.pl/en/europe-trail-cup-en/) - Alpe Adria Trail Cup is a league that represents the connection and cooperation of the 10 most vibrant races from Italy, Poland, Slovenia, Croatia, Bosnia, and Herzegovina.
- [Official Films](https://pieninyultratrail.pl/en/official-films/) - Official Films of Pieniny Ultra-Trail. Feel the emotions we are creating for over 10 years in our beautiful polish mountains. See it and join our adventure!
- [Oficjalne filmy](https://pieninyultratrail.pl/pl/oficjalne-filmy/) - Oficjalne filmy Pieniny Ultra-Trail. Przeżyj z nami niezapomniane emocje ze wszystkich edycji imprezy. Zainspiruj się dołącz do naszej przygody!
- [Lista startowa - Palenica Trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/palenica-trail/) - Lista startowa biegu Palenica Trail 2025.
- [Start List - Palenica Trail](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/palenica-trail/) - Start List of the course Palenica Trail.
- [Courses of Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/) - Palenica Trail (5.3km), Lubań Vertical (6.5km), Hardy Rolling (11km), Chyża Durbaszka (20km), Żwawe Wierchy (34km), Wielka Prehyba (43km), Dziki Groń (64km), Niepokorny Mnich (95km) and Pieniny Ultra-Trail 133 km.
- [Trasy Pieniny Ultra-Trail®](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/) - Palenica Trail (5,3km), Lubań Vertical (6,5km), Hardy Rolling (10km), Chyża Durbaszka (20km), Żwawe Wierchy (33km), Wielka Prehyba (46km), Dziki Groń (64km), Niepokorny Mnich (96km) i Pieniny Ultra-Trail 133 km.
- [2024: Pieniny Ultra-Trail (sobota) - fot. Karolina Krawczyk](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-pieniny-ultra-trail-sobota-fot-karolina-krawczyk/) - Fot. Karolina Krawczyk 12...6►
- [2024: Pieniny Ultra-Trail (fot. Bartłomiej Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-pieniny-ultra-trail-fot-bartlomiej-bodzek/) - Fot. Bartłomiej Bodzek 12...5►
- [2024: Pieniny Ultra-Trail (fot. Michał Buczyński)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-pieniny-ultra-trail-fot-michal-buczynski/) - Fot. Michał Buczyński 12...4►
- [2024: Pieniny Ultra-Trail (fot. Paweł Zając)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-pieniny-ultra-trail-fot-pawel-zajac/) - Fot. Paweł Zając 12...7►
- [2024: Pieniny Ultra-Trail (fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-pieniny-ultra-trail-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [2024: Hardy Rolling (fot. Bartłomiej Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-hardy-rolling-fot-bartlomiej-bodzek/) - Fot. Bartłomiej Bodzek 12►
- [2024: Mini Pieniny Ultra-Trail (fot. Paweł Zając)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-mini-pieniny-ultra-trail-fot-pawel-zajac/) - Fot. Paweł Zając 12►
- [2024: Mini Pieniny Ultra-Trail (fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-mini-pieniny-ultra-trail-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus 12►
- [2024: Wielka Prehyba (fot. Bartosz Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-wielka-prehyba-fot-bartosz-bodzek/) - Fot. Bartosz Bodzek 12...7►
- [2024: Lubań Vertical (fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-luban-vertical-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [2024: Hardy Rolling (fot. Paweł Zając)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-hardy-rolling-fot-pawel-zajac/) - Fot. Paweł Zając 123►
- [2024: Wielka Prehyba (fot. Bartosz Konopka)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-wielka-prehyba-fot-bartosz-konopka/) - Fot. Bartosz Konopka 12...7►
- [2024: Niepokorny Mnich i Dziki Groń (fot. Michał Loska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-niepokorny-mnich-i-dziki-gron-fot-michal-loska/) - Fot. Michał Loska 12...5►
- [2024: Dziki Groń i Niepokorny Mnich (fot. Dominika Rakszewska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-dziki-gron-i-niepokorny-mnich-fot-dominika-rakszewska/) - Fot. Dominika Rakszewska 12...7►
- [2024: Żwawe Wierchy (fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-zwawe-wierchy-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus 12...5►
- [2024: Chyża Durbaszka (fot. Michał Buczyński)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-chyza-durbaszka-fot-michal-buczynski/) - Fot. Michał Buczyński 12...7►
- [2024: Paweł Zając (piątek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-pawel-zajac-piatek/) - Fot. Paweł Zając 12►
- [2024: Karolina Krawczyk (piątek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2024-karolina-krawczyk-piatek/) - Fot. Karolina Krawczyk 12►
- [strona dojazd](https://pieninyultratrail.pl/pl/strona-dojazd/) - https://forms.gle/mAydEHRCVUbqwdz99
- [testowa strona dojazdu](https://pieninyultratrail.pl/pl/testowa-strona-dojazdu/) - Ładuję…
- [Pieniny Ultra-Trail Magazine 2024](https://pieninyultratrail.pl/en/pieniny-ultra-trail-magazine-2024/) - DOWNLOAD MAGAZINE - PDF [pdf-embedder url=”https://pieninyultratrail.pl/wp-content/uploads/2024/04/ONLINE_ENG_SZCZAWNICA_INFORMATOR_2024-1.pdf” title=”ONLINE_ENG_SZCZAWNICA_INFORMATOR_2024″]
- [Magazyn Pieniny Ultra-Trail 2024](https://pieninyultratrail.pl/pl/magazyn-pieniny-ultra-trail-2024/) - POBIERZ MAGAZYN - PDF [pdf-embedder url=”https://pieninyultratrail.pl/wp-content/uploads/2024/04/ONLINE_PL_SZCZAWNICA_INFORMATOR_2024.pdf”]
- [How to get to Szczawnica?](https://pieninyultratrail.pl/en/how-to-get-to-szczawnica/) - The Pieniny Mountains are located far from railway lines, so the natural way to reach Szczawnica is by car or bus. See how to get to Szczawnica.
- [Jak dotrzeć do Szczawnicy?](https://pieninyultratrail.pl/pl/jak-dotrzec-do-szczawnicy/) - Pieniny leżą z dala od linii kolejowych, więc naturalnym sposobem dotarcia do Szczawnicy samochód lub autobus. Zobacz, jak dotrzeć do Szczawnicy.
- [test](https://pieninyultratrail.pl/pl/test/)
- [2023: Niepokorny Mnich i Dziki Groń (fot. Paweł Zając)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-niepokorny-mnich-i-dziki-gron-fot-pawel-zajac/) - Fot. Paweł Zając 12...10►
- [2023: Monika Dratwa](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-monika-dratwa/) - Fot. Monika Dratwa 12...5►
- [2023: Mini Pieniny Ultra-Trail (fot. Paweł Zając)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-mini-pieniny-ultra-trail-fot-pawel-zajac/) - Fot. Paweł Zając 12►
- [2023: Karolina Krawczyk (dekoracje)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-karolina-krawczyk-dekoracje/) - Fot. Karolina Krawczyk
- [2023: Chyża Durbaszka (fot. Bartek Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-chyza-durbaszka-fot-bartek-bodzek/) - Fot. Bartek Bodzek 12...5►
- [2023: Dziki Groń (fot. Monika Dratwa)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-dziki-gron-fot-monika-dratwa/) - Fot. Monika Dratwa 12...4►
- [2023: Karolina Krawczyk (sobota)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-karolina-krawczyk-sobota/) - Fot. Karolina Krawczyk 12...8►
- [2023: Żwawe Wierchy (fot. Dominika Rakszewska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-zwawe-wierchy-fot-dominika-rakszewska/) - Fot. Dominika Rakszewska 12...8►
- [2023: Mini Pieniny Ultra-Trail (fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-mini-pieniny-ultra-trail-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus 123►
- [2023: Bartek Bodzek](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-bartek-bodzek/) - Fot. Bartek Bodzek 12►
- [2023: Wielka Prehyba (fot. Pietruszka Fotografia)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-wielka-prehyba-fot-pietruszka-fotografia/) - Fot. Pietruszka Fotografia 123►
- [2023: Wielka Prehyba (fot. Michał Buczyński)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-wielka-prehyba-fot-michal-buczynski/) - Fot. Michał Buczyński 12...6►
- [2023: Karolina Krawczyk (piątek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-karolina-krawczyk-piatek/) - Fot. Karolina Krawczyk 123►
- [2023: Paweł Zając](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-pawel-zajac/) - Fot. Paweł Zając 12►
- [2023: Hardy Rolling - Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-hardy-rolling-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus 12...4►
- [2023: Pietruszka Fotografia](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-pietruszka-fotografia/) - Fot. Pietruszka Fotografia 12►
- [2023: Dominika Rakszewska](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-dominika-rakszewska/) - Fot. Dominika Rakszewska 12...4►
- [2023: Michał Buczyński](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-michal-buczynski/) - Fot. Michał Buczyński 123►
- [2023 - Palenica Trail (fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-palenica-trail-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [2023: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus 12►
- [2023: Lubań Vertical (fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2023-luban-vertical-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [Online Results](https://pieninyultratrail.pl/en/online-results/) - All results: https://wyniki.b4sport.pl/pieniny-ultra-trail/m878.html Mini PUT – https://wyniki.b4sport.pl/mini-pieniny-ultra-trail/m880.html Additional: Polish National Championships: https://wyniki.b4sport.pl/pzla-mistrzostwa-polski-w-biegu-gorskim/m879.html Mountain Bonus: https://wyniki.b4sport.pl/pieniny-ultra-trail-premia-gorska/e4508.html
- [Wyniki online](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyniki-online/) - Wyniki wszystkich dystansów uwzględniające Mistrzostwa Polski i Premie Górskie na poszczególnych dystansach: https://wyniki.b4sport.pl/pieniny-ultra-trail/m878.html Mini PUT – https://wyniki.b4sport.pl/mini-pieniny-ultra-trail/m880.html Dodatkowo: Wyniki MP na poszczególnych dystansach (tylko zawodnicy z licencją): https://wyniki.b4sport.pl/pzla-mistrzostwa-polski-w-biegu-gorskim/m879.html Premia Górska z wszystkich dystansów: https://wyniki.b4sport.pl/pieniny-ultra-trail-premia-gorska/e4508.html
- [Technical bulletin](https://pieninyultratrail.pl/en/technical-bulletin/) - Technical Bulletin contains the most importans information of Pieniny Ultra-Trail
- [Komunikat techniczny](https://pieninyultratrail.pl/pl/komunikat-techniczny/) - Komunikat techniczny zawiera najważniejsze informacje dotyczące wydarzenia Pieniny Ultra-Trial.
- [Mountain Bonus](https://pieninyultratrail.pl/en/mountain-bonus/) - RULES OF THE MOUNTAIN BONUS 1. Organizer Fundacja Strefa Przygód Staw II 12/17 62-420 Strzałkowo NIP: 667 176 65 77 2. Sponsor of the mountain bonus 3. Courses The mountain bonus is located on the courses: – Hardy Rolling – Chyża Durbaszka – Żwawe Wierchy – Wielka Prehyba – Dziki Groń – Niepokorny Mnich 4. Rules
- [Premia górska](https://pieninyultratrail.pl/pl/premia-gorska/) - Regulamin premii górskiej sponsorowanej przez markę Buff podczas wydarzenia Pieniny Ultra-Trail.
- [News](https://pieninyultratrail.pl/en/news-2/) - News for Pieniny Ultra-Trail
- [Contact](https://pieninyultratrail.pl/en/contact/) - Contact page for Pieniny Ultra-Trail
- [Nasze inicjatywy](https://pieninyultratrail.pl/pl/nasze-inicjatywy/) - Nasze inicjatywy, które wdrażamy podczas organizacji festiwalu biegów górskich Pieniny Ultra-Trail.
- [Region](https://pieninyultratrail.pl/pl/region/) - Najciekawsze miejsca i atrakcje dostępne w regionie Pienin, Beskidu Sądeckiego oraz Gorców.
- [Rejestracja](https://pieninyultratrail.pl/pl/rejestracja/) - Rejestracja na Pieniny Ultra-Trail. Zapisz się i dołącz do naszej wspólnej przygody. Przeżyj niezapomniane emocje w Szczawnicy!
- [Registration](https://pieninyultratrail.pl/en/registration/) - Register to Pieniny Ultra-Trail. The registration begins in November and last until April. Join our extraordinary adventure!
- [Kontakt](https://pieninyultratrail.pl/pl/kontakt-pl/) - Organizatorami zawodów są Fundacja Strefa Przygód oraz Mountain Touch. Jeśli masz jakiekolwiek pytania związane z imprezą, chętnie na nie odpowiemy. Skorzystaj z formularza, napisz maila lub zadzwoń. Adres e-mailinfo@pieninyultratrail.plTelefon+48 606 332 902Dane firmyFundacja Strefa Przygód Staw II 12/17 62-420 Strzałkowo NIP: 667 176 65 77 mBank: 95 1140 2004 0000 3202 7721 0296Błąd: Brak formularza
- [2022: Jacek Deneka](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-jacek-deneka/) - Fot. Jacek Deneka 12...4►
- [2022: Pietruszka Fotografia](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-pietruszka-fotografia/) - Fot. Pietruszka Fotografia 12...6►
- [2022: Darek Boroń](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-darek-boron/) - Fot. Darek Boroń 12...4►
- [2022: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus 12...5►
- [2022: Karolina Krawczyk](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-karolina-krawczyk/) - Fot. Karolina Krawczyk 12...5►
- [2022: Paweł Zając - zajawka](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-pawel-zajac-zajawka/) - BWS2022: Fot. Paweł Zając 12...10►
- [2022: Michał Buczyński - zajawka](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2022-michal-buczynski-zajawka/) - BWS2022: Fot. Michał Buczyński 12...10►
- [Dokumenty](https://pieninyultratrail.pl/pl/dokumenty/) - Dokumenty do pobrania: RegulaminOświadczenie uczestnikaUpoważnienie do odbioru pakietu
- [News](https://pieninyultratrail.pl/pl/news/)
- [2019: Manuel Uribe](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2019-manuel-uribe/) - BWS2019: Fot. Manuel Uribe 12...10►
- [2019: Wojtek Niezgoda](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2019-wojtek-niezgoda/) - BWS2019: Fot. Wojtek Niezgoda 12...10►
- [2019: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2019-piotr-dymus/) - BWS2019: Fot. Piotr Dymus 12...11►
- [2019: Pietruszka Fotografia](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2019-pietruszka-fotografia/) - BWS2019: Fot. Pietruszka Fotografia 12...15►
- [2019: Kuba Sarata](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2019-kuba-sarata/) - BWS2019: Fot. Kuba Sarata 12...14►
- [2019: Karolina Krawczyk](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2019-karolina-krawczyk/) - BWS2019: Fot. Karolina Krawczyk 12...16►
- [2018: Magda Bogdan](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2018-magda-bogdan/) - BWS2018: Fot. Magda Bogdan 12...16►
- [2018: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2018-piotr-dymus/) - BWS2018: Fot. Piotr Dymus 12...6►
- [2018: Karolina Krawczyk](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2018-karolina-krawczyk/) - BWS2018: Fot. Karolina Krawczyk 12...12►
- [2018: Jan Haręza](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2018-jan-hareza/) - BWS2018: Fot. Jan Haręza 12...12►
- [2018: Jacek Deneka](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2018-jacek-deneka/) - BWS2018: Fot. Jacek Deneka 12...17►
- [2017: Wojtek Niezgoda](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2017-wojtek-niezgoda/) - BWS2017: Fot. Wojtek Niezgoda 12...7►
- [2017: Piotr Jamiński](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2017-piotr-jaminski/) - BWS2017: Fot. Piotr Jamiński 12...4►
- [2017: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2017-piotr-dymus/) - BWS2017: Fot. Piotr Dymus 12...6►
- [2017: Jacek Deneka - trasa](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2017-jacek-deneka-trasa/) - BWS2017: Fot. Jacek Deneka 12...5►
- [2017: Karolina Krawczyk](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2017-karolina-krawczyk/) - BWS2017: Fot. Karolina Krawczyk 12...7►
- [2017: Jacek Deneka - portrety](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2017-jacek-deneka-portrety/) - BWS2017: Fot. Jacek Deneka 12...4►
- [2016: Wojtek Niezgoda](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2016-wojtek-niezgoda/) - BWS2016: Fot. Wojtek Niezgoda 12...6►
- [2016: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2016-piotr-dymus/) - BWS2016: Fot. Piotr Dymus 12...7►
- [2016: Jan Wierzejski](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2016-jan-wierzejski/) - BWS2016: Fot. Jan Wierzejski 12...7►
- [2016: Adam Kokot](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2016-adam-kokot/) - BWS2016: Fot. Adam Kokot 12...14►
- [2015: Wojtek_Niezgoda](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2015-wojtek_niezgoda/) - BWS2015: Fot. Wojtek Niezgoda 12...17►
- [2015: Piotr_Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2015-piotr_dymus/) - BWS2015: Fot. Piotr Dymus 12...6►
- [2014: Piotr Silniewicz](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2014-piotr-silniewicz/) - BWS2014: Fot. Piotr Silniewicz 12...13►
- [2015: Julita_Chudko](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2015-julita_chudko/) - BWS2015: Fot. Julita Chudko 12...10►
- [2014: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2014-piotr-dymus/) - BWS2014: Fot. Piotr Dymus 12...5►
- [2014: Adam Kokot](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2014-adam-kokot/) - BWS2014: Fot. Adam Kokot 123►
- [2013: Aleksander Jasik](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2013-aleksander-jasik/) - BWS2013: Fot. Aleksander Jasik 12...4►
- [Upoważnienie do odbioru pakietu](https://pieninyultratrail.pl/pl/upowaznienie-do-odbioru-pakietu/) - Aby odebrać pakiet za inną osobę będziesz potrzebował oświadczenia podpisanego przez osobę startującą, a także jej pisemne upoważnienie. Pakiet startowy zostanie wydany na podstawie prawidłowo wypełnionych i podpisanych dokumentów. Wydrukuj pliki - do pobrania tutaj Oświadczenie - podpisuje zawodnik, który będzie startował w zawodach. Jeśli odbierasz pakiet za kogoś, to osoba upoważniająca cię podpisuje oświadczenie.
- [Przegląd wyników](https://pieninyultratrail.pl/pl/przeglad-wynikow/) - HARDY ROLLING - 6KM Aktualny rekord naszej najkrótszej trasy należy do Kamila Jastrzębskiego i wynosi 23:40 (wynik z 2016 roku). Rekordzistką wśród kobiet od 2016 roku jest Anna Celińska z wynikiem 27:59. Aby zmieścić się w pierwszej dziesiątce najlepszych wyników Hardego Rollingu w historii, trzeba pokonać trasę w czasie krótszym niż 26:18 (panowie) i 37:20
- [Newsletter](https://pieninyultratrail.pl/pl/newsletter/) - ew
- [2019: Kuba Sarata](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/2019-kuba-sarata/) - BWS2019: Fot. Kuba Sarata 12...14►
- [2019: Wojtek Niezgoda](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/2019-wojtek-niezgoda/) - BWS2019: Fot. Wojtek Niezgoda 12...10►
- [2019: Pietruszka Fotografia](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/2019-pietruszka-fotografia/) - BWS2019: Fot. Pietruszka Fotografia 12...15►
- [2019: Manuel Uribe](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/2019-manuel-uribe/) - BWS2019: Fot. Manuel Uribe 12...10►
- [2019: Karolina Krawczyk](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/bws2019-karolina-krawczyk/) - BWS2019: Fot. Karolina Krawczyk 12...16►
- [BWS2019: Fot. Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/bws2019-fot-piotr-dymus/) - BWS2019: Fot. Piotr Dymus 12...11►
- [Polityka prywatności](https://pieninyultratrail.pl/pl/polityka-prywatnosci/) - Polityka prywatności Kto jest administratorem Twoich danych osobowych? Administratorem Twoich danych osobowych jest Fundacja Strefa Przygód, zarejestrowana pod adresem Staw II 12/17, 62-420 Strzałkowo, NIP: 667 176 65 77, KRS: 0000535388, REGON: 360575316. Kontakt z administratorem danych osobowych jest możliwy pod adresem ochronadanych@strefaprzygod.pl W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzane są Twoje dane
- [2013: Adam Kokot](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2013-adam-kokot/) - BWS2013: Fot. Adam Kokot 12...4►
- [2018: Piotr Dymus](https://pieninyultratrail.pl/en/gallery/2018-piotr-dymus/) - BWS2018: Fot. Piotr Dymus 12...6►
- [Wyjazdy OFF-ROAD gazem 4x4](https://pieninyultratrail.pl/pl/wyjazdy-off-road-gazem-4x4/) - GazBrothers to zespół ludzi prywatnie związanych z podróżami, a zawodowo z eventami. Naturalną konsekwencją tych aktywności stało się stworzenie projektu, którego celem jest organizacja eventów plenerowych w oparciu o samochody Gaz69. GazBrothers to organizator imprez integracyjnych, które nastawione są na aktywne spędzenie czasu, w otoczeniu dzikiej przyrody. Gry terenowe organizowane przez GazBrothers wzbogacone są o
- [2026: Żwawe Wierchy (Fot. Bartek Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-zwawe-wierchy-fot-bartek-bodzek/)
- [2026: Mini Pieniny Ultra-Trail (Fot. Dominika Rakszewska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-mini-pieniny-ultra-trail-fot-dominika-rakszewska/) - Fot. Dominika Rakszewska 1 2 ►
- [2026: Mini PUT (Fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-mini-put-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [2026: sobota (Fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-sobota-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [2026: Trasy ultra - piątek (Fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-trasy-ultra-piatek-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [2026: Spiski Wędrowiec - czwartek (Fot. Piotr Dymus)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-spiski-wedrowiec-czwartek-fot-piotr-dymus/) - Fot. Piotr Dymus
- [2026: Sobota (Fot. Karolina Krawczyk)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-sobota-fot-karolina-krawczyk/) - Fot. Karolina Krawczyk
- [2026: Wielka Prehyba (Fot. Karolina Krasińska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-wielka-prehyba-fot-karolina-krasinska/) - Fot. Karolina Krasińska 1 2 ... 4 ►
- [2026: Wielka Prehyba (Fot. Jakub Kalinowski)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-wielka-prehyba-fot-jakub-kalinowski/) - Fot. Jakub Kalinowski 1 2 3 ►
- [2026: Wielka Prehyba (fot. Dariusz Boroń)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-wielka-prehyba-fot-dariusz-boron/) - Fot. Dariusz Boroń
- [2026: Wielka Prehyba (fot. Bartosz Konopka)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-wielka-prehyba-fot-bartosz-konopka/) - Fot. Bartosz Konopka (Zwiedzanie przez bieganie)
- [2026: Trasy ultra - piątek (fot. Bartek Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-trasy-ultra-piatek-fot-bartek-bodzek/) - Fot. Bartek Bodzek [Show slideshow] 1 2 ... 4 ►
- [2026: Spiski Wędrowiec i trasy ultra (Fot. Michał Loska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-spiski-wedrowiec-i-trasy-ultra-fot-michal-loska/) - Fot. Michał Loska 1 2 3 ►
- [2026: Małe Pieniny - sobota (Fot. Bartek Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-male-pieniny-sobota-fot-bartek-bodzek/) - Fot. Bartek Bodzek 1 2 ... 4 ►
- [2026: Żwawe Wierchy i Chyża Durbaszka (Fot. Dominika Rakszewska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-zwawe-wierchy-i-chyza-durbaszka-fot-dominika-rakszewska/) - Fot. Dominika Rakszewska 1 2 3 ►
- [2026: Żwawe Wierchy (fot. Michał Buczyński)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-zwawe-wierchy-fot-michal-buczynski/) - Fot. Michał Buczyński
- [2026: Żwawe Wierchy (fot. Bartosz Konopka)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-zwawe-wierchy-fot-bartosz-konopka/) - Fot. Bartosz Konopka (Zwiedzanie przez bieganie)
- [2026: Wielka Prehyba i inne (Fot. Dominika Rakszewska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-wielka-prehyba-i-inne-fot-dominika-rakszewska/) - Fot. Dominika Rakszewska 1 2 3 ►
- [2026: Wielka Prehyba (Fot. Monika Kwiecień)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-wielka-prehyba-fot-monika-kwiecien/) - Fot. Monika Kwiecień
- [2026: Lubań Vertical (fot. Michał Buczyński)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-luban-vertical-fot-michal-buczynski/) - Fot. Michał Buczyński
- [2026: Lubań Vertical (Fot. Bartek Bodzek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-luban-vertical-fot-bartek-bodzek/) - Fot. Bartek Bodzek
- [2026: Karolina Krawczyk (piątek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-karolina-krawczyk-piatek/) - Fot. Karolina Krawczyk
- [2026: Karolina Krawczyk (czwartek)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-karolina-krawczyk-czwartek/) - Fot. Karolina Krawczyk
- [2026: Hardy Rolling - start (Fot. Jakub Kalinowski)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-hardy-rolling-start-fot-jakub-kalinowski/) - Fot. Jakub Kalinowski
- [2026: Hardy Rolling (Fot. Monika Kwiecień)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-hardy-rolling-fot-monika-kwiecien/) - Fot. Monika Kwiecień 1 2 3 ►
- [2026: Hardy Rolling (Fot. Karolina Krasińska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-hardy-rolling-fot-karolina-krasinska/) - Fot. Karolina Krasińska [Show slideshow] 1 2 ... 4 ►
- [2026: Chyża Durbaszka i Żwawe Wierchy (Fot. Monika Kwiecień)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-chyza-durbaszka-i-zwawe-wierchy-fot-monika-kwiecien/) - Fot. Monika Kwiecień 1 2 3 ►
- [2026: Chyża Durbaszka - start (Fot. Jakub Kalinowski)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-chyza-durbaszka-start-fot-jakub-kalinowski/) - Fot. Jakub Kalinowski
- [2026: Chyża Durbaszka (Fot. Karolina Krasińska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-chyza-durbaszka-fot-karolina-krasinska/) - Fot. Karolina Krasińska [Show slideshow] 1 2 ►
- [2026: Chyża Durbaszka (Fot. Jakub Kalinowski)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-chyza-durbaszka-fot-jakub-kalinowski/) - Fot. Jakub Kalinowski 123►
- [2026: Wielka Prehyba i Hardy Rolling (Fot. Michał Buczyński)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-wielka-prehyba-fot-michal-buczynski/) - Fot. Michał Buczyński 1 2 ... 4 ►
- [2026: Trasy ultra - piątek (fot. Ola Mae)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-trasy-ultra-piatek-fot-ola-mae/) - Fot. Ola Mae [Show slideshow] 1 2 ... 4 ►
- [2026: Start Wielka Prehyba (fot. Dominika Rakszewska)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-start-wielka-prehyba-fot-dominika-rakszewska/) - Fot. Dominika Rakszewska [Show slideshow] 1 2 ►
- [2026: Dekoracje (Fot. Karolina Krawczyk)](https://pieninyultratrail.pl/pl/galeria/2026-dekoracje-fot-karolina-krawczyk/) - Fot. Karolina Krawczyk
- [Biuro rzeczy znalezionych](https://pieninyultratrail.pl/pl/biuro-rzeczy-znalezionych/) - Biuro Rzeczy Znalezionych (BRZ) Tel. 888 049 091 Podczas biegów zdarza się, że znajdujemy elementy wyposażenia biegowego, aby ułatwić ich szybki zwrot, postanowiliśmy uruchomić Biuro Rzeczy Znalezionych (BRZ). Zgubiłeś/aś coś? Jeśli zauważysz, że czegoś Ci brakuje: zgłoś się osobiście do Biura Zawodów (BRZ) lub napisz maila na: info@pieninyultratrail.pl opisz swoją rzecz jak najdokładniej (kolor, marka, cechy
- [LIVE](https://pieninyultratrail.pl/en/live-eng/) - ONLINE RESULTS ALL COURSESPOLISH CHAMPIONSHIPSMINI PUT LIVE BROADCAST FRIDAY, 15:40 - 21:30SATURDAY, 7:30 - 15:55SATURDAY, 16:00 - 21:00 TRACKING SPISKI WĘDROWIEC GPS TRACKING
- [LIVE](https://pieninyultratrail.pl/pl/live/) - WYNIKI ONLINE WSZYSTKIE DYSTANSEMISTRZOSTWA POLSKIMINI PUT TRANSMISJA LIVE PIĄTEK, 15:40 - 21:30SOBOTA, 7:30 - 15:55SOBOTA, 16:00 - 21:00 TRACKING SPISKI WĘDROWIEC GPS TRACKING
- [EXPO - exhibitors](https://pieninyultratrail.pl/en/expo-exhibitors/) - Exhibitors at the Pieniny Ultra-Trail EXPO: PIENINY ULTRA-TRAIL® STORE The Pieniny Ultra-Trail® 2026 collection will be available in the store. HOKA Numerous attractions await you at the HOKA booth: games, fun, sporty energy, and a chill-out zone where you can relax before and after your run. You’ll also have the opportunity to try on and
- [Traffic disruptions](https://pieninyultratrail.pl/en/traffic-disruptions/) - Pieniny Ultra Trail 2026 – Short-Term Traffic Disruptions Due to the Pieniny Ultra Trail 2026 sports event, temporary traffic disruptions will be implemented. 🚧 The disruptions will include: From April 23, 2026 (8:00 PM) to April 25, 2026 (12:00 PM): Part of Jana Wiktora Street (from Dietla Square to the intersection at the „Malinowa” building)
- [Lost and Found Office](https://pieninyultratrail.pl/en/lost-and-found-office/) - Lost and Found (L&F) During races, we sometimes find items of running equipment. To facilitate their quick return, we’ve decided to launch the Lost and Found (L&F) Office. Have you lost something? If you notice something is missing: Report it in person to the Race Office (BRZ) or send an email to: info@pieninyultratrail.pl Describe
- [Magazine Pieniny Ultra-Trail 2026](https://pieninyultratrail.pl/en/magazine-pieniny-ultra-trail-2026/) - DOWNLOAD MAGAZINE - PDF [pdf-embedder url=”https://pieninyultratrail.pl/wp-content/uploads/2026/04/ONLINE_EN_SZCZAWNICA_INFORMATOR_2026_v3.pdf” title=”ONLINE_ENG_SZCZAWNICA_INFORMATOR_2025″]
- [Magazyn Pieniny Ultra-Trail 2026](https://pieninyultratrail.pl/pl/magazyn-pieniny-ultra-trail-2026/) - POBIERZ MAGAZYN - PDF [pdf-embedder url=”https://pieninyultratrail.pl/wp-content/uploads/2026/04/ONLINE_PL_SZCZAWNICA_INFORMATOR_2026_v3.pdf”]
- [Where to park in Szczawnica](https://pieninyultratrail.pl/en/where-to-park-in-szczawnica/) - The Running Town is located in the spa area of ​​Szczawnica, within Park Górny (Higher Park), Dietl Square, and on Zdrojowa Street. The race office can only be reached on foot. Don’t set your navigation to „Park Górny” and expect to leave your car somewhere along the way, as you’ll likely be turned away by
- [Gdzie zaparkować w Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/gdzie-zaparkowac-w-szczawnicy/) - Miasteczko biegowe znajduje się w uzdrowiskowej części Szczawnicy, na terenie Parku Górnego, Placu Dietla i przy ulicy Zdrojowej. Do biura zawodów można dotrzeć wyłącznie pieszo. Nie ustawiajcie w nawigacji „Park Górny” licząc, że gdzieś po drodze uda Wam się zostawić auto, ponieważ z dużym prawdopodobieństwem zostaniecie w pewnym momencie zawróceni przez obsługę wydarzenia. Zamiast tego
- [How to transfer or change your registration](https://pieninyultratrail.pl/en/how-to-transfer-or-change-your-registration/) - You can make changes yourself in the registration panel—no emails or waiting required. What can you do? Transfer your package to another person (the email address of the person registered in the system is required) Cancel your participation Change your course Simply log in to your account on the registration page and go to the
- [Jak zmienić trasę lub przepisać pakiet?](https://pieninyultratrail.pl/pl/jak-zmienic-trase-lub-przepisac-pakiet/) - W panelu zgłoszeń możecie samodzielnie wprowadzać zmiany — bez pisania maili i bez czekania. Co możecie zrobić? przekazać pakiet (wystarczy e-mail osoby zarejestrowanej w systemie) zrezygnować z udziału zmienić dystans Wystarczy się zalogować na swoje konto na stronie rejestracji i przejść do zakładki „Moje zapisy”. Wszystkie opcje dostępne są w systemie do 17.04.2026, do
- [Spiski Wędrowiec](https://pieninyultratrail.pl/en/routes/spiski-wedrowiec-en/) - COURSE: Distance: 135,7 km Elevation: +6010 m/-5990 m Location of the start: Niedzica, Water Dam Location of the finish: Szczawnica, Dietl Square Nutrition points: 9 14,4 km: Kacwin 32,6 km: Łapsze Wyżne 50,1 km: Huba 67,3 km: Tylmanowa // drop bag 83,3 km: Schronisko na Przehybie 92 km: Ośrodek Ryterski w Rytrze 105,2 km: Kosarzyska*
- [Spiski Wędrowiec](https://pieninyultratrail.pl/pl/trasy/spiski-wedrowiec/) - TRASA: Dystans: 135,7 km Przewyższenie: +6010 m/-5590 m Lokalizacja startu: Zapora wodna na Zbiorniku Czorsztyńskim, Niedzica Lokalizacja mety: Szczawnica, Plac Dietla Punkty żywieniowe: 9 14,4 km: Kacwin 32,6 km: Łapsze Wyżne 50,1 km: Huba 67,3 km: Tylmanowa // przepak 83,3 km: Schronisko na Przehybie 92 km: Ośrodek Ryterski w Rytrze 105,2 km: Kosarzyska* 113,9 km:
- [Start List - Spiski Wędrowiec](https://pieninyultratrail.pl/en/start-lists/start-list-spiski-wedrowiec/) - At the top of the list are runners classified as elite, then the list is sorted alphabetically. The number indicates order only and is not equivalent to the starting number.
- [Lista startowa - Spiski Wędrowiec](https://pieninyultratrail.pl/pl/listy-startowe/lista-startowa-spiski-wedrowiec/) - Na górze listy znajdują się zawodnicy i zawodniczki zakwalifikowani jako elita biegu, następnie lista jest sortowana alfabetycznie. Numer oznacza wyłącznie kolejność, nie jest równoznaczny z numerem startowym.
- [Wolontariat - organizacje i instytucje](https://pieninyultratrail.pl/pl/wolontariat-organizacje-i-instytucje/)
- [Zbiórki](https://pieninyultratrail.pl/pl/zbiorki/)
- [#BiegamDobrze](https://pieninyultratrail.pl/pl/biegam-dobrze/) - W słusznej sprawie biegnie się lżej Po raz pierwszy w górach, po raz pierwszy w ramach Pieniny Ultra-Trail®. Zarówno Fundacja Maraton Warszawski, jak i projekt #BiegamDobrze są bliskie naszym sercom. Kuba przez wiele lat prowadził Magazyn Bieganie, a Eliza (wówczas z ramienia Fundacji Rak’n’Roll) brała udział w tworzeniu akcji #BiegamDobrze. Czym jest #BiegamDobrze? To projekt
- [#BiegamDobrze](https://pieninyultratrail.pl/en/biegamdobrze/) - Running for a good cause is easier. For the first time in the mountains, for the first time as part of the Pieniny Ultra-Trail®. Both the Warsaw Marathon Foundation and the #BiegamDobrze project are close to our hearts. Kuba edited the Running Magazine for many years, and Eliza (then on behalf of Rak’n’Roll Foundation) participated
- [The most important changes of the 2026 edition](https://pieninyultratrail.pl/en/the-most-important-changes-of-the-2026-edition/) - 1. New schedule of the eventSpiski Wędrowiec We are moving the start from Friday (8:00 PM) to Thursday at 3:00 PM. This will allow the race through Spiskie Pieniny mountains to take place during the day, which will not only make navigation easier in many open areas but also allow runners to admire the fantastic
- [Najważniejsze zmiany edycji 2026](https://pieninyultratrail.pl/pl/najwazniejsze-zmiany-edycji-2026/) - 1. Nowy harmonogram wydarzeniaSpiski WędrowiecStart przesuwamy z piątku (20:00) na czwartek na godzinę 15:00, co pozwoli na przebieg przez Pieniny Spiskie za dnia, co zarazem ułatwi nawigację na wielu otwartych przestrzeniach i pozwoli na podziwianie fantastycznych widoków na Tatry. Niepokorny MnichStart przesuwamy z soboty (1:00) na piątek na tą samą godzinę. Dziki GrońStart przesuwamy z
- [Start Zones](https://pieninyultratrail.pl/en/start-zones/) - At the start you will find designated starting zones based on the ITRA ranking. This is intended to ensure a smoother start and better flow during the first kilometers of our most popular courses. These zones are not relevant for races like Lubań Vertical, Spiski Wędrowiec, or Niepokorny Mnich, as the number of participants in
- [Strefy startowe](https://pieninyultratrail.pl/pl/strefy-startowe/) - W strefie startu znajdziesz oznaczenia stref startowych bazujących na rankingu ITRA. Ma to na celu zachowanie większej płynności podczas startu i na pierwszych kilometrach naszych najpopularniejszych tras. Strefy nie mają znaczenia na trasach Lubań Vertical, Spiski Wędrowiec czy Niepokorny Mnich, ponieważ liczba uczestników jest tam względnie niska. Natomiast już na Wielkiej Prehybie, Chyżej Durbaszce czy
- [Top results](https://pieninyultratrail.pl/pl/top-results/) - NAJLEPSZE WYNIKI W HISTORII PIENINY ULTRA-TRAIL Trasy w poszczególnych edycjach nieznacznie się różniły: 2025, 2024: aktualna wersja bez zmian 2023: meta usytowana na płycie parkingu (+400 m), czyli z najlepszych czasów można by zdjąć 1 min 45 s 2022, 2021: trasy nie przebiegały przez Wysoki Wierch (+365 m i +40 m/-40 m), czyli należałoby do tych czasów
- [Our initiatives](https://pieninyultratrail.pl/en/our-initiatives/) - Our initiatives QueenRunner – for women The history of Queen Runner began spontaneously – from a conversation with the ULTRA team over breakfast during last year’s races. The idea gradually took shape until the women’s part of the Pieniny Ultra-Trail® team and the ULTRA editorial team decided to act on it. That’s how this joint
- [dynamic gallery](https://pieninyultratrail.pl/pl/dynamic-gallery/)

## Portfolio

- [Lubań Vertical](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/luban-vertical/)
- [Dziki Groń](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/dziki-gron/)
- [Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/niepokorny-mnich/)
- [Chyża Durbaszka](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/chyza-durbaszka/)
- [Hardy Rolling](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/hardy-rolling/)
- [Żwawe Wierchy](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/zwawe-wierchy/)
- [Wielka Prehyba](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/wielka-prehyba/)
- [Mini PUT](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/mini-pieniny-ultra-trail/)
- [Spiski Wędrowiec](https://pieninyultratrail.pl/pl/project/spiski-wedrowiec/)

## Kategorie

- [Practical infos](https://pieninyultratrail.pl/en/category/practical-infos/)
- [Aktualności](https://pieninyultratrail.pl/pl/category/aktualnosci/)
- [Informacje praktyczne](https://pieninyultratrail.pl/pl/category/info-praktyczne/)
- [News](https://pieninyultratrail.pl/en/category/news/)
- [Trasy](https://pieninyultratrail.pl/pl/category/trasy/)
- [Event](https://pieninyultratrail.pl/pl/category/event/)
- [Region (PL)](https://pieninyultratrail.pl/pl/category/region-pl/)
- [Nasze inicjatywy](https://pieninyultratrail.pl/pl/category/nasze-inicjatywy/)
- [Newsletter](https://pieninyultratrail.pl/en/category/newsletter/)
- [Our initiatives](https://pieninyultratrail.pl/en/category/our-initiatives/)

## Tagi

- [punkty utmb](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/punkty-utmb/)
- [utmb](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/utmb/)
- [mnich](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/mnich/)
- [prehyba](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/prehyba/)
- [ultra](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/ultra/)
- [biegi górskie](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/biegi-gorskie/)
- [ITRA](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/itra/)
- [biegi w szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/biegi-w-szczawnicy/)
- [historia biegów](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/historia-biegow/)
- [przygoda](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/przygoda/)
- [Szczawnica](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/szczawnica/)
- [Historia Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/historia-szczawnicy/)
- [Atrakcje Szczawnicy](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/atrakcje-szczawnicy/)
- [strefa kibica](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/strefa-kibica/)
- [co warto zobaczyć](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/co-warto-zobaczyc/)
- [zapisy](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/zapisy/)
- [Niepokorny Mnich](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/niepokorny-mnich/)
- [buff](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/buff/)
- [bieganie](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/bieganie/)
- [running](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/running/)
- [pieninyultratrail](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/pieninyultratrail/)
- [PUNKTY ITRA](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/punkty-itra/)
- [biuro zawodów](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/biuro-zawodow/)
- [Dworek Gościnny](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/dworek-goscinny/)
- [magnez](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/magnez/)
- [woda wysokozmineralizowana](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/woda-wysokozmineralizowana/)
- [cechini muszyna](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/cechini-muszyna/)
- [nawadnianie](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/nawadnianie/)
- [wchnialność magnezu](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/wchnialnosc-magnezu/)
- [trasa 130 km](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/trasa-130-km/)
- [bieg górski 130 km](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/bieg-gorski-130-km/)
- [pieniny ultra-trail 133](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/pieniny-ultra-trail-133/)
- [nowa trasa pieniny ultra-trail](https://pieninyultratrail.pl/pl/tag/nowa-trasa-pieniny-ultra-trail/)

## Tags

- [English](https://pieninyultratrail.pl/en/)
- [Polski](https://pieninyultratrail.pl/pl/)

## Categories

- [SPONSOR GŁÓWNY](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/sponsor-glowny/)
- [OFICJALNI PARTNERZY](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/oficjalni-partnerzy/)
- [ORGANIZACJE WSPÓŁPRACUJĄCE](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/organizacje-wspolpracujace/)
- [Miasta i Gminy Partnerskie](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/miasta-i-gminy-partnerskie/)
- [expo 2](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/expo-2/)
- [Partnerzy Medialni](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/partnerzy-medialni/)
- [Biegi partnerskie](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/biegi-partnerskie/)
- [Projekt współfinansowany](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/projekt-wspolfinansowany/)
- [project co-financed](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/project-co-financed/)
- [Partner Główny](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/partner-glowny/)
- [Sponsor](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/sponsor/)
- [Gmina przyjazna bieganiu](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/gmina-przyjazna-bieganiu/)
- [Partner Strategiczny](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/partner-strategiczny/)
- [Partnerzy](https://pieninyultratrail.pl/lshowcase-categories/partnerzy/)

## Portfolio Categories

- [trasy](https://pieninyultratrail.pl/pl/project-category/trasy/)

## Tag obrazka

- [biegi](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/biegi/)
- [maraton](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/maraton/)
- [szczawnica](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/szczawnica/)
- [ultra](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/ultra/)
- [BWS Niepokorny Mnich Szczawnica Trail Run Running Bieganie](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/bws-niepokorny-mnich-szczawnica-trail-run-running-bieganie/)
- [3581 3775](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/3581-3775/)
- [3743](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/3743/)
- [3785](https://pieninyultratrail.pl/ngg_tag/3785/)